Ferheng

ku to be allowed to   »   sl nekaj smeti (nekaj lahko)

73 [heftê û sê]

to be allowed to

to be allowed to

73 [triinsedemdeset]

nekaj smeti (nekaj lahko)

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovenî Bazî Zêde
Êdî destûr ji bo ajotina te ye tirimpêlê heye? Ali -e -meš-v-z-t----to? A-- ž- s--- v----- a---- A-i ž- s-e- v-z-t- a-t-? ------------------------ Ali že smeš voziti avto? 0
Êdî destûr ji bo vexwarina te ye alkolê heye? Ali----s--- ----at--a-ko---? A-- ž- s--- u------ a------- A-i ž- s-e- u-i-a-i a-k-h-l- ---------------------------- Ali že smeš uživati alkohol? 0
Êdî destûr ji bo derketina te ye derveyê welêt heye? Al- ž- s-e--s-m(-- p-tova-- v--uji--? A-- ž- s--- s----- p------- v t------ A-i ž- s-e- s-m-a- p-t-v-t- v t-j-n-? ------------------------------------- Ali že smeš sam(a) potovati v tujino? 0
jê hatin, karîn s-----(l-hk-) s---- (------ s-e-i (-a-k-) ------------- smeti (lahko) 0
Em dikarin li vir cixareyê bikêşin? S---o t---j kad-t-? S---- t---- k------ S-e-o t-k-j k-d-t-? ------------------- Smemo tukaj kaditi? 0
Li vir cixare tê kêşandin? S- -ah---t---a-i? S- l---- t- k---- S- l-h-o t- k-d-? ----------------- Se lahko tu kadi? 0
Bi qarta qrediyê tê dayîn? S- lah-o pla-----k-----no-kart-c-? S- l---- p---- s k------- k------- S- l-h-o p-a-a s k-e-i-n- k-r-i-o- ---------------------------------- Se lahko plača s kreditno kartico? 0
Bi çekê tê dayîn? Se-lah---p-ač-------om? S- l---- p---- s č----- S- l-h-o p-a-a s č-k-m- ----------------------- Se lahko plača s čekom? 0
Bi tenê pêşin tê dayîn? Se --hko ---č--l--z --t---n-? S- l---- p---- l- z g-------- S- l-h-o p-a-a l- z g-t-v-n-? ----------------------------- Se lahko plača le z gotovino? 0
Ez dikarim têlefonekê bikim? L-h-- -a-o--r---- tel--o-ir--? L---- s--- k----- t----------- L-h-o s-m- k-a-k- t-l-f-n-r-m- ------------------------------ Lahko samo kratko telefoniram? 0
Ez dikarim tiştekî bipirsim? La-ko-s-mo-ne-aj-vp-----? L---- s--- n---- v------- L-h-o s-m- n-k-j v-r-š-m- ------------------------- Lahko samo nekaj vprašam? 0
Ez dikarim tiştekî bibêjim? L-hko sa----ek-j--o---? L---- s--- n---- p----- L-h-o s-m- n-k-j p-v-m- ----------------------- Lahko samo nekaj povem? 0
Ew nikare li parqê rakeve. On n--sm--s--t- - par-u. O- n- s-- s---- v p----- O- n- s-e s-a-i v p-r-u- ------------------------ On ne sme spati v parku. 0
Ew nikare di otomobîlê de rakeve. O- ne--me-s---- v -v-u. O- n- s-- s---- v a---- O- n- s-e s-a-i v a-t-. ----------------------- On ne sme spati v avtu. 0
Ew nikare li îstgeha trênê rakeve. O- ne-s-e -pa-i -a-žele----ki -o----i. O- n- s-- s---- n- ž--------- p------- O- n- s-e s-a-i n- ž-l-z-i-k- p-s-a-i- -------------------------------------- On ne sme spati na železniški postaji. 0
Em dikarin rûnên? Sme-o--est-? S---- s----- S-e-o s-s-i- ------------ Smemo sesti? 0
Em dikarin qarta menûyê wergirin? Ali-la-ko--o--mo -----n--li-t? A-- l---- d----- j------ l---- A-i l-h-o d-b-m- j-d-l-i l-s-? ------------------------------ Ali lahko dobimo jedilni list? 0
Em dikarin ji hev cuda bidin? A-i-lah-o p-a--m---o-e-o? A-- l---- p------ l------ A-i l-h-o p-a-a-o l-č-n-? ------------------------- Ali lahko plačamo ločeno? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -