Phrasebook

tl Subordinate clauses: that 2   »   uk Складнопідрядні речення із що 2

92 [siyamnapu’t dalawa]

Subordinate clauses: that 2

Subordinate clauses: that 2

92 [дев’яносто два]

92 [devʺyanosto dva]

Складнопідрядні речення із що 2

[Skladnopidryadni rechennya iz shcho 2]

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   
Tagalog Ukrainian Maglaro higit pa
Naiinis ako na humihilik ka. Ме-- д------ щ- т- х-----. Мене дратує, що ти хропиш. 0
Me-- d------- s---- t- k-------.Mene dratuye, shcho ty khropysh.
Naiinis ako dahil ang dami mong ininom na alak. Ме-- д------ щ- т- п--- з------- п---. Мене дратує, що ти п’єш забагато пива. 0
Me-- d------ , s---- t- p----- z------- p---.Mene dratuye , shcho ty p'yesh zabahato pyva.
Naiinis ako na huli ka nang dumating. Ме-- д------ щ- т- п------- т-- п----. Мене дратує, що ти приходиш так пізно. 0
Me-- d------- s---- t- p--------- t-- p----.Mene dratuye, shcho ty prykhodysh tak pizno.
Sa tingin ko na kailangan niya ng doktor. Я д----- щ- й--- п------- л----. Я думаю, що йому потрібен лікар. 0
YA d------ s---- y---- p------- l----.YA dumayu, shcho y̆omu potriben likar.
Sa tingin ko na may sakit siya. Я д----- щ- в-- х-----. Я думаю, що він хворий. 0
YA d------ s---- v-- k-------.YA dumayu, shcho vin khvoryy̆.
Sa tingin ko na natutulog na siya ngayon. Я д----- щ- в-- т---- с----. Я думаю, що він тепер спить. 0
YA d------ s---- v-- t---- s----.YA dumayu, shcho vin teper spytʹ.
Umaasa kami na pakasalan niya ang aming anak na babae. Ми с------------ щ- в-- о--------- з н---- д-----. Ми сподіваємося, що він одружиться з нашою дочкою. 0
My s-------------- s---- v-- o----------- z n------ d-------.My spodivayemosya, shcho vin odruzhytʹsya z nashoyu dochkoyu.
Umaasa kami na mayroon siyang maraming pera. Ми с------------ щ- в-- м-- б----- г-----. Ми сподіваємося, що він має багато грошей. 0
My s-------------- s---- v-- m--- b----- h-------.My spodivayemosya, shcho vin maye bahato hroshey̆.
Umaasa kami na milyonaryo siya. Ми с------------ щ- в-- є м----------. Ми сподіваємося, що він є мільйонером. 0
My s-------------- s---- v-- y- m-----------.My spodivayemosya, shcho vin ye milʹy̆onerom.
Narinig ko na naaksidente ang asawa mo. Я ч-- / ч---- щ- т--- д------ п----- в а-----. Я чув / чула, що твоя дружина попала в аварію. 0
YA c--- / c----- s---- t---- d------- p----- v a------.YA chuv / chula, shcho tvoya druzhyna popala v avariyu.
Narinig ko na nasa ospital siya. Я ч-- / ч---- щ- в--- л----- в л------. Я чув / чула, що вона лежить в лікарні. 0
YA c--- / c----- s---- v--- l------ v l------.YA chuv / chula, shcho vona lezhytʹ v likarni.
Narinig ko na sirang-sira ang iyong sasakyan. Я ч-- / ч---- щ- т--- а--------- п------- р-------. Я чув / чула, що твій автомобіль повністю розбитий. 0
YA c--- / c----- s---- t---- a--------- p-------- r--------.YA chuv / chula, shcho tviy̆ avtomobilʹ povnistyu rozbytyy̆.
Natutuwa ako na dumating ka. / Masaya ako na dumating ka. Ме-- т------ щ- В- п------. Мене тішить, що Ви прийшли. 0
Me-- t------- s---- V- p--------.Mene tishytʹ, shcho Vy pryy̆shly.
Natutuwa ako na interesado ka. / Masaya ako na interesado ka. Ме-- т------ щ- В-- ц- ц-------. Мене тішить, що Вас це цікавить. 0
Me-- t------- s---- V-- t-- t--------.Mene tishytʹ, shcho Vas tse tsikavytʹ.
Natutuwa ako na nais mong bilhin ang bahay. / Masaya ako na gusto mong bilhin ang bahay. Ме-- т------ щ- В- х----- к----- б------. Мене тішить, що Ви хочете купити будинок. 0
Me-- t------- s---- V- k------- k----- b------.Mene tishytʹ, shcho Vy khochete kupyty budynok.
Natatakot ako na umalis na ang huling bus. Я п--------- щ- о------- а------ в-- п-----. Я припускаю, що останній автобус вже поїхав. 0
YA p---------- s---- o-------- a------ v--- p-------.YA prypuskayu, shcho ostanniy̆ avtobus vzhe poïkhav.
Kinakabahan ako na baka kailangan nating sumakay ng taxi. Я п--------- щ- м- п------ в---- т----. Я припускаю, що ми повинні взяти таксі. 0
YA p---------- s---- m- p------ v----- t----.YA prypuskayu, shcho my povynni vzyaty taksi.
Kinakabahan ako na baka wala na akong pera. Я б----- щ- я н- м-- п-- с--- г-----. Я боюся, що я не маю при собі грошей. 0
YA b------- s---- y- n- m--- p-- s--- h-------.YA boyusya, shcho ya ne mayu pry sobi hroshey̆.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -