Ano ang ginagawa ni Marta? |
М--та -м----е-е----ектени--ж----?
М---- э--- м---- а-------- ж-----
М-р-а э-н- м-н-н а-е-т-н-п ж-т-т-
---------------------------------
Марта эмне менен алектенип жатат?
0
M-rt----ne --n------kt-ni- j-t--?
M---- e--- m---- a-------- j-----
M-r-a e-n- m-n-n a-e-t-n-p j-t-t-
---------------------------------
Marta emne menen alektenip jatat?
|
Ano ang ginagawa ni Marta?
Марта эмне менен алектенип жатат?
Marta emne menen alektenip jatat?
|
Nagtatrabaho siya sa opisina. |
Ал----с--е--ш----.
А- к------ и------
А- к-ң-е-е и-т-й-.
------------------
Ал кеңседе иштейт.
0
A- ---sede -ş--yt.
A- k------ i------
A- k-ŋ-e-e i-t-y-.
------------------
Al keŋsede işteyt.
|
Nagtatrabaho siya sa opisina.
Ал кеңседе иштейт.
Al keŋsede işteyt.
|
Nagtatrabaho siya sa kompyuter. |
А- -ом-ьют-рд--и--е- -а-ат.
А- к---------- и---- ж-----
А- к-м-ь-т-р-е и-т-п ж-т-т-
---------------------------
Ал компьютерде иштеп жатат.
0
A- k----u--r-e --t-- --t--.
A- k---------- i---- j-----
A- k-m-y-t-r-e i-t-p j-t-t-
---------------------------
Al kompyuterde iştep jatat.
|
Nagtatrabaho siya sa kompyuter.
Ал компьютерде иштеп жатат.
Al kompyuterde iştep jatat.
|
Nasaan si Martha? |
М-рта -а-д-?
М---- к-----
М-р-а к-й-а-
------------
Марта кайда?
0
M---a k-y--?
M---- k-----
M-r-a k-y-a-
------------
Marta kayda?
|
Nasaan si Martha?
Марта кайда?
Marta kayda?
|
Nasa sinehan. |
Ки-о-еатрда.
К-----------
К-н-т-а-р-а-
------------
Кинотеатрда.
0
Kinot--trda.
K-----------
K-n-t-a-r-a-
------------
Kinoteatrda.
|
Nasa sinehan.
Кинотеатрда.
Kinoteatrda.
|
Nanonood siya ng pelikula. |
А--к--о-к--үп--а--т.
А- к--- к---- ж-----
А- к-н- к-р-п ж-т-т-
--------------------
Ал кино көрүп жатат.
0
A--k-no---r-- j-t--.
A- k--- k---- j-----
A- k-n- k-r-p j-t-t-
--------------------
Al kino körüp jatat.
|
Nanonood siya ng pelikula.
Ал кино көрүп жатат.
Al kino körüp jatat.
|
Ano ang ginagawa ni Peter? |
П--р-э-не----ен -лект-нип жа-а-?
П--- э--- м---- а-------- ж-----
П-т- э-н- м-н-н а-е-т-н-п ж-т-т-
--------------------------------
Пётр эмне менен алектенип жатат?
0
P-o-- emne mene----e-t---- jat-t?
P---- e--- m---- a-------- j-----
P-o-r e-n- m-n-n a-e-t-n-p j-t-t-
---------------------------------
Pyotr emne menen alektenip jatat?
|
Ano ang ginagawa ni Peter?
Пётр эмне менен алектенип жатат?
Pyotr emne menen alektenip jatat?
|
Nag-aaral siya sa Unibersidad. |
А----иве-с--етт---к-йт.
А- у------------ о-----
А- у-и-е-с-т-т-е о-у-т-
-----------------------
Ал университетте окуйт.
0
A- ----e-s-t--te okuy-.
A- u------------ o-----
A- u-i-e-s-t-t-e o-u-t-
-----------------------
Al universitette okuyt.
|
Nag-aaral siya sa Unibersidad.
Ал университетте окуйт.
Al universitette okuyt.
|
Nag-aaral siya ng mga wika. |
А-------рди--ку--.
А- т------- о-----
А- т-л-е-д- о-у-т-
------------------
Ал тилдерди окуйт.
0
A- -i-derd--o-u--.
A- t------- o-----
A- t-l-e-d- o-u-t-
------------------
Al tilderdi okuyt.
|
Nag-aaral siya ng mga wika.
Ал тилдерди окуйт.
Al tilderdi okuyt.
|
Nasaan si Peter? |
П--р ка-д-?
П--- к-----
П-т- к-й-а-
-----------
Пётр кайда?
0
P---- k-y--?
P---- k-----
P-o-r k-y-a-
------------
Pyotr kayda?
|
Nasaan si Peter?
Пётр кайда?
Pyotr kayda?
|
Sa cafe. |
Ка-е--.
К------
К-ф-д-.
-------
Кафеде.
0
K-f-de.
K------
K-f-d-.
-------
Kafede.
|
|
Umiinom siya ng kape. |
А- -б-ла------ и--- ж---т.
А- (----- к--- и--- ж-----
А- (-а-а- к-ф- и-и- ж-т-т-
--------------------------
Ал (бала) кофе ичип жатат.
0
Al--ba-a)--o-e iç-p-jat--.
A- (----- k--- i--- j-----
A- (-a-a- k-f- i-i- j-t-t-
--------------------------
Al (bala) kofe içip jatat.
|
Umiinom siya ng kape.
Ал (бала) кофе ичип жатат.
Al (bala) kofe içip jatat.
|
Saan nila gustong pumunta? |
Сиз --я-к- -арг---- --к-- кө-өсү-?
С-- к----- б------- ж---- к-------
С-з к-я-к- б-р-а-д- ж-к-ы к-р-с-з-
----------------------------------
Сиз каякка барганды жакшы көрөсүз?
0
Si- k-y-k-- -ar--nd----kşı kör--ü-?
S-- k------ b------- j---- k-------
S-z k-y-k-a b-r-a-d- j-k-ı k-r-s-z-
-----------------------------------
Siz kayakka bargandı jakşı körösüz?
|
Saan nila gustong pumunta?
Сиз каякка барганды жакшы көрөсүз?
Siz kayakka bargandı jakşı körösüz?
|
Sa konsyerto. |
К-нц--т--.
К---------
К-н-е-т-е-
----------
Концертке.
0
K--tse--ke.
K----------
K-n-s-r-k-.
-----------
Kontsertke.
|
Sa konsyerto.
Концертке.
Kontsertke.
|
Gusto nilang makinig ng musika. |
А-ар------- ук-а--ы ---ш--кө-ушөт.
А--- м----- у------ ж---- к-------
А-а- м-з-к- у-к-н-ы ж-к-ы к-р-ш-т-
----------------------------------
Алар музыка укканды жакшы көрушөт.
0
A--r-mu---a -k-and--jak-ı-kör-ş-t.
A--- m----- u------ j---- k-------
A-a- m-z-k- u-k-n-ı j-k-ı k-r-ş-t-
----------------------------------
Alar muzıka ukkandı jakşı köruşöt.
|
Gusto nilang makinig ng musika.
Алар музыка укканды жакшы көрушөт.
Alar muzıka ukkandı jakşı köruşöt.
|
Saan nila hindi gustong pumunta? |
К-йд- б--гыңыз-ке--е--?
К---- б------- к-------
К-й-а б-р-ы-ы- к-л-е-т-
-----------------------
Кайда баргыңыз келбейт?
0
Ka--- barg-ŋ-z ---bey-?
K---- b------- k-------
K-y-a b-r-ı-ı- k-l-e-t-
-----------------------
Kayda bargıŋız kelbeyt?
|
Saan nila hindi gustong pumunta?
Кайда баргыңыз келбейт?
Kayda bargıŋız kelbeyt?
|
Sa disco. |
Д-с---е-а--.
Д-----------
Д-с-о-е-а-а-
------------
Дискотекага.
0
Disko----g-.
D-----------
D-s-o-e-a-a-
------------
Diskotekaga.
|
Sa disco.
Дискотекага.
Diskotekaga.
|
Ayaw nilang sumayaw. |
А-ар--ий--г-нд----к-ы-------.
А--- б--------- ж------------
А-а- б-й-е-е-д- ж-к-ы-ы-п-й-.
-----------------------------
Алар бийлегенди жактырышпайт.
0
Alar -----g-n-----ktır-----t.
A--- b--------- j------------
A-a- b-y-e-e-d- j-k-ı-ı-p-y-.
-----------------------------
Alar biylegendi jaktırışpayt.
|
Ayaw nilang sumayaw.
Алар бийлегенди жактырышпайт.
Alar biylegendi jaktırışpayt.
|