Hindi ko alam kung mahal niya ako. |
О---е-- ж-қ-- --ре---, -----йм--.
О- м--- ж---- к--- м-- б---------
О- м-н- ж-қ-ы к-р- м-, б-л-е-м-н-
---------------------------------
Ол мені жақсы көре ме, білмеймін.
0
O- men- -a-s- kö-- --,-b-----min.
O- m--- j---- k--- m-- b---------
O- m-n- j-q-ı k-r- m-, b-l-e-m-n-
---------------------------------
Ol meni jaqsı köre me, bilmeymin.
|
Hindi ko alam kung mahal niya ako.
Ол мені жақсы көре ме, білмеймін.
Ol meni jaqsı köre me, bilmeymin.
|
Hindi ko alam kung babalik siya. |
Ол қа-ты-----е-м-,-б--м-ймін.
О- қ----- к--- м-- б---------
О- қ-й-ы- к-л- м-, б-л-е-м-н-
-----------------------------
Ол қайтып келе ме, білмеймін.
0
O- qay-ıp---le--e,---lm-y---.
O- q----- k--- m-- b---------
O- q-y-ı- k-l- m-, b-l-e-m-n-
-----------------------------
Ol qaytıp kele me, bilmeymin.
|
Hindi ko alam kung babalik siya.
Ол қайтып келе ме, білмеймін.
Ol qaytıp kele me, bilmeymin.
|
Hindi ko alam kung tatawagan niya ako. |
О--м--ан қ--ы--у--ал--ма- б-л--ймін.
О- м---- қ------ ш--- м-- б---------
О- м-ғ-н қ-ң-р-у ш-л- м-, б-л-е-м-н-
------------------------------------
Ол маған қоңырау шала ма, білмеймін.
0
O- mağan -oñıra- şa-a m-- --l------.
O- m---- q------ ş--- m-- b---------
O- m-ğ-n q-ñ-r-w ş-l- m-, b-l-e-m-n-
------------------------------------
Ol mağan qoñıraw şala ma, bilmeymin.
|
Hindi ko alam kung tatawagan niya ako.
Ол маған қоңырау шала ма, білмеймін.
Ol mağan qoñıraw şala ma, bilmeymin.
|
Kung mahal niya ba ako? |
О----ні -ақ-- к-р- -----ен---і?
О- м--- ж---- к--- м- е--- ө---
О- м-н- ж-қ-ы к-р- м- е-е- ө-і-
-------------------------------
Ол мені жақсы көре ме екен өзі?
0
Ol -e-i ja--ı-kö------eken ---?
O- m--- j---- k--- m- e--- ö---
O- m-n- j-q-ı k-r- m- e-e- ö-i-
-------------------------------
Ol meni jaqsı köre me eken özi?
|
Kung mahal niya ba ako?
Ол мені жақсы көре ме екен өзі?
Ol meni jaqsı köre me eken özi?
|
Kung babalik pa ba siya? |
Ол---й-ы- келе ме--ке- өзі?
О- қ----- к--- м- е--- ө---
О- қ-й-ы- к-л- м- е-е- ө-і-
---------------------------
Ол қайтып келе ме екен өзі?
0
O--qaytı- k----me-eken ö--?
O- q----- k--- m- e--- ö---
O- q-y-ı- k-l- m- e-e- ö-i-
---------------------------
Ol qaytıp kele me eken özi?
|
Kung babalik pa ba siya?
Ол қайтып келе ме екен өзі?
Ol qaytıp kele me eken özi?
|
Kung tatawagan niya ba ako? |
Ол-м--ан---ңы--- --л- ---ек---өз-?
О- м---- қ------ ш--- м- е--- ө---
О- м-ғ-н қ-ң-р-у ш-л- м- е-е- ө-і-
----------------------------------
Ол маған қоңырау шала ма екен өзі?
0
Ol-------q--ır-- -a-a ---ek-n-ö-i?
O- m---- q------ ş--- m- e--- ö---
O- m-ğ-n q-ñ-r-w ş-l- m- e-e- ö-i-
----------------------------------
Ol mağan qoñıraw şala ma eken özi?
|
Kung tatawagan niya ba ako?
Ол маған қоңырау шала ма екен өзі?
Ol mağan qoñıraw şala ma eken özi?
|
Iniisip ko kung iniisip niya ako. |
О- мен--ой-а---- еке----е--сұра-------і-не-.
О- м--- о---- м- е---- д-- с------- ө-------
О- м-н- о-л-й м- е-е-, д-п с-р-й-ы- ө-і-н-н-
--------------------------------------------
Ол мені ойлай ма екен, деп сұраймын өзімнен.
0
Ol men- --l---ma -k-n--------r---ı- -z-mnen.
O- m--- o---- m- e---- d-- s------- ö-------
O- m-n- o-l-y m- e-e-, d-p s-r-y-ı- ö-i-n-n-
--------------------------------------------
Ol meni oylay ma eken, dep suraymın özimnen.
|
Iniisip ko kung iniisip niya ako.
Ол мені ойлай ма екен, деп сұраймын өзімнен.
Ol meni oylay ma eken, dep suraymın özimnen.
|
Iniisip ko kung may iba na siya. |
О-ың бас-а-б-р--і -ар-м- е-ен, деп сұ--ймын-ө--мн--.
О--- б---- б----- б-- м- е---- д-- с------- ө-------
О-ы- б-с-а б-р-у- б-р м- е-е-, д-п с-р-й-ы- ө-і-н-н-
----------------------------------------------------
Оның басқа біреуі бар ма екен, деп сұраймын өзімнен.
0
Onı- -as-a--ir--- -a--ma-ek--, d-p s--a-mın -zim--n.
O--- b---- b----- b-- m- e---- d-- s------- ö-------
O-ı- b-s-a b-r-w- b-r m- e-e-, d-p s-r-y-ı- ö-i-n-n-
----------------------------------------------------
Onıñ basqa birewi bar ma eken, dep suraymın özimnen.
|
Iniisip ko kung may iba na siya.
Оның басқа біреуі бар ма екен, деп сұраймын өзімнен.
Onıñ basqa birewi bar ma eken, dep suraymın özimnen.
|
Iniisip ko kung nagsisinungaling siya. |
О- м--і а--ап ж-р--е---еп-с-ра---н-өзі---н.
О- м--- а---- ж-- м-- д-- с------- ө-------
О- м-н- а-д-п ж-р м-, д-п с-р-й-ы- ө-і-н-н-
-------------------------------------------
Ол мені алдап жүр ме, деп сұраймын өзімнен.
0
Ol----i ----p ----me--de--s-r-y-ı- --imne-.
O- m--- a---- j-- m-- d-- s------- ö-------
O- m-n- a-d-p j-r m-, d-p s-r-y-ı- ö-i-n-n-
-------------------------------------------
Ol meni aldap jür me, dep suraymın özimnen.
|
Iniisip ko kung nagsisinungaling siya.
Ол мені алдап жүр ме, деп сұраймын өзімнен.
Ol meni aldap jür me, dep suraymın özimnen.
|
Kung iniisip nya ba ako? |
О- -ен т-рал- ---ай ма -ке--өзі?
О- м-- т----- о---- м- е--- ө---
О- м-н т-р-л- о-л-й м- е-е- ө-і-
--------------------------------
Ол мен туралы ойлай ма екен өзі?
0
O- m-- tw-----oylay--a ek-----i?
O- m-- t----- o---- m- e--- ö---
O- m-n t-r-l- o-l-y m- e-e- ö-i-
--------------------------------
Ol men twralı oylay ma eken özi?
|
Kung iniisip nya ba ako?
Ол мен туралы ойлай ма екен өзі?
Ol men twralı oylay ma eken özi?
|
Kung may iba na ba siya.? |
Он-ң-б---а------------ма----?
О--- б---- б----- б-- м- ө---
О-ы- б-с-а б-р-у- б-р м- ө-і-
-----------------------------
Оның басқа біреуі бар ма өзі?
0
Onı--bas-- -i--w--b-------zi?
O--- b---- b----- b-- m- ö---
O-ı- b-s-a b-r-w- b-r m- ö-i-
-----------------------------
Onıñ basqa birewi bar ma özi?
|
Kung may iba na ba siya.?
Оның басқа біреуі бар ма өзі?
Onıñ basqa birewi bar ma özi?
|
Kung totoo ba ang sinasabi niya? |
О----н--й-ып --р--а-өзі?
О- ш-- а---- т-- м- ө---
О- ш-н а-т-п т-р м- ө-і-
------------------------
Ол шын айтып тұр ма өзі?
0
Ol-ş-n--yt-p-tu---- özi?
O- ş-- a---- t-- m- ö---
O- ş-n a-t-p t-r m- ö-i-
------------------------
Ol şın aytıp tur ma özi?
|
Kung totoo ba ang sinasabi niya?
Ол шын айтып тұр ма өзі?
Ol şın aytıp tur ma özi?
|
Duda ako kung gusto niya talaga ako. |
О---ен--ш-н ұнат--м--------ім --р.
О- м--- ш-- ұ---- м-- к------ б---
О- м-н- ш-н ұ-а-а м-, к-м-н-м б-р-
----------------------------------
Ол мені шын ұната ма, күмәнім бар.
0
Ol-m--- -ın-u--ta --,--ü-ä-im-b--.
O- m--- ş-- u---- m-- k------ b---
O- m-n- ş-n u-a-a m-, k-m-n-m b-r-
----------------------------------
Ol meni şın unata ma, kümänim bar.
|
Duda ako kung gusto niya talaga ako.
Ол мені шын ұната ма, күмәнім бар.
Ol meni şın unata ma, kümänim bar.
|
Duda ako kung susulat ba siya sa akin. |
О- --------т ж-----а, күм--ім-ба-.
О- м---- х-- ж--- м-- к------ б---
О- м-ғ-н х-т ж-з- м-, к-м-н-м б-р-
----------------------------------
Ол маған хат жаза ма, күмәнім бар.
0
Ol m-ğ-n -at------m-,--üm---m--ar.
O- m---- x-- j--- m-- k------ b---
O- m-ğ-n x-t j-z- m-, k-m-n-m b-r-
----------------------------------
Ol mağan xat jaza ma, kümänim bar.
|
Duda ako kung susulat ba siya sa akin.
Ол маған хат жаза ма, күмәнім бар.
Ol mağan xat jaza ma, kümänim bar.
|
Duda ako kung pakakasalan niya ako. |
О- м------йл-н--ме, -ү---дана-ын.
О- м---- ү----- м-- к------------
О- м-ғ-н ү-л-н- м-, к-м-н-а-а-ы-.
---------------------------------
Ол маған үйлене ме, күмәнданамын.
0
Ol m-ğ-- -ylene-m---kü-än-----ın.
O- m---- ü----- m-- k------------
O- m-ğ-n ü-l-n- m-, k-m-n-a-a-ı-.
---------------------------------
Ol mağan üylene me, kümändanamın.
|
Duda ako kung pakakasalan niya ako.
Ол маған үйлене ме, күмәнданамын.
Ol mağan üylene me, kümändanamın.
|
Kung gusto niya ba talaga ako? |
Ол----і ш-н--ақ-ы-к--е-м---з-?
О- м--- ш-- ж---- к--- м- ө---
О- м-н- ш-н ж-қ-ы к-р- м- ө-і-
------------------------------
Ол мені шын жақсы көре ме өзі?
0
O- -------- j---ı k-r- m---z-?
O- m--- ş-- j---- k--- m- ö---
O- m-n- ş-n j-q-ı k-r- m- ö-i-
------------------------------
Ol meni şın jaqsı köre me özi?
|
Kung gusto niya ba talaga ako?
Ол мені шын жақсы көре ме өзі?
Ol meni şın jaqsı köre me özi?
|
Kung susulatan niya ba ako? |
О- м-ға- жаз--ма --ен --і?
О- м---- ж--- м- е--- ө---
О- м-ғ-н ж-з- м- е-е- ө-і-
--------------------------
Ол маған жаза ма екен өзі?
0
O-----a--j----m-----n--z-?
O- m---- j--- m- e--- ö---
O- m-ğ-n j-z- m- e-e- ö-i-
--------------------------
Ol mağan jaza ma eken özi?
|
Kung susulatan niya ba ako?
Ол маған жаза ма екен өзі?
Ol mağan jaza ma eken özi?
|
Kung pakakasalan niya ba ako? |
О- м------йл--е ме-екен-ө--?
О- м---- ү----- м- е--- ө---
О- м-ғ-н ү-л-н- м- е-е- ө-і-
----------------------------
Ол маған үйлене ме екен өзі?
0
Ol ma--n üy--n- -e e-en---i?
O- m---- ü----- m- e--- ö---
O- m-ğ-n ü-l-n- m- e-e- ö-i-
----------------------------
Ol mağan üylene me eken özi?
|
Kung pakakasalan niya ba ako?
Ол маған үйлене ме екен өзі?
Ol mağan üylene me eken özi?
|