Phrasebook

tl Sugnay na pangilalim 2   »   ku hevokên pêrayî (dibe ku)

92 [siyamnapu’t dalawa]

Sugnay na pangilalim 2

Sugnay na pangilalim 2

92 [not û neh]

hevokên pêrayî (dibe ku)

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Kurdish (Kurmanji) Maglaro higit pa
Naiinis ako na humihilik ka. Xir-------------ge--kî hêrs dik-. X_______ t_ m__ g_____ h___ d____ X-r-x-r- t- m-n g-l-k- h-r- d-k-. --------------------------------- Xirexira te min gelekî hêrs dike. 0
Naiinis ako dahil ang dami mong ininom na alak. P-r-bî---ve--ari-a--e-m---h-r- di--. P__ b___ v________ t_ m__ h___ d____ P-r b-r- v-x-a-i-a t- m-n h-r- d-k-. ------------------------------------ Pir bîra vexwarina te min hêrs dike. 0
Naiinis ako na huli ka nang dumating. Ew-a---d-r--- -a--n- te min------dik-. E_____ d_____ h_____ t_ m__ h___ d____ E-q-s- d-r-n- h-t-n- t- m-n h-r- d-k-. -------------------------------------- Ewqasî dereng hatina te min hêrs dike. 0
Sa tingin ko na kailangan niya ng doktor. Ez---w---d---m-ku-----s-iy- -- ----ij---e-î-h-y-. E_ b____ d____ k_ p________ w_ b_ b________ h____ E- b-w-r d-k-m k- p-w-s-i-a w- b- b-j-ş-e-î h-y-. ------------------------------------------------- Ez bawer dikim ku pêwîstiya wî bi bijîşkekî heye. 0
Sa tingin ko na may sakit siya. E--b---r-d-kim -u -- n--we- e. E_ b____ d____ k_ e_ n_____ e_ E- b-w-r d-k-m k- e- n-x-e- e- ------------------------------ Ez bawer dikim ku ew nexweş e. 0
Sa tingin ko na natutulog na siya ngayon. E----we---i--- -u ew ni-a--a------. E_ b____ d____ k_ e_ n___ r________ E- b-w-r d-k-m k- e- n-h- r-d-k-v-. ----------------------------------- Ez bawer dikim ku ew niha radikeve. 0
Umaasa kami na pakasalan niya ang aming anak na babae. E--h------ki--ku e--bi-k--a ----e-b---wi-e. E_ h___ d____ k_ e_ b_ k___ m_ r_ b________ E- h-v- d-k-n k- e- b- k-ç- m- r- b-z-w-c-. ------------------------------------------- Em hêvî dikin ku ew bi keça me re bizewice. 0
Umaasa kami na mayroon siyang maraming pera. E--h-vî -------u g-----pe--y- w------n. E_ h___ d____ k_ g____ p_____ w_ h_____ E- h-v- d-k-n k- g-l-k p-r-y- w- h-b-n- --------------------------------------- Em hêvî dikin ku gelek pereyê wî hebin. 0
Umaasa kami na milyonaryo siya. E--h--î--i--n-k- e-----y---r e. E_ h___ d____ k_ e_ m_______ e_ E- h-v- d-k-n k- e- m-l-o-e- e- ------------------------------- Em hêvî dikin ku ew mîlyoner e. 0
Narinig ko na naaksidente ang asawa mo. M---b-hî-- ku---v-î-a -e -e-----riy-. M__ b_____ k_ h______ t_ q___ k______ M-n b-h-s- k- h-v-î-a t- q-z- k-r-y-. ------------------------------------- Min bihîst ku hevjîna te qeza kiriye. 0
Narinig ko na nasa ospital siya. M-- b-hî-- k- -- l- -e---ş-----ê--adizê. M__ b_____ k_ e_ l_ n___________ r______ M-n b-h-s- k- e- l- n-x-a-x-n-y- r-d-z-. ---------------------------------------- Min bihîst ku ew li nexwaşxaneyê radizê. 0
Narinig ko na sirang-sira ang iyong sasakyan. Min b-h----k- -i---pê- -i te-am--xurd- b-y-. M__ b_____ k_ t_______ b_ t_____ x____ b____ M-n b-h-s- k- t-r-m-ê- b- t-m-m- x-r-e b-y-. -------------------------------------------- Min bihîst ku tirimpêl bi temamî xurde bûye. 0
Natutuwa ako na dumating ka. / Masaya ako na dumating ka. Ez b- ha-i-a we-k-f--eş-bûm. E_ b_ h_____ w_ k______ b___ E- b- h-t-n- w- k-f-w-ş b-m- ---------------------------- Ez bi hatina we kêfxweş bûm. 0
Natutuwa ako na interesado ka. / Masaya ako na interesado ka. Ez-b--p-we--îbû-a we-kê-x--ş---m. E_ b_ p__________ w_ k______ b___ E- b- p-w-n-î-û-a w- k-f-w-ş b-m- --------------------------------- Ez bi pêwendîbûna we kêfxweş bûm. 0
Natutuwa ako na nais mong bilhin ang bahay. / Masaya ako na gusto mong bilhin ang bahay. E---êf-----im-b- d-xwaz---e y--k-r-n--x-nî. E_ k______ i_ b_ d______ w_ y_ k_____ x____ E- k-f-w-ş i- b- d-x-a-a w- y- k-r-n- x-n-. ------------------------------------------- Ez kêfxweş im bi daxwaza we ye kirîna xênî. 0
Natatakot ako na umalis na ang huling bus. E- ---ir-i- ku--t---s--d--î r--ûbe. E_ d_______ k_ o______ d___ r______ E- d-t-r-i- k- o-o-u-a d-w- r-b-b-. ----------------------------------- Ez ditirsim ku otobusa dawî rabûbe. 0
Kinakabahan ako na baka kailangan nating sumakay ng taxi. Ez -i-i---m -u--m-h-w-e-ar- t--sî --r-i-- ---. E_ d_______ k_ e_ h________ t____ g______ b___ E- d-t-r-i- k- e- h-w-e-a-ê t-x-î g-r-i-ê b-n- ---------------------------------------------- Ez ditirsim ku em hewcedarê texsî girtinê bin. 0
Kinakabahan ako na baka wala na akong pera. E--d-tirs-m-ku----gel--i--p-r- t--e y-. E_ d_______ k_ l_ g__ m__ p___ t___ y__ E- d-t-r-i- k- l- g-l m-n p-r- t-n- y-. --------------------------------------- Ez ditirsim ku li gel min pere tine ye. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -