Phrasebook

tl Activities   »   he ‫עיסוקים‬

13 [labing-tatlo]

Activities

Activities

‫13 [שלוש עשרה]‬

13 [shlosh essreh]

‫עיסוקים‬

[isuqim]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hebreo Maglaro higit pa
Ano ang ginagawa ni Marta? ‫מה------- -- מ----‬ ‫מה המקצוע של מרתה?‬ ‫-ה ה-ק-ו- ש- מ-ת-?- -------------------- ‫מה המקצוע של מרתה?‬ 0
m---ha--qt-o-- --el--ar-ah? mah hamiqtso'a shel martah? m-h h-m-q-s-'- s-e- m-r-a-? --------------------------- mah hamiqtso'a shel martah?
Nagtatrabaho siya sa opisina. ‫ה-א ע-ב-------ד-‬ ‫היא עובדת במשרד.‬ ‫-י- ע-ב-ת ב-ש-ד-‬ ------------------ ‫היא עובדת במשרד.‬ 0
h- ov--et b'm-s--a-. hi ovedet b'missrad. h- o-e-e- b-m-s-r-d- -------------------- hi ovedet b'missrad.
Nagtatrabaho siya sa kompyuter. ‫-יא---ב-ת--ם -מ--- /-ב-ח--‬ ‫היא עובדת עם המחשב / במחשב‬ ‫-י- ע-ב-ת ע- ה-ח-ב / ב-ח-ב- ---------------------------- ‫היא עובדת עם המחשב / במחשב‬ 0
hi ---det --m--s--v/-m h-maxsh-v hi ovedet bamaxshev/im hamaxshev h- o-e-e- b-m-x-h-v-i- h-m-x-h-v -------------------------------- hi ovedet bamaxshev/im hamaxshev
Nasaan si Martha? ‫אי----רתה-‬ ‫איפה מרתה?‬ ‫-י-ה מ-ת-?- ------------ ‫איפה מרתה?‬ 0
e--o- --r-a-? eyfoh martah? e-f-h m-r-a-? ------------- eyfoh martah?
Nasa sinehan. ‫-קו--וע.‬ ‫בקולנוע.‬ ‫-ק-ל-ו-.- ---------- ‫בקולנוע.‬ 0
baqoln-'a. baqolno'a. b-q-l-o-a- ---------- baqolno'a.
Nanonood siya ng pelikula. ‫-יא ---- בס--.‬ ‫היא צופה בסרט.‬ ‫-י- צ-פ- ב-ר-.- ---------------- ‫היא צופה בסרט.‬ 0
h- -s-f-h--'s--e-. hi tsofah b'seret. h- t-o-a- b-s-r-t- ------------------ hi tsofah b'seret.
Ano ang ginagawa ni Peter? ‫-ה --ק--ע ---פטר-‬ ‫מה המקצוע של פטר?‬ ‫-ה ה-ק-ו- ש- פ-ר-‬ ------------------- ‫מה המקצוע של פטר?‬ 0
m-h h-m--t------he--p-ter? mah hamiqtso'a shel peter? m-h h-m-q-s-'- s-e- p-t-r- -------------------------- mah hamiqtso'a shel peter?
Nag-aaral siya sa Unibersidad. ‫-ו- -ו-- -אונ-בר-יט--‬ ‫הוא לומד באוניברסיטה.‬ ‫-ו- ל-מ- ב-ו-י-ר-י-ה-‬ ----------------------- ‫הוא לומד באוניברסיטה.‬ 0
h--lo-ed ---un-ve-----h. hu lomed ba'universitah. h- l-m-d b-'-n-v-r-i-a-. ------------------------ hu lomed ba'universitah.
Nag-aaral siya ng mga wika. ‫--א----ד---ות-‬ ‫הוא לומד שפות.‬ ‫-ו- ל-מ- ש-ו-.- ---------------- ‫הוא לומד שפות.‬ 0
hu--ome- -s-f-t. hu lomed ssafot. h- l-m-d s-a-o-. ---------------- hu lomed ssafot.
Nasaan si Peter? ‫---ן-פ--?‬ ‫היכן פטר?‬ ‫-י-ן פ-ר-‬ ----------- ‫היכן פטר?‬ 0
heyk-an pete-? heykhan peter? h-y-h-n p-t-r- -------------- heykhan peter?
Sa cafe. ‫בב-ת-----.‬ ‫בבית הקפה.‬ ‫-ב-ת ה-פ-.- ------------ ‫בבית הקפה.‬ 0
b-ve-t-ha-a-eh. b'veyt-haqafeh. b-v-y---a-a-e-. --------------- b'veyt-haqafeh.
Umiinom siya ng kape. ‫הוא --ת- ---.‬ ‫הוא שותה קפה.‬ ‫-ו- ש-ת- ק-ה-‬ --------------- ‫הוא שותה קפה.‬ 0
h- s--teh--afeh. hu shoteh qafeh. h- s-o-e- q-f-h- ---------------- hu shoteh qafeh.
Saan nila gustong pumunta? ‫-א---ם -ו-בים --את?‬ ‫לאן הם אוהבים לצאת?‬ ‫-א- ה- א-ה-י- ל-א-?- --------------------- ‫לאן הם אוהבים לצאת?‬ 0
le'-n---m o-a--m--a--e-t? le'an hem ohavim latse't? l-'-n h-m o-a-i- l-t-e-t- ------------------------- le'an hem ohavim latse't?
Sa konsyerto. ‫---נצר-.‬ ‫לקונצרט.‬ ‫-ק-נ-ר-.- ---------- ‫לקונצרט.‬ 0
l'q---s---. l'qontsert. l-q-n-s-r-. ----------- l'qontsert.
Gusto nilang makinig ng musika. ‫-ם-או---ם ל---י- ל-ו---ה-‬ ‫הם אוהבים להאזין למוסיקה.‬ ‫-ם א-ה-י- ל-א-י- ל-ו-י-ה-‬ --------------------------- ‫הם אוהבים להאזין למוסיקה.‬ 0
hem---a--m ----'--i- -emu-i-a-. hem ohavim leha'azin lemusiqah. h-m o-a-i- l-h-'-z-n l-m-s-q-h- ------------------------------- hem ohavim leha'azin lemusiqah.
Saan nila hindi gustong pumunta? ‫-א- -ם ל--אוהב------ת?‬ ‫לאן הם לא אוהבים לצאת?‬ ‫-א- ה- ל- א-ה-י- ל-א-?- ------------------------ ‫לאן הם לא אוהבים לצאת?‬ 0
le'-n hem-[--- -h--i--la---'t? le'an hem [lo] ohavim latse't? l-'-n h-m [-o- o-a-i- l-t-e-t- ------------------------------ le'an hem [lo] ohavim latse't?
Sa disco. ‫לד-ס---‬ ‫לדיסקו.‬ ‫-ד-ס-ו-‬ --------- ‫לדיסקו.‬ 0
l'--s--. l'disqo. l-d-s-o- -------- l'disqo.
Ayaw nilang sumayaw. ‫-ם-ל- אוהבי---ר-וד.‬ ‫הם לא אוהבים לרקוד.‬ ‫-ם ל- א-ה-י- ל-ק-ד-‬ --------------------- ‫הם לא אוהבים לרקוד.‬ 0
h-- ---oh---m----qod. hem lo ohavim lirqod. h-m l- o-a-i- l-r-o-. --------------------- hem lo ohavim lirqod.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -