Ano ang ginagawa ni Marta? |
-- המ---ע -----תה?
-- ה----- ש- מ-----
-ה ה-ק-ו- ש- מ-ת-?-
--------------------
מה המקצוע של מרתה?
0
m-h --m-q--o'----el ---t-h?
m-- h--------- s--- m------
m-h h-m-q-s-'- s-e- m-r-a-?
---------------------------
mah hamiqtso'a shel martah?
|
Ano ang ginagawa ni Marta?
מה המקצוע של מרתה?
mah hamiqtso'a shel martah?
|
Nagtatrabaho siya sa opisina. |
----ע---ת--מש--.
--- ע---- ב------
-י- ע-ב-ת ב-ש-ד-
------------------
היא עובדת במשרד.
0
hi ove--t-------ra-.
h- o----- b---------
h- o-e-e- b-m-s-r-d-
--------------------
hi ovedet b'missrad.
|
Nagtatrabaho siya sa opisina.
היא עובדת במשרד.
hi ovedet b'missrad.
|
Nagtatrabaho siya sa kompyuter. |
--- עו----ע- ה--ש--/ -מחש-
--- ע---- ע- ה---- / ב-----
-י- ע-ב-ת ע- ה-ח-ב / ב-ח-ב-
----------------------------
היא עובדת עם המחשב / במחשב
0
h- o-e-e- ---a--h-v/-m hamaxs-ev
h- o----- b----------- h--------
h- o-e-e- b-m-x-h-v-i- h-m-x-h-v
--------------------------------
hi ovedet bamaxshev/im hamaxshev
|
Nagtatrabaho siya sa kompyuter.
היא עובדת עם המחשב / במחשב
hi ovedet bamaxshev/im hamaxshev
|
Nasaan si Martha? |
איפה-מרתה?
---- מ-----
-י-ה מ-ת-?-
------------
איפה מרתה?
0
ey--- --rt--?
e---- m------
e-f-h m-r-a-?
-------------
eyfoh martah?
|
Nasaan si Martha?
איפה מרתה?
eyfoh martah?
|
Nasa sinehan. |
---ל-ו-.
---------
-ק-ל-ו-.-
----------
בקולנוע.
0
b-qo-no-a.
b---------
b-q-l-o-a-
----------
baqolno'a.
|
Nasa sinehan.
בקולנוע.
baqolno'a.
|
Nanonood siya ng pelikula. |
-יא צו----ס-ט.
--- צ--- ב-----
-י- צ-פ- ב-ר-.-
----------------
היא צופה בסרט.
0
h- tsof-h --se---.
h- t----- b-------
h- t-o-a- b-s-r-t-
------------------
hi tsofah b'seret.
|
Nanonood siya ng pelikula.
היא צופה בסרט.
hi tsofah b'seret.
|
Ano ang ginagawa ni Peter? |
מה -מ---- -- -ט-?
-- ה----- ש- פ----
-ה ה-ק-ו- ש- פ-ר-
-------------------
מה המקצוע של פטר?
0
m---hamiq-s-'- -h-- -ete-?
m-- h--------- s--- p-----
m-h h-m-q-s-'- s-e- p-t-r-
--------------------------
mah hamiqtso'a shel peter?
|
Ano ang ginagawa ni Peter?
מה המקצוע של פטר?
mah hamiqtso'a shel peter?
|
Nag-aaral siya sa Unibersidad. |
-ו-----ד--א-ני----ט--
--- ל--- ב------------
-ו- ל-מ- ב-ו-י-ר-י-ה-
-----------------------
הוא לומד באוניברסיטה.
0
h--lo--- ba'uni-e-s----.
h- l---- b--------------
h- l-m-d b-'-n-v-r-i-a-.
------------------------
hu lomed ba'universitah.
|
Nag-aaral siya sa Unibersidad.
הוא לומד באוניברסיטה.
hu lomed ba'universitah.
|
Nag-aaral siya ng mga wika. |
ה----ומד--פו--
--- ל--- ש-----
-ו- ל-מ- ש-ו-.-
----------------
הוא לומד שפות.
0
h- ----d -sa-ot.
h- l---- s------
h- l-m-d s-a-o-.
----------------
hu lomed ssafot.
|
Nag-aaral siya ng mga wika.
הוא לומד שפות.
hu lomed ssafot.
|
Nasaan si Peter? |
היכ- פ---
---- פ----
-י-ן פ-ר-
-----------
היכן פטר?
0
h------ -e-er?
h------ p-----
h-y-h-n p-t-r-
--------------
heykhan peter?
|
Nasaan si Peter?
היכן פטר?
heykhan peter?
|
Sa cafe. |
-בית הקפ--
---- ה-----
-ב-ת ה-פ-.-
------------
בבית הקפה.
0
b-v-yt-h-q----.
b--------------
b-v-y---a-a-e-.
---------------
b'veyt-haqafeh.
|
Sa cafe.
בבית הקפה.
b'veyt-haqafeh.
|
Umiinom siya ng kape. |
ה-א -ו-ה--פ--
--- ש--- ק----
-ו- ש-ת- ק-ה-
---------------
הוא שותה קפה.
0
h- -ho--h--afe-.
h- s----- q-----
h- s-o-e- q-f-h-
----------------
hu shoteh qafeh.
|
Umiinom siya ng kape.
הוא שותה קפה.
hu shoteh qafeh.
|
Saan nila gustong pumunta? |
לא--הם או---ם -צאת?
--- ה- א----- ל-----
-א- ה- א-ה-י- ל-א-?-
---------------------
לאן הם אוהבים לצאת?
0
l-'-- -e- o-avi- ---s--t?
l---- h-- o----- l-------
l-'-n h-m o-a-i- l-t-e-t-
-------------------------
le'an hem ohavim latse't?
|
Saan nila gustong pumunta?
לאן הם אוהבים לצאת?
le'an hem ohavim latse't?
|
Sa konsyerto. |
לק--צ-ט-
---------
-ק-נ-ר-.-
----------
לקונצרט.
0
l'---t--rt.
l----------
l-q-n-s-r-.
-----------
l'qontsert.
|
Sa konsyerto.
לקונצרט.
l'qontsert.
|
Gusto nilang makinig ng musika. |
הם אוה--ם ל-אז-- למ-ס-קה-
-- א----- ל----- ל--------
-ם א-ה-י- ל-א-י- ל-ו-י-ה-
---------------------------
הם אוהבים להאזין למוסיקה.
0
h-- -hav-m l-h-'--i- --mu-i-ah.
h-- o----- l-------- l---------
h-m o-a-i- l-h-'-z-n l-m-s-q-h-
-------------------------------
hem ohavim leha'azin lemusiqah.
|
Gusto nilang makinig ng musika.
הם אוהבים להאזין למוסיקה.
hem ohavim leha'azin lemusiqah.
|
Saan nila hindi gustong pumunta? |
--- -ם--א --ה-י- לצ--?
--- ה- ל- א----- ל-----
-א- ה- ל- א-ה-י- ל-א-?-
------------------------
לאן הם לא אוהבים לצאת?
0
l--a- -em -lo]-o----m-l---e--?
l---- h-- [--- o----- l-------
l-'-n h-m [-o- o-a-i- l-t-e-t-
------------------------------
le'an hem [lo] ohavim latse't?
|
Saan nila hindi gustong pumunta?
לאן הם לא אוהבים לצאת?
le'an hem [lo] ohavim latse't?
|
Sa disco. |
לדיס--.
--------
-ד-ס-ו-
---------
לדיסקו.
0
l'----o.
l-------
l-d-s-o-
--------
l'disqo.
|
Sa disco.
לדיסקו.
l'disqo.
|
Ayaw nilang sumayaw. |
ה---א א-ה-ים --ק---
-- ל- א----- ל------
-ם ל- א-ה-י- ל-ק-ד-
---------------------
הם לא אוהבים לרקוד.
0
h-m -o-o----- -irqo-.
h-- l- o----- l------
h-m l- o-a-i- l-r-o-.
---------------------
hem lo ohavim lirqod.
|
Ayaw nilang sumayaw.
הם לא אוהבים לרקוד.
hem lo ohavim lirqod.
|