我 想 开 一个 账户 。 |
أ--- أن ---- -س--اً-
---- أ- أ--- ح-------
-ر-د أ- أ-ت- ح-ا-ا-.-
----------------------
أريد أن أفتح حساباً.
0
a----'-n-'aft-- -sa-aa-.
a--- '-- '----- h-------
a-i- '-n '-f-a- h-a-a-n-
------------------------
arid 'an 'aftah hsabaan.
|
我 想 开 一个 账户 。
أريد أن أفتح حساباً.
arid 'an 'aftah hsabaan.
|
这是 我的 护照 。 |
إليك--وا--س----
---- ج--- س-----
-ل-ك ج-ا- س-ر-.-
-----------------
إليك جواز سفري.
0
'i-lik -aw-z -a-ri.
'----- j---- s-----
'-i-i- j-w-z s-f-i-
-------------------
'iilik jawaz safri.
|
这是 我的 护照 。
إليك جواز سفري.
'iilik jawaz safri.
|
这是 我的 地址 。 |
وهذا-هو-عن--ن--
---- ه- ع-------
-ه-ا ه- ع-و-ن-.-
-----------------
وهذا هو عنواني.
0
whad---h- eunwan-.
w----- h- e-------
w-a-h- h- e-n-a-i-
------------------
whadha hu eunwani.
|
这是 我的 地址 。
وهذا هو عنواني.
whadha hu eunwani.
|
我 想 往 我的 账户里 存钱 。 |
-ر-- -- -ودع-نقو-ا- في --ا-ي.
---- أ- أ--- ن----- ف- ح------
-ر-د أ- أ-د- ن-و-ا- ف- ح-ا-ي-
-------------------------------
أريد أن أودع نقوداً في حسابي.
0
ar---'-- '--d-- n----a- f--h---b-.
a--- '-- '----- n------ f- h------
a-i- '-n '-w-a- n-w-a-n f- h-s-b-.
----------------------------------
arid 'an 'awdae nqwdaan fi hasabi.
|
我 想 往 我的 账户里 存钱 。
أريد أن أودع نقوداً في حسابي.
arid 'an 'awdae nqwdaan fi hasabi.
|
我 想 从 账户里 取钱 。 |
أ--- أ- -سح- ن--د-ً -ن حس----
---- أ- أ--- ن----- م- ح------
-ر-د أ- أ-ح- ن-و-ا- م- ح-ا-ي-
-------------------------------
أريد أن أسحب نقوداً من حسابي.
0
ari- -an--a--ab --wd--- m-n-h-sa--.
a--- '-- '----- n------ m-- h------
a-i- '-n '-s-a- n-w-a-n m-n h-s-b-.
-----------------------------------
arid 'an 'ashab nqwdaan min hasabi.
|
我 想 从 账户里 取钱 。
أريد أن أسحب نقوداً من حسابي.
arid 'an 'ashab nqwdaan min hasabi.
|
我 想 取 户头结算单 。 |
--يد--ن أ-تل- ---ن--- ا-مص--ي--
---- أ- أ---- ب------ ا---------
-ر-د أ- أ-ت-م ب-ا-ا-ي ا-م-ر-ي-.-
---------------------------------
أريد أن أستلم بياناتي المصرفية.
0
a-i--'an--a--ali- -ia-at--a--asr--ia-a.
a--- '-- '------- b------ a------------
a-i- '-n '-s-a-i- b-a-a-i a-m-s-a-i-t-.
---------------------------------------
arid 'an 'astalim bianati almasrafiata.
|
我 想 取 户头结算单 。
أريد أن أستلم بياناتي المصرفية.
arid 'an 'astalim bianati almasrafiata.
|
我 要 兑现 一张 旅游支票 。 |
---- ---أص-ف--يكاً سي-حي---
---- أ- أ--- ش---- س--------
-ر-د أ- أ-ر- ش-ك-ً س-ا-ي-ً-
-----------------------------
أريد أن أصرف شيكاً سياحياً.
0
arid '-n -as--f -h---an sya--a-n.
a--- '-- '----- s------ s--------
a-i- '-n '-s-a- s-y-a-n s-a-y-a-.
---------------------------------
arid 'an 'asraf shykaan syahyaan.
|
我 要 兑现 一张 旅游支票 。
أريد أن أصرف شيكاً سياحياً.
arid 'an 'asraf shykaan syahyaan.
|
费用 是 多少 ? |
---ه---لر-----
-- ه- ا----- ؟-
-م ه- ا-ر-و- ؟-
----------------
كم هي الرسوم ؟
0
k- -i--l---u--?
k- h- a------ ?
k- h- a-r-s-m ?
---------------
km hi alrusum ?
|
费用 是 多少 ?
كم هي الرسوم ؟
km hi alrusum ?
|
我 应该 在 哪里 签名 ? |
أ-ن--وقع -
--- أ--- ؟-
-ي- أ-ق- ؟-
------------
أين أوقع ؟
0
ayn-'---ae ?
a-- '----- ?
a-n '-w-a- ?
------------
ayn 'awqae ?
|
我 应该 在 哪里 签名 ?
أين أوقع ؟
ayn 'awqae ?
|
我 在 等一份 来自 德国的 汇款 。 |
إن---نتظ--ح--لة-م--ألماني-.
--- أ---- ح---- م- أ--------
-ن- أ-ت-ر ح-ا-ة م- أ-م-ن-ا-
-----------------------------
إني أنتظر حوالة من ألمانيا.
0
'i-n- 'ant-zir---wal--an---n---lma-ia.
'---- '------- h-------- m-- '--------
'-i-i '-n-a-i- h-w-l-t-n m-n '-l-a-i-.
--------------------------------------
'iini 'antazir hawalatan min 'almania.
|
我 在 等一份 来自 德国的 汇款 。
إني أنتظر حوالة من ألمانيا.
'iini 'antazir hawalatan min 'almania.
|
这是 我的 银行账号 。 |
ه-- ه- ر-م--س-بي.
--- ه- ر-- ح------
-ذ- ه- ر-م ح-ا-ي-
-------------------
هذا هو رقم حسابي.
0
h--a--u raq- h-s-b--.
h--- h- r--- h-------
h-h- h- r-q- h-s-b-a-
---------------------
hdha hu raqm hasabia.
|
这是 我的 银行账号 。
هذا هو رقم حسابي.
hdha hu raqm hasabia.
|
钱 已经 到了 吗 ? |
ه--و-ل----ن-و--؟
-- و--- ا----- ؟-
-ل و-ل- ا-ن-و- ؟-
------------------
هل وصلت النقود ؟
0
hl w---l---a--u----?
h- w------ a------ ?
h- w-s-l-t a-n-q-d ?
--------------------
hl wasalat alnuqud ?
|
钱 已经 到了 吗 ?
هل وصلت النقود ؟
hl wasalat alnuqud ?
|
我 要 换钱 。 |
-ر-د-أ- --دل--ذه--لن---.
---- أ- أ--- ه-- ا-------
-ر-د أ- أ-د- ه-ه ا-ن-و-.-
--------------------------
أريد أن أبدل هذه النقود.
0
a-id 'a- 'ab-da- h-d--- a---qud.
a--- '-- '------ h----- a-------
a-i- '-n '-b-d-l h-d-i- a-n-q-d-
--------------------------------
arid 'an 'abadal hadhih alnuqud.
|
我 要 换钱 。
أريد أن أبدل هذه النقود.
arid 'an 'abadal hadhih alnuqud.
|
我 需要 美元 。 |
إ-- ----ة-------لار-أم-ر-ي-
--- ب---- إ-- د---- أ-------
-ن- ب-ا-ة إ-ى د-ل-ر أ-ي-ك-.-
-----------------------------
إني بحاجة إلى دولار أميركي.
0
'i-n--bi-aja- --------u-ar-'--irk-.
'---- b------ '----- d---- '-------
'-i-i b-h-j-t '-i-a- d-l-r '-m-r-i-
-----------------------------------
'iini bihajat 'iilaa dular 'amirki.
|
我 需要 美元 。
إني بحاجة إلى دولار أميركي.
'iini bihajat 'iilaa dular 'amirki.
|
请 您 给 我 一些 零钱 。 |
من------ -عطني-أورا--ً --د---صغ---.
-- ف---- إ---- أ------ ن---- ص------
-ن ف-ل-، إ-ط-ي أ-ر-ق-ً ن-د-ة ص-ي-ة-
-------------------------------------
من فضلك، إعطني أوراقاً نقدية صغيرة.
0
m---ida-ik,-'-i---n- awr-------a--i-t s--hi-a---.
m- f------- '------- a------- n------ s----------
m- f-d-l-k- '-i-t-n- a-r-q-a- n-q-i-t s-g-i-a-a-.
-------------------------------------------------
mn fidalik, 'iietini awraqaan naqdiat saghiratan.
|
请 您 给 我 一些 零钱 。
من فضلك، إعطني أوراقاً نقدية صغيرة.
mn fidalik, 'iietini awraqaan naqdiat saghiratan.
|
这里 有 自动取款机 吗 ? |
--ن ه- ---ب--راف-آ-ي -
--- ه- أ--- ص--- آ-- ؟-
-ي- ه- أ-ر- ص-ا- آ-ي ؟-
------------------------
أين هو أقرب صراف آلي ؟
0
ay---u -a--a--siraf--l--?
a-- h- '----- s---- a-- ?
a-n h- '-q-a- s-r-f a-i ?
-------------------------
ayn hu 'aqrab siraf ali ?
|
这里 有 自动取款机 吗 ?
أين هو أقرب صراف آلي ؟
ayn hu 'aqrab siraf ali ?
|
(一次)能 取出 多少 钱 ? |
-م--ل-بلغ-الذ- يم-- -حبه -
-- ا----- ا--- ي--- س--- ؟-
-م ا-م-ل- ا-ذ- ي-ك- س-ب- ؟-
----------------------------
كم المبلغ الذي يمكن سحبه ؟
0
km -lmab-ag- -l-h--ymk- sa-b-- ?
k- a-------- a---- y--- s----- ?
k- a-m-b-a-h a-d-y y-k- s-h-u- ?
--------------------------------
km almablagh aldhy ymkn sahbuh ?
|
(一次)能 取出 多少 钱 ?
كم المبلغ الذي يمكن سحبه ؟
km almablagh aldhy ymkn sahbuh ?
|
这里 能 用 哪些 信用卡 ? |
-ا-ه---ل-ط--ا- --------ي----ت- ي--ن ا-تع-ال---
-- ه- ا------- ا--------- ا--- ي--- ا----------
-ا ه- ا-ب-ا-ا- ا-ا-ت-ا-ي- ا-ت- ي-ك- ا-ت-م-ل-ا-
------------------------------------------------
ما هي البطاقات الائتمانية التي يمكن استعمالها؟
0
m--hi--lb-----t a-a-ti-a--at------ym-- a-s-iem---a?
m- h- a-------- a----------- a--- y--- a-----------
m- h- a-b-t-q-t a-a-t-m-n-a- a-t- y-k- a-s-i-m-l-a-
---------------------------------------------------
ma hi albitaqat alaitimaniat alty ymkn aistiemalha?
|
这里 能 用 哪些 信用卡 ?
ما هي البطاقات الائتمانية التي يمكن استعمالها؟
ma hi albitaqat alaitimaniat alty ymkn aistiemalha?
|