Hindi ko alam kung mahal niya ako.
Н--зн-- -а-и -ой-м- --и-а.
Н- з--- д--- т-- м- о-----
Н- з-а- д-л- т-й м- о-и-а-
--------------------------
Не зная дали той ме обича.
0
N- z--ya ---i-toy -e--bi--a.
N- z---- d--- t-- m- o------
N- z-a-a d-l- t-y m- o-i-h-.
----------------------------
Ne znaya dali toy me obicha.
Hindi ko alam kung mahal niya ako.
Не зная дали той ме обича.
Ne znaya dali toy me obicha.
Hindi ko alam kung babalik siya.
Н--зн------и--ой ---се-в---е.
Н- з--- д--- т-- щ- с- в-----
Н- з-а- д-л- т-й щ- с- в-р-е-
-----------------------------
Не зная дали той ще се върне.
0
N- -na-----l------shche -e-vyrn-.
N- z---- d--- t-- s---- s- v-----
N- z-a-a d-l- t-y s-c-e s- v-r-e-
---------------------------------
Ne znaya dali toy shche se vyrne.
Hindi ko alam kung babalik siya.
Не зная дали той ще се върне.
Ne znaya dali toy shche se vyrne.
Hindi ko alam kung tatawagan niya ako.
Н- --ая дал----й щ--ми-се -бади по-т-ле---а.
Н- з--- д--- т-- щ- м- с- о---- п- т--------
Н- з-а- д-л- т-й щ- м- с- о-а-и п- т-л-ф-н-.
--------------------------------------------
Не зная дали той ще ми се обади по телефона.
0
Ne----y- dali-toy -hche--i s---ba-i----tele--na.
N- z---- d--- t-- s---- m- s- o---- p- t--------
N- z-a-a d-l- t-y s-c-e m- s- o-a-i p- t-l-f-n-.
------------------------------------------------
Ne znaya dali toy shche mi se obadi po telefona.
Hindi ko alam kung tatawagan niya ako.
Не зная дали той ще ми се обади по телефона.
Ne znaya dali toy shche mi se obadi po telefona.
Kung mahal niya ba ako?
Дал- ме-обич-?
Д--- м- о-----
Д-л- м- о-и-а-
--------------
Дали ме обича?
0
Dal-----obi-h-?
D--- m- o------
D-l- m- o-i-h-?
---------------
Dali me obicha?
Kung mahal niya ba ako?
Дали ме обича?
Dali me obicha?
Kung babalik pa ba siya?
Да-и--е-с----р-е?
Д--- щ- с- в-----
Д-л- щ- с- в-р-е-
-----------------
Дали ще се върне?
0
Da-- s-c-- se vyrn-?
D--- s---- s- v-----
D-l- s-c-e s- v-r-e-
--------------------
Dali shche se vyrne?
Kung babalik pa ba siya?
Дали ще се върне?
Dali shche se vyrne?
Kung tatawagan niya ba ako?
Дал- ще -и -е обад---- т---фон-?
Д--- щ- м- с- о---- п- т--------
Д-л- щ- м- с- о-а-и п- т-л-ф-н-?
--------------------------------
Дали ще ми се обади по телефона?
0
Dali----h- -- -e -ba-- po--el-----?
D--- s---- m- s- o---- p- t--------
D-l- s-c-e m- s- o-a-i p- t-l-f-n-?
-----------------------------------
Dali shche mi se obadi po telefona?
Kung tatawagan niya ba ako?
Дали ще ми се обади по телефона?
Dali shche mi se obadi po telefona?
Iniisip ko kung iniisip niya ako.
Пи-----е д-л- -о- м---и-з- ме-.
П---- с- д--- т-- м---- з- м---
П-т-м с- д-л- т-й м-с-и з- м-н-
-------------------------------
Питам се дали той мисли за мен.
0
P-t-m-----a-i -o- --sl- za--en.
P---- s- d--- t-- m---- z- m---
P-t-m s- d-l- t-y m-s-i z- m-n-
-------------------------------
Pitam se dali toy misli za men.
Iniisip ko kung iniisip niya ako.
Питам се дали той мисли за мен.
Pitam se dali toy misli za men.
Iniisip ko kung may iba na siya.
Пит-- с--д--и той -ма--руг-.
П---- с- д--- т-- и-- д-----
П-т-м с- д-л- т-й и-а д-у-а-
----------------------------
Питам се дали той има друга.
0
P-t---s- -al--toy--ma d-ug-.
P---- s- d--- t-- i-- d-----
P-t-m s- d-l- t-y i-a d-u-a-
----------------------------
Pitam se dali toy ima druga.
Iniisip ko kung may iba na siya.
Питам се дали той има друга.
Pitam se dali toy ima druga.
Iniisip ko kung nagsisinungaling siya.
П--ам--- -а-и-той ---е.
П---- с- д--- т-- л----
П-т-м с- д-л- т-й л-ж-.
-----------------------
Питам се дали той лъже.
0
Pitam-s- da-i-----ly-he.
P---- s- d--- t-- l-----
P-t-m s- d-l- t-y l-z-e-
------------------------
Pitam se dali toy lyzhe.
Iniisip ko kung nagsisinungaling siya.
Питам се дали той лъже.
Pitam se dali toy lyzhe.
Kung iniisip nya ba ako?
Д-л--м-сл- з- -е-?
Д--- м---- з- м---
Д-л- м-с-и з- м-н-
------------------
Дали мисли за мен?
0
D-l----s-- -a ---?
D--- m---- z- m---
D-l- m-s-i z- m-n-
------------------
Dali misli za men?
Kung iniisip nya ba ako?
Дали мисли за мен?
Dali misli za men?
Kung may iba na ba siya.?
Д-л--той--ма -руг-?
Д--- т-- и-- д-----
Д-л- т-й и-а д-у-а-
-------------------
Дали той има друга?
0
Dali -oy-im- d-u-a?
D--- t-- i-- d-----
D-l- t-y i-a d-u-a-
-------------------
Dali toy ima druga?
Kung may iba na ba siya.?
Дали той има друга?
Dali toy ima druga?
Kung totoo ba ang sinasabi niya?
Д-л--к--------инат-?
Д--- к---- и--------
Д-л- к-з-а и-т-н-т-?
--------------------
Дали казва истината?
0
D--- kazva-ist-n---?
D--- k---- i--------
D-l- k-z-a i-t-n-t-?
--------------------
Dali kazva istinata?
Kung totoo ba ang sinasabi niya?
Дали казва истината?
Dali kazva istinata?
Duda ako kung gusto niya talaga ako.
Съ-----м -е -е--ой н--с---а-м- х--есв-.
С------- с- ч- т-- н------- м- х-------
С-м-я-а- с- ч- т-й н-и-т-н- м- х-р-с-а-
---------------------------------------
Съмнявам се че той наистина ме харесва.
0
Sym---v-m -----e---y-n----i---me k---e-va.
S-------- s- c-- t-- n------- m- k--------
S-m-y-v-m s- c-e t-y n-i-t-n- m- k-a-e-v-.
------------------------------------------
Symnyavam se che toy naistina me kharesva.
Duda ako kung gusto niya talaga ako.
Съмнявам се че той наистина ме харесва.
Symnyavam se che toy naistina me kharesva.
Duda ako kung susulat ba siya sa akin.
С------м--е че-щ- -- ---е.
С------- с- ч- щ- м- п----
С-м-я-а- с- ч- щ- м- п-ш-.
--------------------------
Съмнявам се че ще ми пише.
0
Symn--v-m ----he sh-h- -- pi-h-.
S-------- s- c-- s---- m- p-----
S-m-y-v-m s- c-e s-c-e m- p-s-e-
--------------------------------
Symnyavam se che shche mi pishe.
Duda ako kung susulat ba siya sa akin.
Съмнявам се че ще ми пише.
Symnyavam se che shche mi pishe.
Duda ako kung pakakasalan niya ako.
С-м-яв-- се че ще с- ож-н- -- -ен.
С------- с- ч- щ- с- о---- з- м---
С-м-я-а- с- ч- щ- с- о-е-и з- м-н-
----------------------------------
Съмнявам се че ще се ожени за мен.
0
Sym----a- s--ch---hc---s- o-he-i ---m--.
S-------- s- c-- s---- s- o----- z- m---
S-m-y-v-m s- c-e s-c-e s- o-h-n- z- m-n-
----------------------------------------
Symnyavam se che shche se ozheni za men.
Duda ako kung pakakasalan niya ako.
Съмнявам се че ще се ожени за мен.
Symnyavam se che shche se ozheni za men.
Kung gusto niya ba talaga ako?
Д----наист-на -------с--?
Д--- н------- м- х-------
Д-л- н-и-т-н- м- х-р-с-а-
-------------------------
Дали наистина ме харесва?
0
Dali nais-i----e ----e---?
D--- n------- m- k--------
D-l- n-i-t-n- m- k-a-e-v-?
--------------------------
Dali naistina me kharesva?
Kung gusto niya ba talaga ako?
Дали наистина ме харесва?
Dali naistina me kharesva?
Kung susulatan niya ba ako?
Да-и--е ми п--е?
Д--- щ- м- п----
Д-л- щ- м- п-ш-?
----------------
Дали ще ми пише?
0
Da-i s--he mi --s--?
D--- s---- m- p-----
D-l- s-c-e m- p-s-e-
--------------------
Dali shche mi pishe?
Kung susulatan niya ba ako?
Дали ще ми пише?
Dali shche mi pishe?
Kung pakakasalan niya ba ako?
Дал--щ- -е----н- ---м-н?
Д--- щ- с- о---- з- м---
Д-л- щ- с- о-е-и з- м-н-
------------------------
Дали ще се ожени за мен?
0
Da-i-sh----s--oz-e-- za--e-?
D--- s---- s- o----- z- m---
D-l- s-c-e s- o-h-n- z- m-n-
----------------------------
Dali shche se ozheni za men?
Kung pakakasalan niya ba ako?
Дали ще се ожени за мен?
Dali shche se ozheni za men?