Phrasebook

tl Subordinate clauses: if   »   ti “ከም” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት

93 [siyamnaput tatlo]

Subordinate clauses: if

Subordinate clauses: if

93 [ተስዓንሰለስተን]

93 [tesi‘aniselesiteni]

“ከም” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት

[“kemi” zelewomi ni’usi ḥasabiti]

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   
Tagalog Tigrinya Maglaro higit pa
Hindi ko alam kung mahal niya ako. ንሱ ከ------ ኣ-------። ንሱ ከምዘፍቅረኒ ኣይፈልጥን‘የ። 0
n--- k--------’i---- a-------’i--‘y-። ni-- k-------------- a--------------። nisu kemizefik’irenī ayifelit’ini‘ye። n-s- k-m-z-f-k’i-e-ī a-i-e-i-’i-i‘y-። --------------’--------------’---‘--።
Hindi ko alam kung babalik siya. ንሱ ከ----- ይ------። ንሱ ከምዝምለስ ይፈልጥን‘የ። 0
n--- k----------- y------’i--‘y-። ni-- k----------- y-------------። nisu kemizimilesi yifelit’ini‘ye። n-s- k-m-z-m-l-s- y-f-l-t’i-i‘y-። -------------------------’---‘--።
Hindi ko alam kung tatawagan niya ako. ን ሱ-------- ይ------። ን ሱከምዝድውለለይ ይፈልጥን‘የ። 0
n- s----------------- y------’i--‘y-። ni s----------------- y-------------። ni sukemizidiwileleyi yifelit’ini‘ye። n- s-k-m-z-d-w-l-l-y- y-f-l-t’i-i‘y-። -----------------------------’---‘--።
Kung mahal niya ba ako? ከም ዘ---- ? ከም ዘፍቅረኒ ? 0
k--- z----’i---- ? ke-- z---------- ? kemi zefik’irenī ? k-m- z-f-k’i-e-ī ? ----------’------?
Kung babalik pa ba siya? ከም ዝ--- ? ከም ዝምለስ ? 0
k--- z------- ? ke-- z------- ? kemi zimilesi ? k-m- z-m-l-s- ? --------------?
Kung tatawagan niya ba ako? ከም ዝ----- ? ከም ዝድውለለይ ? 0
k--- z----------- ? ke-- z----------- ? kemi zidiwileleyi ? k-m- z-d-w-l-l-y- ? ------------------?
Iniisip ko kung iniisip niya ako. ይሓ--- ዲ- ዝ-- ሕ- ኣ-- ። ይሓስበኒ ዲዩ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ ። 0
y--̣a------ d--- z----- ḥi-- a---- ። yi--------- d--- z----- h---- a---- ። yiḥasibenī dīyu zibili ḥito alonī ። y-ḥa-i-e-ī d-y- z-b-l- ḥi-o a-o-ī ። ---̣---------------------̣----------።
Iniisip ko kung may iba na siya. ካል- ኣ-- ድ- ዝ-- ሕ- ኣ--። ካልእ ኣላቶ ድያ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ። 0
k---’i a---- d--- z----- ḥi-- a----። ka---- a---- d--- z----- h---- a----። kali’i alato diya zibili ḥito alonī። k-l-’i a-a-o d-y- z-b-l- ḥi-o a-o-ī። ----’---------------------̣---------።
Iniisip ko kung nagsisinungaling siya. ይሕ- ዲ- ዝ-- ሕ- ኣ--። ይሕሱ ዲዩ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ። 0
y--̣i-- d--- z----- ḥi-- a----። yi----- d--- z----- h---- a----። yiḥisu dīyu zibili ḥito alonī። y-ḥi-u d-y- z-b-l- ḥi-o a-o-ī። ---̣-----------------̣---------።
Kung iniisip nya ba ako? ከም ዝ---- ? ከም ዝሓስበኒ ? 0
k--- z--̣a------ ? ke-- z---------- ? kemi ziḥasibenī ? k-m- z-ḥa-i-e-ī ? --------̣--------?
Kung may iba na ba siya.? ካል- ከ- ዘ-- ? ካልእ ከም ዘላቶ ? 0
k---’i k--- z----- ? ka---- k--- z----- ? kali’i kemi zelato ? k-l-’i k-m- z-l-t- ? ----’--------------?
Kung totoo ba ang sinasabi niya? እቲ ሓ- ከ- ዝ--- ? እቲ ሓቂ ከም ዝዛረብ ? 0
i-- ḥa-’ī k--- z------- ? it- h----- k--- z------- ? itī ḥak’ī kemi zizarebi ? i-ī ḥa-’ī k-m- z-z-r-b- ? -----̣--’----------------?
Duda ako kung gusto niya talaga ako. ናይ--- ከ------ እ---- ኣ--። ናይብሓቂ ከምዝፈትወኒ እጣራጠር ኣሎኹ። 0
n------̣a-’ī k------------- i-’a---’e-- a---̱u። na---------- k------------- i---------- a-----። nayibiḥak’ī kemizifetiwenī it’arat’eri aloẖu። n-y-b-ḥa-’ī k-m-z-f-t-w-n- i-’a-a-’e-i a-o-̱u። -------̣--’-------------------’----’--------̱-።
Duda ako kung susulat ba siya sa akin. እጽ---- ዲ- ኢ- እ---- ኣ--። እጽሕፈለይ ዲዩ ኢለ እጣራጠር ኣሎኹ። 0
i--’i-̣i------ d--- ī-- i-’a---’e-- a---̱u። it------------ d--- ī-- i---------- a-----። its’iḥifeleyi dīyu īle it’arat’eri aloẖu። i-s’i-̣i-e-e-i d-y- ī-e i-’a-a-’e-i a-o-̱u። ---’--̣-------------------’----’--------̱-።
Duda ako kung pakakasalan niya ako. ከም------ እ---- ኣ--። ከምዝምርዓወኒ እጣራጠር ኣሎኹ። 0
k---------‘a---- i-’a---’e-- a---̱u። ke-------------- i---------- a-----። kemizimiri‘awenī it’arat’eri aloẖu። k-m-z-m-r-‘a-e-ī i-’a-a-’e-i a-o-̱u። ----------‘--------’----’--------̱-።
Kung gusto niya ba talaga ako? ናይ--- ከ- ዝ---- ? ናይብሓዊ ከም ዝፈትወኒ ? 0
n------̣a-- k--- z--------- ? na--------- k--- z--------- ? nayibiḥawī kemi zifetiwenī ? n-y-b-ḥa-ī k-m- z-f-t-w-n- ? -------̣--------------------?
Kung susulatan niya ba ako? ከም ዝ----- ? ከም ዝጽሕፈለይ ? 0
k--- z---’i-̣i------ ? ke-- z-------------- ? kemi zits’iḥifeleyi ? k-m- z-t-’i-̣i-e-e-i ? ---------’--̣--------?
Kung pakakasalan niya ba ako? ከም ዝ----- ? ከም ዝምርዓወኒ ? 0
k--- z-----‘a---- ? ke-- z----------- ? kemi zimiri‘awenī ? k-m- z-m-r-‘a-e-ī ? -----------‘------?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -