Phrasebook

tl Subordinate clauses: that 2   »   ca Subordinades amb que 2

92 [siyamnapu’t dalawa]

Subordinate clauses: that 2

Subordinate clauses: that 2

92 [noranta-dos]

Subordinades amb que 2

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   

Tagalog Katalan Maglaro higit pa
Naiinis ako na humihilik ka. M’-------- q-- r------. M’emprenya que ronquis. 0
Naiinis ako dahil ang dami mong ininom na alak. M’-------- q-- b----- t---- c------. M’emprenya que beguis tanta cervesa. 0
Naiinis ako na huli ka nang dumating. M’-------- q-- a------ t-- t---. M’emprenya que arribis tan tard. 0
   
Sa tingin ko na kailangan niya ng doktor. Cr-- q-- (a e--) l- f--- f---- u- m----. Crec que (a ell) li feia falta un metge. 0
Sa tingin ko na may sakit siya. Cr-- q-- é- m-----. Crec que és malalt. 0
Sa tingin ko na natutulog na siya ngayon. Cr-- q-- e--- d------. Crec que està dormint. 0
   
Umaasa kami na pakasalan niya ang aming anak na babae. Es----- q-- e- c--- a-- l- n----- f----. Esperem que es casi amb la nostra filla. 0
Umaasa kami na mayroon siyang maraming pera. Es----- q-- t----- m---- d-----. Esperem que tingui molts diners. 0
Umaasa kami na milyonaryo siya. Es----- q-- s---- m--------. Esperem que sigui milionari. 0
   
Narinig ko na naaksidente ang asawa mo. He s----- q-- l- t--- d--- h- t----- u- a-------. He sentit que la teva dona ha tingut un accident. 0
Narinig ko na nasa ospital siya. He s----- q-- (e---) é- a l---------. He sentit que (ella) és a l’hospital. 0
Narinig ko na sirang-sira ang iyong sasakyan. He s----- q-- e- t-- c---- e--- c----------- d-------. He sentit que el teu cotxe està completament destruït. 0
   
Natutuwa ako na dumating ka. / Masaya ako na dumating ka. M’------ q-- h---- v-----. M’alegro que hàgiu vingut. 0
Natutuwa ako na interesado ka. / Masaya ako na interesado ka. M’------ q-- e------ i---------. M’alegro que estigui interessat. 0
Natutuwa ako na nais mong bilhin ang bahay. / Masaya ako na gusto mong bilhin ang bahay. M’------ q-- v----- c------ l- c---. M’alegro que vulgui comprar la casa. 0
   
Natatakot ako na umalis na ang huling bus. Em t--- q-- l------ a------ j- s- n--- a---. Em temo que l’últim autobús ja se n’ha anat. 0
Kinakabahan ako na baka kailangan nating sumakay ng taxi. Em t--- q-- h----- d------- u- t---. Em temo que haurem d’agafar un taxi. 0
Kinakabahan ako na baka wala na akong pera. Em t--- q-- n- p---- d-----. Em temo que no porto diners. 0