Ano ang ginagawa ni Marta? |
م-ذا --م- ما-تا-
____ ت___ م______
-ا-ا ت-م- م-ر-ا-
------------------
ماذا تعمل مارتا؟
0
ma-ha ------ m-r--?
m____ t_____ m_____
m-d-a t-e-a- m-r-a-
-------------------
madha taemal marta?
|
Ano ang ginagawa ni Marta?
ماذا تعمل مارتا؟
madha taemal marta?
|
Nagtatrabaho siya sa opisina. |
هي -ش-غ--ف- --مك-ب--
__ ت____ ف_ ا________
-ي ت-ت-ل ف- ا-م-ت-؟-
----------------------
هي تشتغل في المكتب؟.
0
hi t-sht-ghi---- --m-----.
h_ t_________ f_ a________
h- t-s-t-g-i- f- a-m-k-b-.
--------------------------
hi tashtaghil fi almaktb?.
|
Nagtatrabaho siya sa opisina.
هي تشتغل في المكتب؟.
hi tashtaghil fi almaktb?.
|
Nagtatrabaho siya sa kompyuter. |
---ا -شتغ- ع-ى---حا-و--
____ ت____ ع__ ا________
-ن-ا ت-ت-ل ع-ى ا-ح-س-ب-
-------------------------
إنها تشتغل على الحاسوب.
0
'i----a --sht-gh-l e--aa --h--u-a.
'______ t_________ e____ a________
'-i-a-a t-s-t-g-i- e-l-a a-h-s-b-.
----------------------------------
'iinaha tashtaghil ealaa alhasuba.
|
Nagtatrabaho siya sa kompyuter.
إنها تشتغل على الحاسوب.
'iinaha tashtaghil ealaa alhasuba.
|
Nasaan si Martha? |
أ-- -ار-ا-
___ م______
-ي- م-ر-ا-
------------
أين مارتا؟
0
ayn -----?
a__ m_____
a-n m-r-a-
----------
ayn marta?
|
Nasaan si Martha?
أين مارتا؟
ayn marta?
|
Nasa sinehan. |
ف- -لس-نم-.
__ ا________
-ى ا-س-ن-ا-
-------------
فى السينما.
0
faa-a--------.
f__ a_________
f-a a-s-y-a-a-
--------------
faa alsaynama.
|
Nasa sinehan.
فى السينما.
faa alsaynama.
|
Nanonood siya ng pelikula. |
إ-ه---ش--- -ي--ًا.
____ ت____ ف______
-ن-ا ت-ا-د ف-ل-ً-.-
--------------------
إنها تشاهد فيلمًا.
0
'ii---- -------d -y--a-a.
'______ t_______ f_______
'-i-a-a t-s-a-i- f-l-a-a-
-------------------------
'iinaha tushahid fylmana.
|
Nanonood siya ng pelikula.
إنها تشاهد فيلمًا.
'iinaha tushahid fylmana.
|
Ano ang ginagawa ni Peter? |
-اذ--ي-مل--يتر؟
____ ي___ ب_____
-ا-ا ي-م- ب-ت-؟-
-----------------
ماذا يعمل بيتر؟
0
ma--a--a---l ----?
m____ y_____ b____
m-d-a y-e-a- b-t-?
------------------
madha yaemal bytr?
|
Ano ang ginagawa ni Peter?
ماذا يعمل بيتر؟
madha yaemal bytr?
|
Nag-aaral siya sa Unibersidad. |
إن--يدرس -- ---ام-ة.
___ ي___ ف_ ا________
-ن- ي-ر- ف- ا-ج-م-ة-
----------------------
إنه يدرس في الجامعة.
0
'--n-- -a---- ---al-am-e--.
'_____ y_____ f_ a_________
'-i-a- y-d-u- f- a-j-m-e-t-
---------------------------
'iinah yadrus fi aljamieat.
|
Nag-aaral siya sa Unibersidad.
إنه يدرس في الجامعة.
'iinah yadrus fi aljamieat.
|
Nag-aaral siya ng mga wika. |
ه- ---- ل-ا--
__ ي___ ل_____
-و ي-ر- ل-ا-.-
---------------
هو يدرس لغات.
0
hw-ya--u- -igha--.
h_ y_____ l_______
h- y-d-u- l-g-a-a-
------------------
hw yadrus lighata.
|
Nag-aaral siya ng mga wika.
هو يدرس لغات.
hw yadrus lighata.
|
Nasaan si Peter? |
--- -----
___ ب_____
-ي- ب-ت-؟-
-----------
أين بيتر؟
0
ay---yt-?
a__ b____
a-n b-t-?
---------
ayn bytr?
|
Nasaan si Peter?
أين بيتر؟
ayn bytr?
|
Sa cafe. |
فى-المق-ى.
__ ا_______
-ى ا-م-ه-.-
------------
فى المقهى.
0
f-a-a-ma--aa.
f__ a________
f-a a-m-q-a-.
-------------
faa almaqhaa.
|
Sa cafe.
فى المقهى.
faa almaqhaa.
|
Umiinom siya ng kape. |
إ-- -ش----ه---
___ ي___ ق_____
-ن- ي-ر- ق-و-.-
----------------
إنه يشرب قهوة.
0
'iina--y-sh-ab -ah-ata-.
'_____ y______ q________
'-i-a- y-s-r-b q-h-a-a-.
------------------------
'iinah yashrab qahwatan.
|
Umiinom siya ng kape.
إنه يشرب قهوة.
'iinah yashrab qahwatan.
|
Saan nila gustong pumunta? |
إ-ى--ين--ود-- -لذ--ب-
___ أ__ ت____ ا_______
-ل- أ-ن ت-د-ن ا-ذ-ا-؟-
-----------------------
إلى أين تودون الذهاب؟
0
'iil-- '-y---uaduwn -ldhhab?
'_____ '___ t______ a_______
'-i-a- '-y- t-a-u-n a-d-h-b-
----------------------------
'iilaa 'ayn tuaduwn aldhhab?
|
Saan nila gustong pumunta?
إلى أين تودون الذهاب؟
'iilaa 'ayn tuaduwn aldhhab?
|
Sa konsyerto. |
-ل- ا-حف-ة-ال-وس---ة-
___ ا_____ ا__________
-ل- ا-ح-ل- ا-م-س-ق-ة-
-----------------------
إلى الحفلة الموسيقية.
0
'---a- -l-----t-al-usi--a-.
'_____ a_______ a__________
'-i-a- a-h-f-a- a-m-s-q-a-.
---------------------------
'iilaa alhaflat almusiqiat.
|
Sa konsyerto.
إلى الحفلة الموسيقية.
'iilaa alhaflat almusiqiat.
|
Gusto nilang makinig ng musika. |
-م --ب-ن-س-اع-----سيقى.
__ ي____ س___ ا_________
-م ي-ب-ن س-ا- ا-م-س-ق-.-
-------------------------
هم يحبون سماع الموسيقى.
0
hm-y-h-bu-n sam-e-al-u-iq-a.
h_ y_______ s____ a_________
h- y-h-b-w- s-m-e a-m-s-q-a-
----------------------------
hm yuhibuwn samae almusiqaa.
|
Gusto nilang makinig ng musika.
هم يحبون سماع الموسيقى.
hm yuhibuwn samae almusiqaa.
|
Saan nila hindi gustong pumunta? |
-لى -ي--ل- ي-غبو--ا--ها-؟
___ أ__ ل_ ي_____ ا_______
-ل- أ-ن ل- ي-غ-و- ا-ذ-ا-؟-
---------------------------
إلى أين لا يرغبون الذهاب؟
0
'i-l---'a-n-----a--h--u---l--a--b?
'_____ '___ l_ y________ a________
'-i-a- '-y- l- y-r-h-b-n a-d-a-a-?
----------------------------------
'iilaa 'ayn la yarghabun aldhahab?
|
Saan nila hindi gustong pumunta?
إلى أين لا يرغبون الذهاب؟
'iilaa 'ayn la yarghabun aldhahab?
|
Sa disco. |
---------ص-
___ ا_______
-ل- ا-م-ق-.-
-------------
إلى المرقص.
0
'--la- ----r-a-.
'_____ a________
'-i-a- a-m-r-a-.
----------------
'iilaa almarqas.
|
Sa disco.
إلى المرقص.
'iilaa almarqas.
|
Ayaw nilang sumayaw. |
-م ---يح-------قص-
__ ل_ ي____ ا______
-م ل- ي-ب-ن ا-ر-ص-
--------------------
هم لا يحبون الرقص.
0
h- -- ----buw---lra---.
h_ l_ y_______ a_______
h- l- y-h-b-w- a-r-q-a-
-----------------------
hm la yuhibuwn alraqsa.
|
Ayaw nilang sumayaw.
هم لا يحبون الرقص.
hm la yuhibuwn alraqsa.
|