Gusto ko ng pampagana. |
Мен-за--с-- --гым-к-ле-.
М__ з______ а____ к_____
М-н з-к-с-а а-г-м к-л-т-
------------------------
Мен закуска алгым келет.
0
Men-------- --gım -el--.
M__ z______ a____ k_____
M-n z-k-s-a a-g-m k-l-t-
------------------------
Men zakuska algım kelet.
|
Gusto ko ng pampagana.
Мен закуска алгым келет.
Men zakuska algım kelet.
|
Gusto ko ng salad. |
М-н---л-т --г-м-к--е-.
М__ с____ а____ к_____
М-н с-л-т а-г-м к-л-т-
----------------------
Мен салат алгым келет.
0
M-- s-la--a-gı----l-t.
M__ s____ a____ k_____
M-n s-l-t a-g-m k-l-t-
----------------------
Men salat algım kelet.
|
Gusto ko ng salad.
Мен салат алгым келет.
Men salat algım kelet.
|
Gusto ko ng sabaw. |
Мен ш-р----л-ы----ле-.
М__ ш____ а____ к_____
М-н ш-р-о а-г-м к-л-т-
----------------------
Мен шорпо алгым келет.
0
M---şo-p- --g--------.
M__ ş____ a____ k_____
M-n ş-r-o a-g-m k-l-t-
----------------------
Men şorpo algım kelet.
|
Gusto ko ng sabaw.
Мен шорпо алгым келет.
Men şorpo algım kelet.
|
Gusto ko ng panghimagas. |
М-н------т алгым------.
М__ д_____ а____ к_____
М-н д-с-р- а-г-м к-л-т-
-----------------------
Мен десерт алгым келет.
0
M-n dese-t -l-ı- k--e-.
M__ d_____ a____ k_____
M-n d-s-r- a-g-m k-l-t-
-----------------------
Men desert algım kelet.
|
Gusto ko ng panghimagas.
Мен десерт алгым келет.
Men desert algım kelet.
|
Gusto ko ng sorbetes na may krema. |
М-н---йм-к ----- ----у---- а-г-м------.
М__ к_____ м____ б________ а____ к_____
М-н к-й-а- м-н-н б-л-у-д-к а-г-м к-л-т-
---------------------------------------
Мен каймак менен балмуздак алгым келет.
0
M-- -a---- m--e--b---uz--k---g-m kel--.
M__ k_____ m____ b________ a____ k_____
M-n k-y-a- m-n-n b-l-u-d-k a-g-m k-l-t-
---------------------------------------
Men kaymak menen balmuzdak algım kelet.
|
Gusto ko ng sorbetes na may krema.
Мен каймак менен балмуздак алгым келет.
Men kaymak menen balmuzdak algım kelet.
|
Gusto ko ng prutas o keso. |
Ме- -емиш же-с-р-к-ал-йм.
М__ ж____ ж_ с__ к_______
М-н ж-м-ш ж- с-р к-а-а-м-
-------------------------
Мен жемиш же сыр каалайм.
0
M-n je-iş-j- --r---a-ay-.
M__ j____ j_ s__ k_______
M-n j-m-ş j- s-r k-a-a-m-
-------------------------
Men jemiş je sır kaalaym.
|
Gusto ko ng prutas o keso.
Мен жемиш же сыр каалайм.
Men jemiş je sır kaalaym.
|
Gusto naming kumain almusal. |
Би- -рт-- м----к- --ма----ж-г-би----л--.
Б__ э____ м______ т______ ж______ к_____
Б-з э-т-ң м-н-н-и т-м-к-ы ж-г-б-з к-л-т-
----------------------------------------
Биз эртең мененки тамакты жегибиз келет.
0
B-- e---ŋ menenk- t-ma-tı -e-i-i--k----.
B__ e____ m______ t______ j______ k_____
B-z e-t-ŋ m-n-n-i t-m-k-ı j-g-b-z k-l-t-
----------------------------------------
Biz erteŋ menenki tamaktı jegibiz kelet.
|
Gusto naming kumain almusal.
Биз эртең мененки тамакты жегибиз келет.
Biz erteŋ menenki tamaktı jegibiz kelet.
|
Gusto naming kumain ng tanghalian. |
Би- т---ү-т--ак-ы --гибиз---л-т.
Б__ т____ т______ ж______ к_____
Б-з т-ш-ү т-м-к-ы ж-г-б-з к-л-т-
--------------------------------
Биз түшкү тамакты жегибиз келет.
0
Bi----şk------k-ı-je--b-- -elet.
B__ t____ t______ j______ k_____
B-z t-ş-ü t-m-k-ı j-g-b-z k-l-t-
--------------------------------
Biz tüşkü tamaktı jegibiz kelet.
|
Gusto naming kumain ng tanghalian.
Биз түшкү тамакты жегибиз келет.
Biz tüşkü tamaktı jegibiz kelet.
|
Gusto naming kumain ng hapunan. |
Б-з --чки-т----ты-жег-би--кел--.
Б__ к____ т______ ж______ к_____
Б-з к-ч-и т-м-к-ы ж-г-б-з к-л-т-
--------------------------------
Биз кечки тамакты жегибиз келет.
0
Biz-ke-k--ta------jeg-bi- ke-et.
B__ k____ t______ j______ k_____
B-z k-ç-i t-m-k-ı j-g-b-z k-l-t-
--------------------------------
Biz keçki tamaktı jegibiz kelet.
|
Gusto naming kumain ng hapunan.
Биз кечки тамакты жегибиз келет.
Biz keçki tamaktı jegibiz kelet.
|
Ano ang gusto mo para sa agahan? |
Э-тең -е----и та-ак-а -мн----а-ай---?
Э____ м______ т______ э___ к_________
Э-т-ң м-н-н-и т-м-к-а э-н- к-а-а-с-з-
-------------------------------------
Эртең мененки тамакка эмне каалайсыз?
0
Ert-ŋ--e---k- tamak-a e-ne k-a---sız?
E____ m______ t______ e___ k_________
E-t-ŋ m-n-n-i t-m-k-a e-n- k-a-a-s-z-
-------------------------------------
Erteŋ menenki tamakka emne kaalaysız?
|
Ano ang gusto mo para sa agahan?
Эртең мененки тамакка эмне каалайсыз?
Erteŋ menenki tamakka emne kaalaysız?
|
Tinapay na may jam at honey? |
Ва--н-- -ана б-- ме-ен--у-о-ка?
В______ ж___ б__ м____ б_______
В-р-н-е ж-н- б-л м-н-н б-л-ч-а-
-------------------------------
Варенье жана бал менен булочка?
0
Varen--j--a --- men-n -u--ç--?
V_____ j___ b__ m____ b_______
V-r-n- j-n- b-l m-n-n b-l-ç-a-
------------------------------
Varene jana bal menen buloçka?
|
Tinapay na may jam at honey?
Варенье жана бал менен булочка?
Varene jana bal menen buloçka?
|
Tustadong tinapay na may sausage at keso? |
Колбас- -ан---ыр---н----ос-?
К______ ж___ с__ м____ т____
К-л-а-а ж-н- с-р м-н-н т-с-?
----------------------------
Колбаса жана сыр менен тост?
0
Kol-a-- jan- sı- -en-- t---?
K______ j___ s__ m____ t____
K-l-a-a j-n- s-r m-n-n t-s-?
----------------------------
Kolbasa jana sır menen tost?
|
Tustadong tinapay na may sausage at keso?
Колбаса жана сыр менен тост?
Kolbasa jana sır menen tost?
|
Isang nilagang itlog? |
Кай-атып----ы------ -у----ка?
К_______ б_________ ж________
К-й-а-ы- б-ш-р-л-а- ж-м-р-к-?
-----------------------------
Кайнатып бышырылган жумуртка?
0
K--n-tı- b-ş-r-lgan-j---rt-a?
K_______ b_________ j________
K-y-a-ı- b-ş-r-l-a- j-m-r-k-?
-----------------------------
Kaynatıp bışırılgan jumurtka?
|
Isang nilagang itlog?
Кайнатып бышырылган жумуртка?
Kaynatıp bışırılgan jumurtka?
|
Isang pritong itlog? |
Ку--у--а- жу-ур-ка?
К________ ж________
К-у-у-г-н ж-м-р-к-?
-------------------
Куурулган жумуртка?
0
Kuur--g----u--r-ka?
K________ j________
K-u-u-g-n j-m-r-k-?
-------------------
Kuurulgan jumurtka?
|
Isang pritong itlog?
Куурулган жумуртка?
Kuurulgan jumurtka?
|
Isang omelette? |
О-л--?
О_____
О-л-т-
------
Омлет?
0
Omle-?
O_____
O-l-t-
------
Omlet?
|
Isang omelette?
Омлет?
Omlet?
|
Pakiusap, isa pang yogurt. / Puwede makihingi ng isa pang yogurt? |
Д--ы-б-р-йогур-,-сур--ыч.
Д___ б__ й______ с_______
Д-г- б-р й-г-р-, с-р-н-ч-
-------------------------
Дагы бир йогурт, сураныч.
0
D-g---ir y---rt- -u-----.
D___ b__ y______ s_______
D-g- b-r y-g-r-, s-r-n-ç-
-------------------------
Dagı bir yogurt, suranıç.
|
Pakiusap, isa pang yogurt. / Puwede makihingi ng isa pang yogurt?
Дагы бир йогурт, сураныч.
Dagı bir yogurt, suranıç.
|
Pakiusap, pati na din asin at paminta. / Pwede makihingi ng asin at paminta? Salamat. |
Да-ы -уз-ж--а мурч----раны-.
Д___ т__ ж___ м____ с_______
Д-г- т-з ж-н- м-р-, с-р-н-ч-
----------------------------
Дагы туз жана мурч, сураныч.
0
Da-ı-tu----n--------su-anı-.
D___ t__ j___ m____ s_______
D-g- t-z j-n- m-r-, s-r-n-ç-
----------------------------
Dagı tuz jana murç, suranıç.
|
Pakiusap, pati na din asin at paminta. / Pwede makihingi ng asin at paminta? Salamat.
Дагы туз жана мурч, сураныч.
Dagı tuz jana murç, suranıç.
|
Pakiusap, isa pang basong tubig. / Pwede makihingi ng isa pang basong tubig? Salamat. |
Дагы--ир с----н --у--е-----ч-.
Д___ б__ с_____ с__ б_________
Д-г- б-р с-а-а- с-у б-р-ң-з-и-
------------------------------
Дагы бир стакан суу бериңизчи.
0
D-gı-bi--st-k-- -u--b--i-i-çi.
D___ b__ s_____ s__ b_________
D-g- b-r s-a-a- s-u b-r-ŋ-z-i-
------------------------------
Dagı bir stakan suu beriŋizçi.
|
Pakiusap, isa pang basong tubig. / Pwede makihingi ng isa pang basong tubig? Salamat.
Дагы бир стакан суу бериңизчи.
Dagı bir stakan suu beriŋizçi.
|