Phrasebook

tl Subordinate clauses: if   »   et Kõrvallaused sõnaga kas

93 [siyamnaput tatlo]

Subordinate clauses: if

Subordinate clauses: if

93 [üheksakümmend kolm]

Kõrvallaused sõnaga kas

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Estonian Maglaro higit pa
Hindi ko alam kung mahal niya ako. M- e- t-a,---s-ta a--as-ab ----. M- e- t--- k-- t- a------- m---- M- e- t-a- k-s t- a-m-s-a- m-n-. -------------------------------- Ma ei tea, kas ta armastab mind. 0
Hindi ko alam kung babalik siya. Ma-ei --a,--as----tu--b -a--s-. M- e- t--- k-- t- t---- t------ M- e- t-a- k-s t- t-l-b t-g-s-. ------------------------------- Ma ei tea, kas ta tuleb tagasi. 0
Hindi ko alam kung tatawagan niya ako. M---i----- -as-t--he--s----m-ll-. M- e- t--- k-- t- h------- m----- M- e- t-a- k-s t- h-l-s-a- m-l-e- --------------------------------- Ma ei tea, kas ta helistab mulle. 0
Kung mahal niya ba ako? Ka--t- t--s-i --ma-ta--min-? K-- t- t----- a------- m---- K-s t- t-e-t- a-m-s-a- m-n-? ---------------------------- Kas ta tõesti armastab mind? 0
Kung babalik pa ba siya? Kas -a --e-ti-tu-eb---g--i? K-- t- t----- t---- t------ K-s t- t-e-t- t-l-b t-g-s-? --------------------------- Kas ta tõesti tuleb tagasi? 0
Kung tatawagan niya ba ako? K----- -õ-st--he-i--ab-m--le? K-- t- t----- h------- m----- K-s t- t-e-t- h-l-s-a- m-l-e- ----------------------------- Kas ta tõesti helistab mulle? 0
Iniisip ko kung iniisip niya ako. M--k-s-- ---alt----- t--m-t-e--m-n-le. M- k---- e------ k-- t- m----- m------ M- k-s-n e-d-l-, k-s t- m-t-e- m-n-l-. -------------------------------------- Ma küsin endalt, kas ta mõtleb minule. 0
Iniisip ko kung may iba na siya. M- --s-n -n-alt- -as ----o- ---gi -e-n-. M- k---- e------ k-- t-- o- k---- t----- M- k-s-n e-d-l-, k-s t-l o- k-e-i t-i-e- ---------------------------------------- Ma küsin endalt, kas tal on keegi teine. 0
Iniisip ko kung nagsisinungaling siya. M--------en--lt,------- -a---a-. M- k---- e------ k-- t- v------- M- k-s-n e-d-l-, k-s t- v-l-t-b- -------------------------------- Ma küsin endalt, kas ta valetab. 0
Kung iniisip nya ba ako? K-s-t- --e-ti----leb-min-le? K-- t- t----- m----- m------ K-s t- t-e-t- m-t-e- m-n-l-? ---------------------------- Kas ta tõesti mõtleb minule? 0
Kung may iba na ba siya.? K-s ----on tõ-s-i ke-gi--eine? K-- t-- o- t----- k---- t----- K-s t-l o- t-e-t- k-e-i t-i-e- ------------------------------ Kas tal on tõesti keegi teine? 0
Kung totoo ba ang sinasabi niya? K-- ta t-e-ti -ääk-- t--t? K-- t- t----- r----- t---- K-s t- t-e-t- r-ä-i- t-t-? -------------------------- Kas ta tõesti rääkis tõtt? 0
Duda ako kung gusto niya talaga ako. M- kah--en- kas -a --lle -egeli---t-----d-n. M- k------- k-- m- t---- t--------- m------- M- k-h-l-n- k-s m- t-l-e t-g-l-k-l- m-e-d-n- -------------------------------------------- Ma kahtlen, kas ma talle tegelikult meeldin. 0
Duda ako kung susulat ba siya sa akin. M------l-n- --- ta--i-j---- mul-e. M- k------- k-- t- k------- m----- M- k-h-l-n- k-s t- k-r-u-a- m-l-e- ---------------------------------- Ma kahtlen, kas ta kirjutab mulle. 0
Duda ako kung pakakasalan niya ako. Ma-kahtle---k-s ta m-n--- --ie---b. M- k------- k-- t- m----- a-------- M- k-h-l-n- k-s t- m-n-g- a-i-l-u-. ----------------------------------- Ma kahtlen, kas ta minuga abiellub. 0
Kung gusto niya ba talaga ako? K-s--- t--s-i -e--d-- ---l-? K-- m- t----- m------ t----- K-s m- t-e-t- m-e-d-n t-l-e- ---------------------------- Kas ma tõesti meeldin talle? 0
Kung susulatan niya ba ako? K----- tõ-s---k-r------mu--e? K-- t- t----- k------- m----- K-s t- t-e-t- k-r-u-a- m-l-e- ----------------------------- Kas ta tõesti kirjutab mulle? 0
Kung pakakasalan niya ba ako? Ka- ----õe-ti --i---u- -i--ga? K-- t- t----- a------- m------ K-s t- t-e-t- a-i-l-u- m-n-g-? ------------------------------ Kas ta tõesti abiellub minuga? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -