Phrasebook

tl Activities   »   mk Активности

13 [labing-tatlo]

Activities

Activities

13 [тринаесет]

13 [trinayesyet]

Активности

[Aktivnosti]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Macedonian Maglaro higit pa
Ano ang ginagawa ni Marta? Шт- п-а-- --р-а? Ш-- п---- М----- Ш-о п-а-и М-р-а- ---------------- Што прави Марта? 0
Sh-o---a------ta? S--- p---- M----- S-t- p-a-i M-r-a- ----------------- Shto pravi Marta?
Nagtatrabaho siya sa opisina. Т-а-р--оти -- -ан----р--а. Т-- р----- в- к----------- Т-а р-б-т- в- к-н-е-а-и-а- -------------------------- Таа работи во канцеларија. 0
Taa -------v---a-t-yelari-a. T-- r----- v- k------------- T-a r-b-t- v- k-n-z-e-a-i-a- ---------------------------- Taa raboti vo kantzyelariјa.
Nagtatrabaho siya sa kompyuter. Та--раб-ти на ко---у-е-. Т-- р----- н- к--------- Т-а р-б-т- н- к-м-ј-т-р- ------------------------ Таа работи на компјутер. 0
Taa--abot--n---o-p--otye-. T-- r----- n- k----------- T-a r-b-t- n- k-m-ј-o-y-r- -------------------------- Taa raboti na kompјootyer.
Nasaan si Martha? К-де е----та? К--- е М----- К-д- е М-р-а- ------------- Каде е Марта? 0
K-dye-ye-M-rt-? K---- y- M----- K-d-e y- M-r-a- --------------- Kadye ye Marta?
Nasa sinehan. Во к--о. В- к---- В- к-н-. -------- Во кино. 0
V- ---o. V- k---- V- k-n-. -------- Vo kino.
Nanonood siya ng pelikula. Т-- -л-д- ф-лм. Т-- г---- ф---- Т-а г-е-а ф-л-. --------------- Таа гледа филм. 0
T-- g--yed---i-m. T-- g------ f---- T-a g-l-e-a f-l-. ----------------- Taa gulyeda film.
Ano ang ginagawa ni Peter? Што--рави-Петар? Ш-- п---- П----- Ш-о п-а-и П-т-р- ---------------- Што прави Петар? 0
Sht---ravi-----ar? S--- p---- P------ S-t- p-a-i P-e-a-? ------------------ Shto pravi Pyetar?
Nag-aaral siya sa Unibersidad. Т-ј ст------н--у-и-------т. Т-- с------ н- у----------- Т-ј с-у-и-а н- у-и-е-з-т-т- --------------------------- Тој студира на универзитет. 0
Toј--t-odi----a----i-y-r-ityet. T-- s------- n- o-------------- T-ј s-o-d-r- n- o-n-v-e-z-t-e-. ------------------------------- Toј stoodira na oonivyerzityet.
Nag-aaral siya ng mga wika. То--сту--р--------. Т-- с------ ј------ Т-ј с-у-и-а ј-з-ц-. ------------------- Тој студира јазици. 0
T---s--o--ra-јazi--i. T-- s------- ј------- T-ј s-o-d-r- ј-z-t-i- --------------------- Toј stoodira јazitzi.
Nasaan si Peter? К-де - --т--? К--- е П----- К-д- е П-т-р- ------------- Каде е Петар? 0
K---- ye-Py--a-? K---- y- P------ K-d-e y- P-e-a-? ---------------- Kadye ye Pyetar?
Sa cafe. Во---фу-е. В- к------ В- к-ф-л-. ---------- Во кафуле. 0
Vo----oo-ye. V- k-------- V- k-f-o-y-. ------------ Vo kafoolye.
Umiinom siya ng kape. Т-- пие кафе. Т-- п-- к---- Т-ј п-е к-ф-. ------------- Тој пие кафе. 0
T---p-y--k--ye. T-- p--- k----- T-ј p-y- k-f-e- --------------- Toј piye kafye.
Saan nila gustong pumunta? Каде с-к------ ---т -и-? К--- с----- д- о--- т--- К-д- с-к-а- д- о-а- т-е- ------------------------ Каде сакаат да одат тие? 0
Kad-- s--aat--a o--t t--e? K---- s----- d- o--- t---- K-d-e s-k-a- d- o-a- t-y-? -------------------------- Kadye sakaat da odat tiye?
Sa konsyerto. На -онце--. Н- к------- Н- к-н-е-т- ----------- На концерт. 0
Na-kon---er-. N- k--------- N- k-n-z-e-t- ------------- Na kontzyert.
Gusto nilang makinig ng musika. Тие-с- з---волс--- -лу------у--ка. Т-- с- з---------- с------ м------ Т-е с- з-д-в-л-т-о с-у-а-т м-з-к-. ---------------------------------- Тие со задоволство слушаат музика. 0
T-ye-so -----ol---o s-o-s----------ka. T--- s- z---------- s-------- m------- T-y- s- z-d-v-l-t-o s-o-s-a-t m-o-i-a- -------------------------------------- Tiye so zadovolstvo slooshaat moozika.
Saan nila hindi gustong pumunta? Каде ---с--аат-д--ода- т-е? К--- н- с----- д- о--- т--- К-д- н- с-к-а- д- о-а- т-е- --------------------------- Каде не сакаат да одат тие? 0
Ka-ye-n-e--ak--t d- o--t------? K---- n-- s----- d- o--- t--- ? K-d-e n-e s-k-a- d- o-a- t-y- ? ------------------------------- Kadye nye sakaat da odat tiye ?
Sa disco. Во-д--к-. В- д----- В- д-с-о- --------- Во диско. 0
V--d-sko. V- d----- V- d-s-o- --------- Vo disko.
Ayaw nilang sumayaw. Тие-не ----ува-т -о ---ово-с-в-. Т-- н- т-------- с- з----------- Т-е н- т-н-у-а-т с- з-д-в-л-т-о- -------------------------------- Тие не танцуваат со задоволство. 0
Tiye -ye ta-----v-at -- -ado---s-v-. T--- n-- t---------- s- z----------- T-y- n-e t-n-z-o-a-t s- z-d-v-l-t-o- ------------------------------------ Tiye nye tantzoovaat so zadovolstvo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -