Phrasebook

tl Subordinate clauses: if   »   cs Vedlejší věty se zda, jestli

93 [siyamnaput tatlo]

Subordinate clauses: if

Subordinate clauses: if

93 [devadesát tři]

Vedlejší věty se zda, jestli

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Czech Maglaro higit pa
Hindi ko alam kung mahal niya ako. Nevím- -e-t---mě-m- --d. N----- j----- m- m- r--- N-v-m- j-s-l- m- m- r-d- ------------------------ Nevím, jestli mě má rád. 0
Hindi ko alam kung babalik siya. Nev--,-je-t-- ---v-á--. N----- j----- s- v----- N-v-m- j-s-l- s- v-á-í- ----------------------- Nevím, jestli se vrátí. 0
Hindi ko alam kung tatawagan niya ako. N------je-tli m--z-v---. N----- j----- m- z------ N-v-m- j-s-l- m- z-v-l-. ------------------------ Nevím, jestli mi zavolá. 0
Kung mahal niya ba ako? Z---i-ak-mě-má-rád? Z------- m- m- r--- Z-a-i-a- m- m- r-d- ------------------- Zdalipak mě má rád? 0
Kung babalik pa ba siya? Z-a-i-ak-s- --átí? Z------- s- v----- Z-a-i-a- s- v-á-í- ------------------ Zdalipak se vrátí? 0
Kung tatawagan niya ba ako? Z--lipa- za---á? Z------- z------ Z-a-i-a- z-v-l-? ---------------- Zdalipak zavolá? 0
Iniisip ko kung iniisip niya ako. P--m-s-- -e-t-i-n- m-e myslí. P--- s-- j----- n- m-- m----- P-á- s-, j-s-l- n- m-e m-s-í- ----------------------------- Ptám se, jestli na mne myslí. 0
Iniisip ko kung may iba na siya. P--m -e, j-st-i-m- ně---o- jino-. P--- s-- j----- m- n------ j----- P-á- s-, j-s-l- m- n-j-k-u j-n-u- --------------------------------- Ptám se, jestli má nějakou jinou. 0
Iniisip ko kung nagsisinungaling siya. P-á- se, -e-----m- lž-. P--- s-- j----- m- l--- P-á- s-, j-s-l- m- l-e- ----------------------- Ptám se, jestli mi lže. 0
Kung iniisip nya ba ako? Z-al--a--na -ě--ys-í? Z------- n- m- m----- Z-a-i-a- n- m- m-s-í- --------------------- Zdalipak na mě myslí? 0
Kung may iba na ba siya.? Z--lip-k má-jin-u? Z------- m- j----- Z-a-i-a- m- j-n-u- ------------------ Zdalipak má jinou? 0
Kung totoo ba ang sinasabi niya? Z-a--pak-ří-á-p---du? Z------- ř--- p------ Z-a-i-a- ř-k- p-a-d-? --------------------- Zdalipak říká pravdu? 0
Duda ako kung gusto niya talaga ako. Poc-----i o -om, -e -ě--á -pr---u---d. P-------- o t--- ž- m- m- o------ r--- P-c-y-u-i o t-m- ž- m- m- o-r-v-u r-d- -------------------------------------- Pochybuji o tom, že mě má opravdu rád. 0
Duda ako kung susulat ba siya sa akin. P-c-y-uj- o to-,------ n---š-. P-------- o t--- ž- m- n------ P-c-y-u-i o t-m- ž- m- n-p-š-. ------------------------------ Pochybuji o tom, že mi napíše. 0
Duda ako kung pakakasalan niya ako. P-ch-b--i-o-tom,-že-----ě --zme. P-------- o t--- ž- s- m- v----- P-c-y-u-i o t-m- ž- s- m- v-z-e- -------------------------------- Pochybuji o tom, že si mě vezme. 0
Kung gusto niya ba talaga ako? Zd----a- m--m--opra-d- -á-? Z------- m- m- o------ r--- Z-a-i-a- m- m- o-r-v-u r-d- --------------------------- Zdalipak mě má opravdu rád? 0
Kung susulatan niya ba ako? Z-a----k -- -a-í--? Z------- m- n------ Z-a-i-a- m- n-p-š-? ------------------- Zdalipak mi napíše? 0
Kung pakakasalan niya ba ako? Zda---ak -i mne--e--e? Z------- s- m-- v----- Z-a-i-a- s- m-e v-z-e- ---------------------- Zdalipak si mne vezme? 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -