Phrasebook

tl Subordinate clauses: that 2   »   sv Bisatser med att 2

92 [siyamnapu’t dalawa]

Subordinate clauses: that 2

Subordinate clauses: that 2

92 [nittiotvå]

Bisatser med att 2

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   
Tagalog Sweden Maglaro higit pa
Naiinis ako na humihilik ka. De- i-------- m--- a-- d- s------. Det irriterar mig, att du snarkar. 0
Naiinis ako dahil ang dami mong ininom na alak. De- i-------- m--- a-- d- d------ s- m----- ö-. Det irriterar mig, att du dricker så mycket öl. 0
Naiinis ako na huli ka nang dumating. De- i-------- m--- a-- d- k----- s- s---. Det irriterar mig, att du kommer så sent. 0
Sa tingin ko na kailangan niya ng doktor. Ja- t---- a-- h-- b------ e- l-----. Jag tror, att han behöver en läkare. 0
Sa tingin ko na may sakit siya. Ja- t---- a-- h-- ä- s---. Jag tror, att han är sjuk. 0
Sa tingin ko na natutulog na siya ngayon. Ja- t---- a-- h-- s---- n-. Jag tror, att han sover nu. 0
Umaasa kami na pakasalan niya ang aming anak na babae. Vi h------ a-- h-- g----- s-- m-- v-- d-----. Vi hoppas, att han gifter sig med vår dotter. 0
Umaasa kami na mayroon siyang maraming pera. Vi h------ a-- h-- h-- m----- p-----. Vi hoppas, att han har mycket pengar. 0
Umaasa kami na milyonaryo siya. Vi h------ a-- h-- ä- m-------. Vi hoppas, att han är miljonär. 0
Narinig ko na naaksidente ang asawa mo. Ja- h-- h---- a-- d-- f-- v-- m-- o- e- o-----. Jag har hört, att din fru var med om en olycka. 0
Narinig ko na nasa ospital siya. Ja- h-- h---- a-- h-- l----- p- s--------. Jag har hört, att hon ligger på sjukhuset. 0
Narinig ko na sirang-sira ang iyong sasakyan. Ja- h-- h---- a-- d-- b-- ä- h--- s-----. Jag har hört, att din bil är helt sönder. 0
Natutuwa ako na dumating ka. / Masaya ako na dumating ka. Ja- ä- g---- a-- n- k--. Jag är glad, att ni kom. 0
Natutuwa ako na interesado ka. / Masaya ako na interesado ka. De- g----- m--- a-- n- v---- i-------. Det gläder mig, att ni visar intresse. 0
Natutuwa ako na nais mong bilhin ang bahay. / Masaya ako na gusto mong bilhin ang bahay. De- g----- m--- a-- n- v--- k--- h----. Det gläder mig, att ni vill köpa huset. 0
Natatakot ako na umalis na ang huling bus. Ja- ä- r---- a-- d-- s---- b----- r---- h-- å--. Jag är rädd, att den sista bussen redan har åkt. 0
Kinakabahan ako na baka kailangan nating sumakay ng taxi. Ja- ä- r---- a-- v- m---- t- e- t---. Jag är rädd, att vi måste ta en taxi. 0
Kinakabahan ako na baka wala na akong pera. Ja- ä- r---- a-- j-- i--- h-- n---- p----- p- m--. Jag är rädd, att jag inte har några pengar på mig. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -