Phrasebook

tl Subordinate clauses: if   »   pl Zdania podrzędne z czy

93 [siyamnaput tatlo]

Subordinate clauses: if

Subordinate clauses: if

93 [dziewięćdziesiąt trzy]

Zdania podrzędne z czy

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Polako Maglaro higit pa
Hindi ko alam kung mahal niya ako. N-e -i-m,---y--- m--e -oc-a. N-- w---- c-- o- m--- k----- N-e w-e-, c-y o- m-i- k-c-a- ---------------------------- Nie wiem, czy on mnie kocha. 0
Hindi ko alam kung babalik siya. Ni--wi--,-czy -n w-óci. N-- w---- c-- o- w----- N-e w-e-, c-y o- w-ó-i- ----------------------- Nie wiem, czy on wróci. 0
Hindi ko alam kung tatawagan niya ako. N-e -i--, c---on--o -ni- zad---n-. N-- w---- c-- o- d- m--- z-------- N-e w-e-, c-y o- d- m-i- z-d-w-n-. ---------------------------------- Nie wiem, czy on do mnie zadzwoni. 0
Kung mahal niya ba ako? C---on--n-e koch-? C-- o- m--- k----- C-y o- m-i- k-c-a- ------------------ Czy on mnie kocha? 0
Kung babalik pa ba siya? Czy on-w---i? C-- o- w----- C-y o- w-ó-i- ------------- Czy on wróci? 0
Kung tatawagan niya ba ako? C---on -o-mn-e--adz--ni? C-- o- d- m--- z-------- C-y o- d- m-i- z-d-w-n-? ------------------------ Czy on do mnie zadzwoni? 0
Iniisip ko kung iniisip niya ako. Zad-j--s--ie pytan-e, cz- -n-o ---e-my-li. Z----- s---- p------- c-- o- o m--- m----- Z-d-j- s-b-e p-t-n-e- c-y o- o m-i- m-ś-i- ------------------------------------------ Zadaję sobie pytanie, czy on o mnie myśli. 0
Iniisip ko kung may iba na siya. Z-daję s-bie py--n--- --y ---m- k--oś--n-eg-. Z----- s---- p------- c-- o- m- k---- i------ Z-d-j- s-b-e p-t-n-e- c-y o- m- k-g-ś i-n-g-. --------------------------------------------- Zadaję sobie pytanie, czy on ma kogoś innego. 0
Iniisip ko kung nagsisinungaling siya. Zada-ę sobie -y-ani-,-czy o--k-am-e. Z----- s---- p------- c-- o- k------ Z-d-j- s-b-e p-t-n-e- c-y o- k-a-i-. ------------------------------------ Zadaję sobie pytanie, czy on kłamie. 0
Kung iniisip nya ba ako? Cz- ---- -g-le - --i- --ś--? C-- o- w o---- o m--- m----- C-y o- w o-ó-e o m-i- m-ś-i- ---------------------------- Czy on w ogóle o mnie myśli? 0
Kung may iba na ba siya.? C---on w-ogó----a --n-? C-- o- w o---- m- i---- C-y o- w o-ó-e m- i-n-? ----------------------- Czy on w ogóle ma inną? 0
Kung totoo ba ang sinasabi niya? C-- ---w-og--- m-wi p----ę? C-- o- w o---- m--- p------ C-y o- w o-ó-e m-w- p-a-d-? --------------------------- Czy on w ogóle mówi prawdę? 0
Duda ako kung gusto niya talaga ako. Wąt-i----zy-on -n-- n-prawd- -u-i. W------ c-- o- m--- n------- l---- W-t-i-, c-y o- m-i- n-p-a-d- l-b-. ---------------------------------- Wątpię, czy on mnie naprawdę lubi. 0
Duda ako kung susulat ba siya sa akin. Wąt--ę,-czy ----o m--e---p----. W------ c-- o- d- m--- n------- W-t-i-, c-y o- d- m-i- n-p-s-e- ------------------------------- Wątpię, czy on do mnie napisze. 0
Duda ako kung pakakasalan niya ako. W-t-ię--czy-on --ę -e mną ożen-. W------ c-- o- s-- z- m-- o----- W-t-i-, c-y o- s-ę z- m-ą o-e-i- -------------------------------- Wątpię, czy on się ze mną ożeni. 0
Kung gusto niya ba talaga ako? C-- -n-mn-e na--a-d---u-i? C-- o- m--- n------- l---- C-y o- m-i- n-p-a-d- l-b-? -------------------------- Czy on mnie naprawdę lubi? 0
Kung susulatan niya ba ako? C------d--mn-e w-og-l- ---isze? C-- o- d- m--- w o---- n------- C-y o- d- m-i- w o-ó-e n-p-s-e- ------------------------------- Czy on do mnie w ogóle napisze? 0
Kung pakakasalan niya ba ako? Czy----s-ę -e mną-o-e--? C-- o- s-- z- m-- o----- C-y o- s-ę z- m-ą o-e-i- ------------------------ Czy on się ze mną ożeni? 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -