我 穿着 一件 蓝色的 衣服 。 |
אנ---ו-ש- -מל---ח--ה-
--- ל---- ש--- כ------
-נ- ל-ב-ת ש-ל- כ-ו-ה-
-----------------------
אני לובשת שמלה כחולה.
0
ani -ov-s-e- s--m-a--kx---h.
a-- l------- s------ k------
a-i l-v-s-e- s-i-l-h k-u-a-.
----------------------------
ani loveshet ssimlah kxulah.
|
我 穿着 一件 蓝色的 衣服 。
אני לובשת שמלה כחולה.
ani loveshet ssimlah kxulah.
|
我 穿着 一件 红色的 衣服 。 |
אני-ל--ש- ---ה א---ה-
--- ל---- ש--- א------
-נ- ל-ב-ת ש-ל- א-ו-ה-
-----------------------
אני לובשת שמלה אדומה.
0
a---lov---e--ss--la-----mah.
a-- l------- s------ a------
a-i l-v-s-e- s-i-l-h a-u-a-.
----------------------------
ani loveshet ssimlah adumah.
|
我 穿着 一件 红色的 衣服 。
אני לובשת שמלה אדומה.
ani loveshet ssimlah adumah.
|
我 穿着 一件 绿色的 衣服 。 |
-ני לו-שת--מ-- ירוק-.
--- ל---- ש--- י------
-נ- ל-ב-ת ש-ל- י-ו-ה-
-----------------------
אני לובשת שמלה ירוקה.
0
a-i ------et -----a--yer-qah.
a-- l------- s------ y-------
a-i l-v-s-e- s-i-l-h y-r-q-h-
-----------------------------
ani loveshet ssimlah yeruqah.
|
我 穿着 一件 绿色的 衣服 。
אני לובשת שמלה ירוקה.
ani loveshet ssimlah yeruqah.
|
我 买 一个 黑色的 手提包 。 |
א----ו-----ק ----.
--- ק--- ת-- ש-----
-נ- ק-נ- ת-ק ש-ו-.-
--------------------
אני קונה תיק שחור.
0
ani-----h/qo--h t-- ---xo-.
a-- q---------- t-- s------
a-i q-n-h-q-n-h t-q s-a-o-.
---------------------------
ani qoneh/qonah tiq shaxor.
|
我 买 一个 黑色的 手提包 。
אני קונה תיק שחור.
ani qoneh/qonah tiq shaxor.
|
我 买 一个 棕色的 手提包 。 |
אני-קונ--ת-----ם.
--- ק--- ת-- ח----
-נ- ק-נ- ת-ק ח-ם-
-------------------
אני קונה תיק חום.
0
ani -one--q---h-t---xum.
a-- q---------- t-- x---
a-i q-n-h-q-n-h t-q x-m-
------------------------
ani qoneh/qonah tiq xum.
|
我 买 一个 棕色的 手提包 。
אני קונה תיק חום.
ani qoneh/qonah tiq xum.
|
我 买 一个 白色的 手提包 。 |
--י קונה -י--לבן.
--- ק--- ת-- ל----
-נ- ק-נ- ת-ק ל-ן-
-------------------
אני קונה תיק לבן.
0
ani-qo-eh----a- t-- la---.
a-- q---------- t-- l-----
a-i q-n-h-q-n-h t-q l-v-n-
--------------------------
ani qoneh/qonah tiq lavan.
|
我 买 一个 白色的 手提包 。
אני קונה תיק לבן.
ani qoneh/qonah tiq lavan.
|
我 需要 一辆 新汽车 。 |
-ני--ריך-- ה--כ-נית ח-שה-
--- צ--- / ה מ----- ח-----
-נ- צ-י- / ה מ-ו-י- ח-ש-.-
---------------------------
אני צריך / ה מכונית חדשה.
0
an--t--rikh/t---kh-h me-h---- x-dasha-.
a-- t--------------- m------- x--------
a-i t-a-i-h-t-r-k-a- m-k-o-i- x-d-s-a-.
---------------------------------------
ani tsarikh/tsrikhah mekhonit xadashah.
|
我 需要 一辆 新汽车 。
אני צריך / ה מכונית חדשה.
ani tsarikh/tsrikhah mekhonit xadashah.
|
我 需要 一辆 跑得快的 汽车 |
-נ---ריך /-ה --ונ---מה--ה.
--- צ--- / ה מ----- מ------
-נ- צ-י- / ה מ-ו-י- מ-י-ה-
----------------------------
אני צריך / ה מכונית מהירה.
0
a-- ts----h/t-r--h-h me---n-- m-h---h.
a-- t--------------- m------- m-------
a-i t-a-i-h-t-r-k-a- m-k-o-i- m-h-r-h-
--------------------------------------
ani tsarikh/tsrikhah mekhonit mehirah.
|
我 需要 一辆 跑得快的 汽车
אני צריך / ה מכונית מהירה.
ani tsarikh/tsrikhah mekhonit mehirah.
|
我 需要 一辆 舒适的 汽车 。 |
--י-צר-----ה --ונ---נ-חה.
--- צ--- / ה מ----- נ-----
-נ- צ-י- / ה מ-ו-י- נ-ח-.-
---------------------------
אני צריך / ה מכונית נוחה.
0
a---t--r-kh/t-ri-ha----khon-- n-x--.
a-- t--------------- m------- n-----
a-i t-a-i-h-t-r-k-a- m-k-o-i- n-x-h-
------------------------------------
ani tsarikh/tsrikhah mekhonit noxah.
|
我 需要 一辆 舒适的 汽车 。
אני צריך / ה מכונית נוחה.
ani tsarikh/tsrikhah mekhonit noxah.
|
那 上面 住着 一位 老女士 。 |
-מ-ל- -תגוררת--י-ה ז-נ-.
----- מ------ א--- ז-----
-מ-ל- מ-ג-ר-ת א-ש- ז-נ-.-
--------------------------
למעלה מתגוררת אישה זקנה.
0
lema'--h--i-g----e- -s--- -q-n--.
l------- m--------- i---- z------
l-m-'-a- m-t-o-e-e- i-h-h z-e-a-.
---------------------------------
lema'lah mitgoreret ishah zqenah.
|
那 上面 住着 一位 老女士 。
למעלה מתגוררת אישה זקנה.
lema'lah mitgoreret ishah zqenah.
|
那 上面 住着 一位 胖女士 。 |
--ע---מ--ו--ת--ישה-ש---.
----- מ------ א--- ש-----
-מ-ל- מ-ג-ר-ת א-ש- ש-נ-.-
--------------------------
למעלה מתגוררת אישה שמנה.
0
le-a'--h-mit-----et--s--h--h-----.
l------- m--------- i---- s-------
l-m-'-a- m-t-o-e-e- i-h-h s-m-n-h-
----------------------------------
lema'lah mitgoreret ishah shmenah.
|
那 上面 住着 一位 胖女士 。
למעלה מתגוררת אישה שמנה.
lema'lah mitgoreret ishah shmenah.
|
那 下面 住着 一位 很好奇的 女士 。 |
-מ-----ג-ר-ת א--ה ס--נ-ת.
---- מ------ א--- ס-------
-מ-ה מ-ג-ר-ת א-ש- ס-ר-י-.-
---------------------------
למטה מתגוררת אישה סקרנית.
0
le----h mi-go-ere- ----h---q-an--.
l------ m--------- i---- s--------
l-m-t-h m-t-o-e-e- i-h-h s-q-a-i-.
----------------------------------
lematah mitgoreret ishah saqranit.
|
那 下面 住着 一位 很好奇的 女士 。
למטה מתגוררת אישה סקרנית.
lematah mitgoreret ishah saqranit.
|
我们的 客人 是 友好的 人 。 |
ה-ור--ם -ל-----ו אנ-ים -ח-ד-ם-
------- ש--- ה-- א---- נ-------
-א-ר-י- ש-נ- ה-ו א-ש-ם נ-מ-י-.-
--------------------------------
האורחים שלנו היו אנשים נחמדים.
0
ha--r-im ----an- hay------him-na-m--im.
h------- s------ h--- a------ n--------
h-'-r-i- s-e-a-u h-y- a-a-h-m n-x-a-i-.
---------------------------------------
ha'orxim shelanu hayu anashim naxmadim.
|
我们的 客人 是 友好的 人 。
האורחים שלנו היו אנשים נחמדים.
ha'orxim shelanu hayu anashim naxmadim.
|
我们的 客人 是 有礼貌的 人 。 |
-א----ם של-ו--יו -נשי- מנו--י--
------- ש--- ה-- א---- מ--------
-א-ר-י- ש-נ- ה-ו א-ש-ם מ-ו-ס-ם-
---------------------------------
האורחים שלנו היו אנשים מנומסים.
0
h---rx------l--u h-yu--n----m-------si-.
h------- s------ h--- a------ m---------
h-'-r-i- s-e-a-u h-y- a-a-h-m m-n-m-s-m-
----------------------------------------
ha'orxim shelanu hayu anashim menumasim.
|
我们的 客人 是 有礼貌的 人 。
האורחים שלנו היו אנשים מנומסים.
ha'orxim shelanu hayu anashim menumasim.
|
我们的 客人 是 很有趣的 人 。 |
-א-רחי------ ה-ו---שים-מענייני--
------- ש--- ה-- א---- מ---------
-א-ר-י- ש-נ- ה-ו א-ש-ם מ-נ-י-י-.-
----------------------------------
האורחים שלנו היו אנשים מעניינים.
0
ha-orx---she-a-- hay--a-as-i- ---a-i----.
h------- s------ h--- a------ m----------
h-'-r-i- s-e-a-u h-y- a-a-h-m m-'-n-e-i-.
-----------------------------------------
ha'orxim shelanu hayu anashim me'anienim.
|
我们的 客人 是 很有趣的 人 。
האורחים שלנו היו אנשים מעניינים.
ha'orxim shelanu hayu anashim me'anienim.
|
我 有可爱的 孩子 。 |
יש-לי-יל-י- ח------
-- ל- י---- ח-------
-ש ל- י-ד-ם ח-י-י-.-
---------------------
יש לי ילדים חביבים.
0
ye---li yel--im x--ivim.
y--- l- y------ x-------
y-s- l- y-l-d-m x-v-v-m-
------------------------
yesh li yeladim xavivim.
|
我 有可爱的 孩子 。
יש לי ילדים חביבים.
yesh li yeladim xavivim.
|
但是 邻居 有 调皮的 孩子 。 |
--ל-י-די--ש--ים-ח-ופי-.
--- י--- ה----- ח-------
-ב- י-ד- ה-כ-י- ח-ו-י-.-
-------------------------
אבל ילדי השכנים חצופים.
0
av-l -alde--h-shk----- -at-ufi-.
a--- y----- h--------- x--------
a-a- y-l-e- h-s-k-e-i- x-t-u-i-.
--------------------------------
aval yaldey hashkhenim xatsufim.
|
但是 邻居 有 调皮的 孩子 。
אבל ילדי השכנים חצופים.
aval yaldey hashkhenim xatsufim.
|
您的 孩子 乖 吗 ? |
ה--ד-- -ל- --ד----וב-ם-
------ ש-- י---- ט------
-י-ד-ם ש-ך י-ד-ם ט-ב-ם-
-------------------------
הילדים שלך ילדים טובים?
0
hayela----s--l-ha --lad-----v-m?
h-------- s------ y------ t-----
h-y-l-d-m s-e-k-a y-l-d-m t-v-m-
--------------------------------
hayeladim shelkha yeladim tovim?
|
您的 孩子 乖 吗 ?
הילדים שלך ילדים טובים?
hayeladim shelkha yeladim tovim?
|