Phrasebook

tl Subordinate clauses: that 2   »   ro Propoziţii secundare cu că 2

92 [siyamnapu’t dalawa]

Subordinate clauses: that 2

Subordinate clauses: that 2

92 [nouăzeci şi doi]

Propoziţii secundare cu că 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Romanian Maglaro higit pa
Naiinis ako na humihilik ka. M--s---ră -- ---r--. Mă supără că sforăi. M- s-p-r- c- s-o-ă-. -------------------- Mă supără că sforăi. 0
Naiinis ako dahil ang dami mong ininom na alak. M- su--r-----bei a----e ---t---er-. Mă supără că bei aşa de multă bere. M- s-p-r- c- b-i a-a d- m-l-ă b-r-. ----------------------------------- Mă supără că bei aşa de multă bere. 0
Naiinis ako na huli ka nang dumating. Mă-s-pă-ă că-v-i-a-----rz-u. Mă supără că vii aşa târziu. M- s-p-r- c- v-i a-a t-r-i-. ---------------------------- Mă supără că vii aşa târziu. 0
Sa tingin ko na kailangan niya ng doktor. Cre- că-a-e nev-i- d---- ----c. Cred că are nevoie de un medic. C-e- c- a-e n-v-i- d- u- m-d-c- ------------------------------- Cred că are nevoie de un medic. 0
Sa tingin ko na may sakit siya. Cr-d--ă -st--bol-av. Cred că este bolnav. C-e- c- e-t- b-l-a-. -------------------- Cred că este bolnav. 0
Sa tingin ko na natutulog na siya ngayon. Cred-c---c-m d----e. Cred că acum doarme. C-e- c- a-u- d-a-m-. -------------------- Cred că acum doarme. 0
Umaasa kami na pakasalan niya ang aming anak na babae. Sp--ăm s---e---săt-rea--- -u---i-a -oas---. Sperăm să se căsătorească cu fiica noastră. S-e-ă- s- s- c-s-t-r-a-c- c- f-i-a n-a-t-ă- ------------------------------------------- Sperăm să se căsătorească cu fiica noastră. 0
Umaasa kami na mayroon siyang maraming pera. S---ă--s--aib- --l-i -a-i. Sperăm să aibă mulţi bani. S-e-ă- s- a-b- m-l-i b-n-. -------------------------- Sperăm să aibă mulţi bani. 0
Umaasa kami na milyonaryo siya. Spe-ă--s--fie---lio---. Sperăm să fie milionar. S-e-ă- s- f-e m-l-o-a-. ----------------------- Sperăm să fie milionar. 0
Narinig ko na naaksidente ang asawa mo. Am-auzit-că -o--- ---a av----n-a-ci--nt. Am auzit că soţia ta a avut un accident. A- a-z-t c- s-ţ-a t- a a-u- u- a-c-d-n-. ---------------------------------------- Am auzit că soţia ta a avut un accident. 0
Narinig ko na nasa ospital siya. A--auz-- că e----in------- î- s--ta-. Am auzit că este internată în spital. A- a-z-t c- e-t- i-t-r-a-ă î- s-i-a-. ------------------------------------- Am auzit că este internată în spital. 0
Narinig ko na sirang-sira ang iyong sasakyan. Am ---i---ă--a--na -a e-te---m-let--------ă. Am auzit că maşina ta este complet distrusă. A- a-z-t c- m-ş-n- t- e-t- c-m-l-t d-s-r-s-. -------------------------------------------- Am auzit că maşina ta este complet distrusă. 0
Natutuwa ako na dumating ka. / Masaya ako na dumating ka. Mă-b---- că--ţ--ve---. Mă bucur că aţi venit. M- b-c-r c- a-i v-n-t- ---------------------- Mă bucur că aţi venit. 0
Natutuwa ako na interesado ka. / Masaya ako na interesado ka. Mă-bu--r----vă-int-rese--ă. Mă bucur că vă interesează. M- b-c-r c- v- i-t-r-s-a-ă- --------------------------- Mă bucur că vă interesează. 0
Natutuwa ako na nais mong bilhin ang bahay. / Masaya ako na gusto mong bilhin ang bahay. Mă-b--u--că--r--- s- ---pă-aţ- --sa. Mă bucur că vreţi să cumpăraţi casa. M- b-c-r c- v-e-i s- c-m-ă-a-i c-s-. ------------------------------------ Mă bucur că vreţi să cumpăraţi casa. 0
Natatakot ako na umalis na ang huling bus. M--t-m -ă u---m-l a-tobu- a pl--a- -e-a. Mă tem că ultimul autobuz a plecat deja. M- t-m c- u-t-m-l a-t-b-z a p-e-a- d-j-. ---------------------------------------- Mă tem că ultimul autobuz a plecat deja. 0
Kinakabahan ako na baka kailangan nating sumakay ng taxi. Mă te--c- va -r-bu--să----m u---a-i. Mă tem că va trebui să luăm un taxi. M- t-m c- v- t-e-u- s- l-ă- u- t-x-. ------------------------------------ Mă tem că va trebui să luăm un taxi. 0
Kinakabahan ako na baka wala na akong pera. M- --m c--nu------n- -a min-. Mă tem că nu am bani la mine. M- t-m c- n- a- b-n- l- m-n-. ----------------------------- Mă tem că nu am bani la mine. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -