Phrasebook

tl asking for something   »   ky asking for something

74 [pitumpu’t apat]

asking for something

asking for something

74 [жетимиш төрт]

74 [jetimiş tört]

asking for something

[Bir nerse suranuu]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Kyrgyz Maglaro higit pa
Maaari mo bang gupitin ang aking buhok? Ч--ым-ы----к-п б--- --а--з--? Ч------ к----- б--- а-------- Ч-ч-м-ы к-р-ы- б-р- а-а-ы-б-? ----------------------------- Чачымды кыркып бере аласызбы? 0
Çaçı----kı-------re-----ı---? Ç------ k----- b--- a-------- Ç-ç-m-ı k-r-ı- b-r- a-a-ı-b-? ----------------------------- Çaçımdı kırkıp bere alasızbı?
Huwag masyadong maiksi, salamat. Ө----ы-к--э-е--сураныч. Ө-- к---- э--- с------- Ө-ө к-с-а э-е- с-р-н-ч- ----------------------- Өтө кыска эмес сураныч. 0
Ö-----sk- e-es -u-an--. Ö-- k---- e--- s------- Ö-ö k-s-a e-e- s-r-n-ç- ----------------------- Ötö kıska emes suranıç.
Medyo mas maiksi, pakiusap. / Paki-iksian pa ng onti, salamat. Бир а- -ы-к---а-- -ур-ны-. Б-- а- к--------- с------- Б-р а- к-с-а-а-к- с-р-н-ч- -------------------------- Бир аз кыскараак, сураныч. 0
B-- -z--ı---ra--- -ur-n-ç. B-- a- k--------- s------- B-r a- k-s-a-a-k- s-r-n-ç- -------------------------- Bir az kıskaraak, suranıç.
Maaari mo bang i-imprenta ang mga larawan? С-- с-рө---рдү и---- чыг- ---с---ы? С-- с--------- и---- ч--- а-------- С-з с-р-т-ө-д- и-т-п ч-г- а-а-ы-б-? ----------------------------------- Сиз сүрөттөрдү иштеп чыга аласызбы? 0
S-z-------ör-- işt-p -ı-a --a----ı? S-- s--------- i---- ç--- a-------- S-z s-r-t-ö-d- i-t-p ç-g- a-a-ı-b-? ----------------------------------- Siz süröttördü iştep çıga alasızbı?
Nasa CD ang mga larawan. С-р--тө- C-д- -ар. С------- C--- б--- С-р-т-ө- C-д- б-р- ------------------ Сүрөттөр CDде бар. 0
Sü--ttö- CD-e-b-r. S------- C--- b--- S-r-t-ö- C-d- b-r- ------------------ Süröttör CDde bar.
Ang mga larawan ay nasa kamera. С--ө-т-----м-ра--. С------- к-------- С-р-т-ө- к-м-р-д-. ------------------ Сүрөттөр камерада. 0
Süröttör -amera-a. S------- k-------- S-r-t-ö- k-m-r-d-. ------------------ Süröttör kamerada.
Maaari mo bang ayusin ang relo? С-а-----------ласы-бы? С----- о---- а-------- С-а-т- о-д-й а-а-ы-б-? ---------------------- Саатты оңдой аласызбы? 0
S---t- --d-- --asızbı? S----- o---- a-------- S-a-t- o-d-y a-a-ı-b-? ---------------------- Saattı oŋdoy alasızbı?
Nabasag ang baso. Ай----сы-ган. А---- с------ А-н-к с-н-а-. ------------- Айнек сынган. 0
Ay------n-a-. A---- s------ A-n-k s-n-a-. ------------- Aynek sıngan.
Ang baterya ay walang laman. Б--арея -о-. Б------ б--- Б-т-р-я б-ш- ------------ Батарея бош. 0
Bat--ey- ---. B------- b--- B-t-r-y- b-ş- ------------- Batareya boş.
Maaari mo bang plantsahin ang polo? К-йнөк-- -т--төй -ла-ызб-? К------- ү------ а-------- К-й-ө-т- ү-ү-т-й а-а-ы-б-? -------------------------- Көйнөктү үтүктөй аласызбы? 0
K-y-ökt- -t--töy a-as----? K------- ü------ a-------- K-y-ö-t- ü-ü-t-y a-a-ı-b-? -------------------------- Köynöktü ütüktöy alasızbı?
Maaari mo bang labhan ang pantalon? Шымды---з-лай---асы---? Ш---- т------ а-------- Ш-м-ы т-з-л-й а-а-ы-б-? ----------------------- Шымды тазалай аласызбы? 0
Şım-ı--az-l-y a-a--z-ı? Ş---- t------ a-------- Ş-m-ı t-z-l-y a-a-ı-b-? ----------------------- Şımdı tazalay alasızbı?
Maaari mo bang ayusin ang sapatos? Б-- к-й-мди оң--- а-ас-збы? Б-- к------ о---- а-------- Б-т к-й-м-и о-д-й а-а-ы-б-? --------------------------- Бут кийимди оңдой аласызбы? 0
But-kiyim-i oŋd-- -l------? B-- k------ o---- a-------- B-t k-y-m-i o-d-y a-a-ı-b-? --------------------------- But kiyimdi oŋdoy alasızbı?
Mayroon ka bang panindi? С--д---ам-к- --бы-аб-? С---- т----- т-------- С-з-е т-м-к- т-б-л-б-? ---------------------- Сизде тамеки табылабы? 0
Si--e---m--i ta-ıl---? S---- t----- t-------- S-z-e t-m-k- t-b-l-b-? ---------------------- Sizde tameki tabılabı?
Mayroon ka bang posporo o lighter? Сизде---р-ңке ж-------алка -арб-? С---- ш------ ж- з-------- б----- С-з-е ш-р-ң-е ж- з-ж-г-л-а б-р-ы- --------------------------------- Сизде ширеңке же зажигалка барбы? 0
Sizd------ŋ-e-je za-----ka----bı? S---- ş------ j- z-------- b----- S-z-e ş-r-ŋ-e j- z-j-g-l-a b-r-ı- --------------------------------- Sizde şireŋke je zajigalka barbı?
Mayroon ka bang ashtray? С-з-- күл--ал--ч----б-? С---- к-- с----- б----- С-з-е к-л с-л-ы- б-р-ы- ----------------------- Сизде күл салгыч барбы? 0
Si-d- kü- s-l-ıç-b-r-ı? S---- k-- s----- b----- S-z-e k-l s-l-ı- b-r-ı- ----------------------- Sizde kül salgıç barbı?
Naninigarilyo ka ba ng tabako? Сиз -игара---г-с-зб-? С-- с----- ч--------- С-з с-г-р- ч-г-с-з-и- --------------------- Сиз сигара чегесизби? 0
S---siga-- --g-si---? S-- s----- ç--------- S-z s-g-r- ç-g-s-z-i- --------------------- Siz sigara çegesizbi?
Naninigarilyo ka ba ng sigarilyo? С---т--е---т--тасы--ы? С-- т----- т---------- С-з т-м-к- т-р-а-ы-б-? ---------------------- Сиз тамеки тартасызбы? 0
Siz-ta--k- -a-----zbı? S-- t----- t---------- S-z t-m-k- t-r-a-ı-b-? ---------------------- Siz tameki tartasızbı?
Naninigarilyo ka ba ng kuwako? Сиз--------аме-- тарт-с-зб-? С-- т---- т----- т---------- С-з т-т-к т-м-к- т-р-а-ы-б-? ---------------------------- Сиз түтүк тамеки тартасызбы? 0
Si- ----k t--eki-t-rta-ızbı? S-- t---- t----- t---------- S-z t-t-k t-m-k- t-r-a-ı-b-? ---------------------------- Siz tütük tameki tartasızbı?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -