Phrasebook

tl Subordinate clauses: if   »   ku Subordinate clauses: if

93 [siyamnaput tatlo]

Subordinate clauses: if

Subordinate clauses: if

93 [not û sê]

Subordinate clauses: if

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Kurdish (Kurmanji) Maglaro higit pa
Hindi ko alam kung mahal niya ako. Ez n------ b- e- j- m-- h-- d--- a- n-. Ez nizanim bê ew ji min hez dike an na. 0
Hindi ko alam kung babalik siya. Ez n------ b- ê c----- v----- a- n-. Ez nizanim bê ê cardin vegere an na. 0
Hindi ko alam kung tatawagan niya ako. Ez n------ b- ê l- m-- b----- a- n-. Ez nizanim bê ê li min bigere an na. 0
Kung mahal niya ba ako? Ge-- e- j- m-- h-- d---? Gelo ew ji min hez dike? 0
Kung babalik pa ba siya? Ge-- ê v-----? Gelo ê vegere? 0
Kung tatawagan niya ba ako? Ge-- ê t------- m-- b---? Gelo ê têlefonî min bike? 0
Iniisip ko kung iniisip niya ako. Ez j- x-- d------- g--- e- m-- d------- a- n-. Ez ji xwe dipirsim gelo ew min difikire an na. 0
Iniisip ko kung may iba na siya. Ez j- x-- d------- g--- d- j----- w-/ê d- y---/î d-- h--- a- n-. Ez ji xwe dipirsim gelo di jiyana wî/ê de yeke/î din heye an na. 0
Iniisip ko kung nagsisinungaling siya. Ez j- x-- d------- g--- e- d---- d--- a- n-. Ez ji xwe dipirsim gelo ew derew dike an na. 0
Kung iniisip nya ba ako? Ge-- e- m-- d-------? Gelo ew min difikire? 0
Kung may iba na ba siya.? Ge-- h---------- w- y- d-- h--- a- n-? Gelo hezkiriyeke wî ye din heye an na? 0
Kung totoo ba ang sinasabi niya? Ge-- e- r--- d-----? Gelo ew rast dibêje? 0
Duda ako kung gusto niya talaga ako. Ez d------ g------ b- g--- e- b------ l- x------ w- d----. Ez dikevim gumanan bê gelo ez birastî li xweşiya wî diçim. 0
Duda ako kung susulat ba siya sa akin. Ez d------ g------ j- b- n---------- w- y- j- m-- r-. Ez dikevim gumanan ji bo nivîsandina wî ye ji min re. 0
Duda ako kung pakakasalan niya ako. Ez d------ g------ g--- ê b- m-- r- b------- a- n-. Ez dikevim gumanan gelo ê bi min re bizewice an na. 0
Kung gusto niya ba talaga ako? Ge-- e- b------ j- j- m-- h-- d---? Gelo ew birastî jî ji min hez dike? 0
Kung susulatan niya ba ako? Ge-- ê j- m-- r- b-------? Gelo ê ji min re binivîse? 0
Kung pakakasalan niya ba ako? Ge-- ê b- m-- r- b-------? Gelo ê bi min re bizewice? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -