Phrasebook

tl Mga aktibidad   »   mk Активности

13 [labing-tatlo]

Mga aktibidad

Mga aktibidad

13 [тринаесет]

13 [trinayesyet]

Активности

[Aktivnosti]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Macedonian Maglaro higit pa
Ano ang ginagawa ni Marta? Што -рави------? Ш__ п____ М_____ Ш-о п-а-и М-р-а- ---------------- Што прави Марта? 0
Sh-- ----- Ma--a? S___ p____ M_____ S-t- p-a-i M-r-a- ----------------- Shto pravi Marta?
Nagtatrabaho siya sa opisina. Таа ---оти-----ан-е-арија. Т__ р_____ в_ к___________ Т-а р-б-т- в- к-н-е-а-и-а- -------------------------- Таа работи во канцеларија. 0
Taa-r---t------a-tzyelari--. T__ r_____ v_ k_____________ T-a r-b-t- v- k-n-z-e-a-i-a- ---------------------------- Taa raboti vo kantzyelariјa.
Nagtatrabaho siya sa kompyuter. Т-а--або-- н-----пј-тер. Т__ р_____ н_ к_________ Т-а р-б-т- н- к-м-ј-т-р- ------------------------ Таа работи на компјутер. 0
Ta- --bot- n- --mp--o-y-r. T__ r_____ n_ k___________ T-a r-b-t- n- k-m-ј-o-y-r- -------------------------- Taa raboti na kompјootyer.
Nasaan si Martha? Каде - М-рта? К___ е М_____ К-д- е М-р-а- ------------- Каде е Марта? 0
K---e--e-M-rta? K____ y_ M_____ K-d-e y- M-r-a- --------------- Kadye ye Marta?
Nasa sinehan. В--ки-о. В_ к____ В- к-н-. -------- Во кино. 0
Vo--in-. V_ k____ V- k-n-. -------- Vo kino.
Nanonood siya ng pelikula. Таа-гле---ф---. Т__ г____ ф____ Т-а г-е-а ф-л-. --------------- Таа гледа филм. 0
T-- gu-yeda f---. T__ g______ f____ T-a g-l-e-a f-l-. ----------------- Taa gulyeda film.
Ano ang ginagawa ni Peter? Шт- -р-в--П-т--? Ш__ п____ П_____ Ш-о п-а-и П-т-р- ---------------- Што прави Петар? 0
S----p------yet-r? S___ p____ P______ S-t- p-a-i P-e-a-? ------------------ Shto pravi Pyetar?
Nag-aaral siya sa Unibersidad. Тој--т-ди-- -- -------ите-. Т__ с______ н_ у___________ Т-ј с-у-и-а н- у-и-е-з-т-т- --------------------------- Тој студира на универзитет. 0
To----o-di----a ---iv-erzity-t. T__ s_______ n_ o______________ T-ј s-o-d-r- n- o-n-v-e-z-t-e-. ------------------------------- Toј stoodira na oonivyerzityet.
Nag-aaral siya ng mga wika. Т-ј-с---ира ј-----. Т__ с______ ј______ Т-ј с-у-и-а ј-з-ц-. ------------------- Тој студира јазици. 0
Toј---o-dira јa--t--. T__ s_______ ј_______ T-ј s-o-d-r- ј-z-t-i- --------------------- Toј stoodira јazitzi.
Nasaan si Peter? Кад- е-Пет--? К___ е П_____ К-д- е П-т-р- ------------- Каде е Петар? 0
Ka--e ---P---ar? K____ y_ P______ K-d-e y- P-e-a-? ---------------- Kadye ye Pyetar?
Sa cafe. Во кафуле. В_ к______ В- к-ф-л-. ---------- Во кафуле. 0
V- k-f-o-y-. V_ k________ V- k-f-o-y-. ------------ Vo kafoolye.
Umiinom siya ng kape. Тој-п-- ка--. Т__ п__ к____ Т-ј п-е к-ф-. ------------- Тој пие кафе. 0
T-- --y--kaf-e. T__ p___ k_____ T-ј p-y- k-f-e- --------------- Toј piye kafye.
Saan nila gustong pumunta? К--- -а-а-- -а---а---и-? К___ с_____ д_ о___ т___ К-д- с-к-а- д- о-а- т-е- ------------------------ Каде сакаат да одат тие? 0
Ka--e-sa-aat-d-------t-ye? K____ s_____ d_ o___ t____ K-d-e s-k-a- d- o-a- t-y-? -------------------------- Kadye sakaat da odat tiye?
Sa konsyerto. На к-н-ерт. Н_ к_______ Н- к-н-е-т- ----------- На концерт. 0
Na ---t--ert. N_ k_________ N- k-n-z-e-t- ------------- Na kontzyert.
Gusto nilang makinig ng musika. Тие-со --дово-с-во-сл-ша-- --з---. Т__ с_ з__________ с______ м______ Т-е с- з-д-в-л-т-о с-у-а-т м-з-к-. ---------------------------------- Тие со задоволство слушаат музика. 0
Ti---so--ad-v-l--vo-sloos--a- -ooz--a. T___ s_ z__________ s________ m_______ T-y- s- z-d-v-l-t-o s-o-s-a-t m-o-i-a- -------------------------------------- Tiye so zadovolstvo slooshaat moozika.
Saan nila hindi gustong pumunta? Ка-е -- -акаат------ат-т-е? К___ н_ с_____ д_ о___ т___ К-д- н- с-к-а- д- о-а- т-е- --------------------------- Каде не сакаат да одат тие? 0
K-dye -ye--aka-t-da--dat-tiy- ? K____ n__ s_____ d_ o___ t___ ? K-d-e n-e s-k-a- d- o-a- t-y- ? ------------------------------- Kadye nye sakaat da odat tiye ?
Sa disco. Во ----о. В_ д_____ В- д-с-о- --------- Во диско. 0
Vo--is-o. V_ d_____ V- d-s-o- --------- Vo disko.
Ayaw nilang sumayaw. Ти- н- --нц-в------ за-ов--с-в-. Т__ н_ т________ с_ з___________ Т-е н- т-н-у-а-т с- з-д-в-л-т-о- -------------------------------- Тие не танцуваат со задоволство. 0
Tiy---ye ---tzo-vaat -- z-d---ls-vo. T___ n__ t__________ s_ z___________ T-y- n-e t-n-z-o-a-t s- z-d-v-l-t-o- ------------------------------------ Tiye nye tantzoovaat so zadovolstvo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -