Phrasebook

tl Sugnay na pangilalim 2   »   pl Zdania podrzędne z że 2

92 [siyamnapu’t dalawa]

Sugnay na pangilalim 2

Sugnay na pangilalim 2

92 [dziewięćdziesiąt dwa]

Zdania podrzędne z że 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Polako Maglaro higit pa
Naiinis ako na humihilik ka. D--e-wu-- -nie--że--h--pi-sz. D________ m____ ż_ c_________ D-n-r-u-e m-i-, ż- c-r-p-e-z- ----------------------------- Denerwuje mnie, że chrapiesz. 0
Naiinis ako dahil ang dami mong ininom na alak. Denerwu----n-e--że -i---- -ak --żo p-wa. D________ m____ ż_ p_____ t__ d___ p____ D-n-r-u-e m-i-, ż- p-j-s- t-k d-ż- p-w-. ---------------------------------------- Denerwuje mnie, że pijesz tak dużo piwa. 0
Naiinis ako na huli ka nang dumating. D--er-----m-ie, że s-ę s---ni-s-. D________ m____ ż_ s__ s_________ D-n-r-u-e m-i-, ż- s-ę s-ó-n-a-z- --------------------------------- Denerwuje mnie, że się spóźniasz. 0
Sa tingin ko na kailangan niya ng doktor. Uważ-m,--e on-p-trz----e le-ar-a. U______ ż_ o_ p_________ l_______ U-a-a-, ż- o- p-t-z-b-j- l-k-r-a- --------------------------------- Uważam, że on potrzebuje lekarza. 0
Sa tingin ko na may sakit siya. U--ż----że o--j-s- --or-. U______ ż_ o_ j___ c_____ U-a-a-, ż- o- j-s- c-o-y- ------------------------- Uważam, że on jest chory. 0
Sa tingin ko na natutulog na siya ngayon. U--ż-------on t-raz ś--. U______ ż_ o_ t____ ś___ U-a-a-, ż- o- t-r-z ś-i- ------------------------ Uważam, że on teraz śpi. 0
Umaasa kami na pakasalan niya ang aming anak na babae. M----na-z---ę, ---on ----i-s-ę-z naszą -ór-ą. M___ n________ ż_ o_ o____ s__ z n____ c_____ M-m- n-d-i-j-, ż- o- o-e-i s-ę z n-s-ą c-r-ą- --------------------------------------------- Mamy nadzieję, że on ożeni się z naszą córką. 0
Umaasa kami na mayroon siyang maraming pera. Ma-- na--i-ję, ----- -a-d--o-pie-i-d-y. M___ n________ ż_ o_ m_ d___ p_________ M-m- n-d-i-j-, ż- o- m- d-ż- p-e-i-d-y- --------------------------------------- Mamy nadzieję, że on ma dużo pieniędzy. 0
Umaasa kami na milyonaryo siya. Mam-----z----,-ż--o----s- m--io---e-. M___ n________ ż_ o_ j___ m__________ M-m- n-d-i-j-, ż- o- j-s- m-l-o-e-e-. ------------------------------------- Mamy nadzieję, że on jest milionerem. 0
Narinig ko na naaksidente ang asawa mo. S----a--m-/--ł-sza--m,-ż- t---a-ż-n- --ała--y-ad-k. S________ / S_________ ż_ t____ ż___ m____ w_______ S-y-z-ł-m / S-y-z-ł-m- ż- t-o-a ż-n- m-a-a w-p-d-k- --------------------------------------------------- Słyszałem / Słyszałam, że twoja żona miała wypadek. 0
Narinig ko na nasa ospital siya. Sły-załe- /-S-y-z--am,--- -o---------w--z--ta--. S________ / S_________ ż_ (____ l___ w s________ S-y-z-ł-m / S-y-z-ł-m- ż- (-n-) l-ż- w s-p-t-l-. ------------------------------------------------ Słyszałem / Słyszałam, że (ona) leży w szpitalu. 0
Narinig ko na sirang-sira ang iyong sasakyan. Słys--łem----ły-z---m---- t-o-- auto j-s- --pełni- zni-zczo-e. S________ / S_________ ż_ t____ a___ j___ z_______ z__________ S-y-z-ł-m / S-y-z-ł-m- ż- t-o-e a-t- j-s- z-p-ł-i- z-i-z-z-n-. -------------------------------------------------------------- Słyszałem / Słyszałam, że twoje auto jest zupełnie zniszczone. 0
Natutuwa ako na dumating ka. / Masaya ako na dumating ka. Ci-sz--m---,-ż- --n p----ze-ł / --n--p--ysz--. C_____ m____ ż_ p__ p________ / p___ p________ C-e-z- m-i-, ż- p-n p-z-s-e-ł / p-n- p-z-s-ł-. ---------------------------------------------- Cieszy mnie, że pan przyszedł / pani przyszła. 0
Natutuwa ako na interesado ka. / Masaya ako na interesado ka. Ciesz- m-i---że --st p---/ --n- -ai-ter-so-a---/----n---eso---a. C_____ m____ ż_ j___ p__ / p___ z_____________ / z______________ C-e-z- m-i-, ż- j-s- p-n / p-n- z-i-t-r-s-w-n- / z-i-t-r-s-w-n-. ---------------------------------------------------------------- Cieszy mnie, że jest pan / pani zainteresowany / zainteresowana. 0
Natutuwa ako na nais mong bilhin ang bahay. / Masaya ako na gusto mong bilhin ang bahay. Ci--z- --ie- -e -h----a--- pani---p-ć---n-do-. C_____ m____ ż_ c___ p__ / p___ k____ t__ d___ C-e-z- m-i-, ż- c-c- p-n / p-n- k-p-ć t-n d-m- ---------------------------------------------- Cieszy mnie, że chce pan / pani kupić ten dom. 0
Natatakot ako na umalis na ang huling bus. Ob-wi-m ------e--statn- ---o--s---- ----cha-. O______ s___ ż_ o______ a______ j__ o________ O-a-i-m s-ę- ż- o-t-t-i a-t-b-s j-ż o-j-c-a-. --------------------------------------------- Obawiam się, że ostatni autobus już odjechał. 0
Kinakabahan ako na baka kailangan nating sumakay ng taxi. Ob----m-s--- że---si-y---i----a---wk-. O______ s___ ż_ m_____ w____ t________ O-a-i-m s-ę- ż- m-s-m- w-i-ć t-k-ó-k-. -------------------------------------- Obawiam się, że musimy wziąć taksówkę. 0
Kinakabahan ako na baka wala na akong pera. Obawi-- się--że--i- m-- -r-- -ob-e----ni---y. O______ s___ ż_ n__ m__ p___ s____ p_________ O-a-i-m s-ę- ż- n-e m-m p-z- s-b-e p-e-i-d-y- --------------------------------------------- Obawiam się, że nie mam przy sobie pieniędzy. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Polako (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -