Ferheng

ku Going out in the evening   »   sl Iti zvečer ven

44 [çil û çar]

Going out in the evening

Going out in the evening

44 [štiriinštirideset]

Iti zvečer ven

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovenî Bazî Zêde
Li vir dîskoyek heye? Je-tu -a---a-d--ko-ek-? Je tu kakšna diskoteka? J- t- k-k-n- d-s-o-e-a- ----------------------- Je tu kakšna diskoteka? 0
Li vir klûbeke şevê heye? Je tu k--------čn--k---? Je tu kakšen nočni klub? J- t- k-k-e- n-č-i k-u-? ------------------------ Je tu kakšen nočni klub? 0
Li vir bîrexaneyek heye? Je-tu ----n----s-i---? Je tu kakšna gostilna? J- t- k-k-n- g-s-i-n-? ---------------------- Je tu kakšna gostilna? 0
Îşev li şanoyê çi heye? Kaj-dan-s -ve-e- ---co---pr-d-------v -led-l-š--? Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču? K-j d-n-s z-e-e- (-o-o-) p-e-v-j-j- v g-e-a-i-č-? ------------------------------------------------- Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču? 0
Îşev li sînemayê çi heye? K-j je ---e---ve--r -n---j) na s-o--d- v-k--u? Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu? K-j j- d-n-s z-e-e- (-o-o-) n- s-o-e-u v k-n-? ---------------------------------------------- Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu? 0
Îşev di têlevizyonê de çi heye? Ka- -- --ne- z-e-er-(-oc-j)-na te-e-i---i? Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji? K-j j- d-n-s z-e-e- (-o-o-) n- t-l-v-z-j-? ------------------------------------------ Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji? 0
Ji bo şanoyê hîn jî bilêt hene? A---se -e ---i --top---- -a -ledal-šč-? Ali se še dobi vstopnice za gledališče? A-i s- š- d-b- v-t-p-i-e z- g-e-a-i-č-? --------------------------------------- Ali se še dobi vstopnice za gledališče? 0
Ji bo sînemayê hîn jî bilêt hene? Ali s---e -o-i -sto---c--za-kino? Ali se še dobi vstopnice za kino? A-i s- š- d-b- v-t-p-i-e z- k-n-? --------------------------------- Ali se še dobi vstopnice za kino? 0
Ji bo pêşbirkê hîn jî bilêt hene? Al---- š- -obi--st--ni-- -- -o-om-t-- t-k-o? Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo? A-i s- š- d-b- v-t-p-i-e z- n-g-m-t-o t-k-o- -------------------------------------------- Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo? 0
Ez dixwazim li herî dawî rûnim. Ra-(-)-bi s--e-(a- či-t- za---. Rad(a) bi sedel(a) čisto zadaj. R-d-a- b- s-d-l-a- č-s-o z-d-j- ------------------------------- Rad(a) bi sedel(a) čisto zadaj. 0
Ez dixwazim li cihekî navînê rûnim. Ra--a)--i --del(-- nekje v ------i. Rad(a) bi sedel(a) nekje v sredini. R-d-a- b- s-d-l-a- n-k-e v s-e-i-i- ----------------------------------- Rad(a) bi sedel(a) nekje v sredini. 0
Ez dixwazim li herî pêş rûnim. Rad(---bi-sedel--) či----sp-eda-. Rad(a) bi sedel(a) čisto spredaj. R-d-a- b- s-d-l-a- č-s-o s-r-d-j- --------------------------------- Rad(a) bi sedel(a) čisto spredaj. 0
Hûn ê bikaribin ji min re tiştekî pêşniyar bikin? M- -ahko-kaj--ri---oči--? Mi lahko kaj priporočite? M- l-h-o k-j p-i-o-o-i-e- ------------------------- Mi lahko kaj priporočite? 0
Pêşkêşî kengî dest pê dike? K-----e z-čn- pred---v-? Kdaj se začne predstava? K-a- s- z-č-e p-e-s-a-a- ------------------------ Kdaj se začne predstava? 0
Hûn ê bikaribin ji min re bilêtekê bibînin. M---ahk- p-i---b-te en---sto-n-c-? Mi lahko priskrbite eno vstopnico? M- l-h-o p-i-k-b-t- e-o v-t-p-i-o- ---------------------------------- Mi lahko priskrbite eno vstopnico? 0
Li vir li nêzîk holikeke golfê heye? J- t--v b--ži-i k---no-----šč--za-g---? Je tu v bližini kakšno igrišče za golf? J- t- v b-i-i-i k-k-n- i-r-š-e z- g-l-? --------------------------------------- Je tu v bližini kakšno igrišče za golf? 0
Li vir li nêzîk holikeke tenîsê heye? J- -u-v -liž--- kakšn- -e--š-o ig-išče? Je tu v bližini kakšno teniško igrišče? J- t- v b-i-i-i k-k-n- t-n-š-o i-r-š-e- --------------------------------------- Je tu v bližini kakšno teniško igrišče? 0
Li vir li nêzîk hewzekî girtî heye? Je-tu ---l-ž-n---akš----o--iti ---e-? Je tu v bližini kakšen pokriti bazen? J- t- v b-i-i-i k-k-e- p-k-i-i b-z-n- ------------------------------------- Je tu v bližini kakšen pokriti bazen? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -