| Mayroon ba kayong bakanteng kwarto? |
Си----бош б--м- ба-б-?
С____ б__ б____ б_____
С-з-е б-ш б-л-ө б-р-ы-
----------------------
Сизде бош бөлмө барбы?
0
S-z-- --ş--öl-ö -a-b-?
S____ b__ b____ b_____
S-z-e b-ş b-l-ö b-r-ı-
----------------------
Sizde boş bölmö barbı?
|
Mayroon ba kayong bakanteng kwarto?
Сизде бош бөлмө барбы?
Sizde boş bölmö barbı?
|
| Nagreserba ako ng kwarto. |
Мен-бө-мө э--е----й--м.
М__ б____ э____ к______
М-н б-л-ө э-л-п к-й-у-.
-----------------------
Мен бөлмө ээлеп койдум.
0
Me- b-----e-le- ko-dum.
M__ b____ e____ k______
M-n b-l-ö e-l-p k-y-u-.
-----------------------
Men bölmö eelep koydum.
|
Nagreserba ako ng kwarto.
Мен бөлмө ээлеп койдум.
Men bölmö eelep koydum.
|
| Ang pangalan ko ay Müller. |
М-н-н а--м -ю-ле-.
М____ а___ М______
М-н-н а-ы- М-л-е-.
------------------
Менин атым Мюллер.
0
Meni-----m -----er.
M____ a___ M_______
M-n-n a-ı- M-u-l-r-
-------------------
Menin atım Myuller.
|
Ang pangalan ko ay Müller.
Менин атым Мюллер.
Menin atım Myuller.
|
| Kailangan ko ng solong kwarto. |
М-га би- -ө-м--к-ре-.
М___ б__ б____ к_____
М-г- б-р б-л-ө к-р-к-
---------------------
Мага бир бөлмө керек.
0
Ma-a -i---ölmö k-r-k.
M___ b__ b____ k_____
M-g- b-r b-l-ö k-r-k-
---------------------
Maga bir bölmö kerek.
|
Kailangan ko ng solong kwarto.
Мага бир бөлмө керек.
Maga bir bölmö kerek.
|
| Kailangan ko ng dobleng kwarto. |
М----э-и бө-м-лүү--өл-ө -ерек.
М___ э__ б_______ б____ к_____
М-г- э-и б-л-ө-ү- б-л-ө к-р-к-
------------------------------
Мага эки бөлмөлүү бөлмө керек.
0
Mag- e-- bölmölü- ---mö k-r--.
M___ e__ b_______ b____ k_____
M-g- e-i b-l-ö-ü- b-l-ö k-r-k-
------------------------------
Maga eki bölmölüü bölmö kerek.
|
Kailangan ko ng dobleng kwarto.
Мага эки бөлмөлүү бөлмө керек.
Maga eki bölmölüü bölmö kerek.
|
| Magkano ang bayad sa kwarto bawat gabi? |
Б-р--үн-----л-- канч----ра-?
Б__ т____ б____ к____ т_____
Б-р т-н-ө б-л-ө к-н-а т-р-т-
----------------------------
Бир түнгө бөлмө канча турат?
0
Bir---ng--b--m---an--------?
B__ t____ b____ k____ t_____
B-r t-n-ö b-l-ö k-n-a t-r-t-
----------------------------
Bir tüngö bölmö kança turat?
|
Magkano ang bayad sa kwarto bawat gabi?
Бир түнгө бөлмө канча турат?
Bir tüngö bölmö kança turat?
|
| Gusto ko ng kwarto na may banyo. |
Ма-а ва-н--ы---- б-лмө-к-р--.
М___ в______ б__ б____ к_____
М-г- в-н-а-ы б-р б-л-ө к-р-к-
-----------------------------
Мага ваннасы бар бөлмө керек.
0
Ma-a van-as- -ar-------kere-.
M___ v______ b__ b____ k_____
M-g- v-n-a-ı b-r b-l-ö k-r-k-
-----------------------------
Maga vannası bar bölmö kerek.
|
Gusto ko ng kwarto na may banyo.
Мага ваннасы бар бөлмө керек.
Maga vannası bar bölmö kerek.
|
| Gusto ko ng kwarto na may shower. |
М-га--уш- ба- б--м----р--.
М___ д___ б__ б____ к_____
М-г- д-ш- б-р б-л-ө к-р-к-
--------------------------
Мага душу бар бөлмө керек.
0
M--a-d--- b-r--öl-ö ke-e-.
M___ d___ b__ b____ k_____
M-g- d-ş- b-r b-l-ö k-r-k-
--------------------------
Maga duşu bar bölmö kerek.
|
Gusto ko ng kwarto na may shower.
Мага душу бар бөлмө керек.
Maga duşu bar bölmö kerek.
|
| Maaari ko bang makita ang kwarto? |
Б-лм--- к-рө а-ам-ы?
Б______ к___ а______
Б-л-ө-ү к-р- а-а-б-?
--------------------
Бөлмөнү көрө аламбы?
0
Böl-ö-ü -ö-- -l-mbı?
B______ k___ a______
B-l-ö-ü k-r- a-a-b-?
--------------------
Bölmönü körö alambı?
|
Maaari ko bang makita ang kwarto?
Бөлмөнү көрө аламбы?
Bölmönü körö alambı?
|
| Mayroon bang garahe dito? |
Бул-жерд- --р-ж-б--б-?
Б__ ж____ г____ б_____
Б-л ж-р-е г-р-ж б-р-ы-
----------------------
Бул жерде гараж барбы?
0
B-----rd---araj ----ı?
B__ j____ g____ b_____
B-l j-r-e g-r-j b-r-ı-
----------------------
Bul jerde garaj barbı?
|
Mayroon bang garahe dito?
Бул жерде гараж барбы?
Bul jerde garaj barbı?
|
| Mayroon bang kahadeyero dito? |
Б------д--с----б-рбы?
Б__ ж____ с___ б_____
Б-л ж-р-е с-й- б-р-ы-
---------------------
Бул жерде сейф барбы?
0
B-l jerde-sey---a-bı?
B__ j____ s___ b_____
B-l j-r-e s-y- b-r-ı-
---------------------
Bul jerde seyf barbı?
|
Mayroon bang kahadeyero dito?
Бул жерде сейф барбы?
Bul jerde seyf barbı?
|
| May fax ba dito? |
Бул --рде---кс -а-бы?
Б__ ж____ ф___ б_____
Б-л ж-р-е ф-к- б-р-ы-
---------------------
Бул жерде факс барбы?
0
B-----------k--b-rbı?
B__ j____ f___ b_____
B-l j-r-e f-k- b-r-ı-
---------------------
Bul jerde faks barbı?
|
May fax ba dito?
Бул жерде факс барбы?
Bul jerde faks barbı?
|
| Sige, kukunin ko na ang kwarto. |
Жа-шы, мен----м--ү--ла--н.
Ж_____ м__ б______ а______
Ж-к-ы- м-н б-л-ө-ү а-а-ы-.
--------------------------
Жакшы, мен бөлмөнү аламын.
0
J------me----l--n-------n.
J_____ m__ b______ a______
J-k-ı- m-n b-l-ö-ü a-a-ı-.
--------------------------
Jakşı, men bölmönü alamın.
|
Sige, kukunin ko na ang kwarto.
Жакшы, мен бөлмөнү аламын.
Jakşı, men bölmönü alamın.
|
| Narito ang mga susi. |
Ач-ычта-------ер--.
А_______ б__ ж_____
А-к-ч-а- б-л ж-р-е-
-------------------
Ачкычтар бул жерде.
0
A-kı-tar -ul ---de.
A_______ b__ j_____
A-k-ç-a- b-l j-r-e-
-------------------
Açkıçtar bul jerde.
|
Narito ang mga susi.
Ачкычтар бул жерде.
Açkıçtar bul jerde.
|
| Narito ang aking bagahe. |
М--а--е----жүгү-.
М___ м____ ж_____
М-н- м-н-н ж-г-м-
-----------------
Мына менин жүгүм.
0
Mı-a m---n-jüg--.
M___ m____ j_____
M-n- m-n-n j-g-m-
-----------------
Mına menin jügüm.
|
Narito ang aking bagahe.
Мына менин жүгүм.
Mına menin jügüm.
|
| Anong oras ang almusal? |
Э--е---ен-нки-т-м-- канч-да?
Э____ м______ т____ к_______
Э-т-ң м-н-н-и т-м-к к-н-а-а-
----------------------------
Эртең мененки тамак канчада?
0
Erte--m-n---i--a--- k--ç-d-?
E____ m______ t____ k_______
E-t-ŋ m-n-n-i t-m-k k-n-a-a-
----------------------------
Erteŋ menenki tamak kançada?
|
Anong oras ang almusal?
Эртең мененки тамак канчада?
Erteŋ menenki tamak kançada?
|
| Anong oras ang tanghalian? |
Т---ү-там-- -ан-ад-?
Т____ т____ к_______
Т-ш-ү т-м-к к-н-а-а-
--------------------
Түшкү тамак канчада?
0
Tü----t-m-- kan--da?
T____ t____ k_______
T-ş-ü t-m-k k-n-a-a-
--------------------
Tüşkü tamak kançada?
|
Anong oras ang tanghalian?
Түшкү тамак канчада?
Tüşkü tamak kançada?
|
| Anong oras ang hapunan? |
К-чки-та-----анчада?
К____ т____ к_______
К-ч-и т-м-к к-н-а-а-
--------------------
Кечки тамак канчада?
0
K-çki-----k--ançad-?
K____ t____ k_______
K-ç-i t-m-k k-n-a-a-
--------------------
Keçki tamak kançada?
|
Anong oras ang hapunan?
Кечки тамак канчада?
Keçki tamak kançada?
|