Har dere et ledig rom?
部屋は 空いてます か ?
部屋は 空いてます か ?
部屋は 空いてます か ?
部屋は 空いてます か ?
部屋は 空いてます か ?
0
hey--w--s--t-mas- --?
h--- w- s-------- k--
h-y- w- s-i-e-a-u k-?
---------------------
heya wa suitemasu ka?
Har dere et ledig rom?
部屋は 空いてます か ?
heya wa suitemasu ka?
Jeg har bestilt rom.
部屋を 予約して あります 。
部屋を 予約して あります 。
部屋を 予約して あります 。
部屋を 予約して あります 。
部屋を 予約して あります 。
0
hey- o ---a-u ----- -r-----.
h--- o y----- s---- a-------
h-y- o y-y-k- s-i-e a-i-a-u-
----------------------------
heya o yoyaku shite arimasu.
Jeg har bestilt rom.
部屋を 予約して あります 。
heya o yoyaku shite arimasu.
Jeg heter ... Müller.
私の 名前は ミィラー です 。
私の 名前は ミィラー です 。
私の 名前は ミィラー です 。
私の 名前は ミィラー です 。
私の 名前は ミィラー です 。
0
w--ashin--amaeh- myi--d-su.
w--------------- m---------
w-t-s-i-o-a-a-h- m-i-ā-e-u-
---------------------------
watashinonamaeha myirādesu.
Jeg heter ... Müller.
私の 名前は ミィラー です 。
watashinonamaeha myirādesu.
Jeg trenger et enkeltrom.
シングルルーム 一部屋 お願い します 。
シングルルーム 一部屋 お願い します 。
シングルルーム 一部屋 お願い します 。
シングルルーム 一部屋 お願い します 。
シングルルーム 一部屋 お願い します 。
0
s-i--u--rūmu-h---h-ya--n-g-ishi-as-.
s----------- h------- o-------------
s-i-g-r-r-m- h-t-h-y- o-e-a-s-i-a-u-
------------------------------------
shingururūmu hitoheya onegaishimasu.
Jeg trenger et enkeltrom.
シングルルーム 一部屋 お願い します 。
shingururūmu hitoheya onegaishimasu.
Jeg trenger et dobbeltrom.
ダブルルーム 一部屋 お願い します 。
ダブルルーム 一部屋 お願い します 。
ダブルルーム 一部屋 お願い します 。
ダブルルーム 一部屋 お願い します 。
ダブルルーム 一部屋 お願い します 。
0
dab--u-ūmu -itohe-a-on--ai---masu.
d--------- h------- o-------------
d-b-r-r-m- h-t-h-y- o-e-a-s-i-a-u-
----------------------------------
dabururūmu hitoheya onegaishimasu.
Jeg trenger et dobbeltrom.
ダブルルーム 一部屋 お願い します 。
dabururūmu hitoheya onegaishimasu.
Hva koster rommet per natt?
一泊 いくら です か ?
一泊 いくら です か ?
一泊 いくら です か ?
一泊 いくら です か ?
一泊 いくら です か ?
0
i----- ----a-e-- --?
i----- i-------- k--
i-p-k- i-u-a-e-u k-?
--------------------
ippaku ikuradesu ka?
Hva koster rommet per natt?
一泊 いくら です か ?
ippaku ikuradesu ka?
Jeg ønsker et rom med bad.
バスタブ付きの 部屋を お願い します 。
バスタブ付きの 部屋を お願い します 。
バスタブ付きの 部屋を お願い します 。
バスタブ付きの 部屋を お願い します 。
バスタブ付きの 部屋を お願い します 。
0
b-su---bu---u----o -e-a o-----a-s--m-s-.
b--- t--------- n- h--- o o-------------
b-s- t-b---s-k- n- h-y- o o-e-a-s-i-a-u-
----------------------------------------
basu tabu-tsuki no heya o onegaishimasu.
Jeg ønsker et rom med bad.
バスタブ付きの 部屋を お願い します 。
basu tabu-tsuki no heya o onegaishimasu.
Jeg ønsker et rom med dusj.
シャワー付きの 部屋を お願い します 。
シャワー付きの 部屋を お願い します 。
シャワー付きの 部屋を お願い します 。
シャワー付きの 部屋を お願い します 。
シャワー付きの 部屋を お願い します 。
0
sh-wā-----i--o-h-y----on--aish-ma--.
s---------- n- h--- o o-------------
s-a-ā-t-u-i n- h-y- o o-e-a-s-i-a-u-
------------------------------------
shawā-tsuki no heya o onegaishimasu.
Jeg ønsker et rom med dusj.
シャワー付きの 部屋を お願い します 。
shawā-tsuki no heya o onegaishimasu.
Kan jeg få se på rommet?
部屋を 見せて もらえます か ?
部屋を 見せて もらえます か ?
部屋を 見せて もらえます か ?
部屋を 見せて もらえます か ?
部屋を 見せて もらえます か ?
0
hey--o --s-te --r--m-s----?
h--- o m----- m-------- k--
h-y- o m-s-t- m-r-e-a-u k-?
---------------------------
heya o misete moraemasu ka?
Kan jeg få se på rommet?
部屋を 見せて もらえます か ?
heya o misete moraemasu ka?
Finnes det en garasje?
車庫は あります か ?
車庫は あります か ?
車庫は あります か ?
車庫は あります か ?
車庫は あります か ?
0
s-a-o -a a-imasu k-?
s---- w- a------ k--
s-a-o w- a-i-a-u k-?
--------------------
shako wa arimasu ka?
Finnes det en garasje?
車庫は あります か ?
shako wa arimasu ka?
Finnes det en safe?
金庫は あります か ?
金庫は あります か ?
金庫は あります か ?
金庫は あります か ?
金庫は あります か ?
0
kinko wa -r----- --?
k---- w- a------ k--
k-n-o w- a-i-a-u k-?
--------------------
kinko wa arimasu ka?
Finnes det en safe?
金庫は あります か ?
kinko wa arimasu ka?
Finnes det en faks?
ファックスは あります か ?
ファックスは あります か ?
ファックスは あります か ?
ファックスは あります か ?
ファックスは あります か ?
0
fakku----a -r--asu---?
f------ w- a------ k--
f-k-u-u w- a-i-a-u k-?
----------------------
fakkusu wa arimasu ka?
Finnes det en faks?
ファックスは あります か ?
fakkusu wa arimasu ka?
Flott, jeg tar rommet.
この 部屋に します 。
この 部屋に します 。
この 部屋に します 。
この 部屋に します 。
この 部屋に します 。
0
ko-o -ey---i -h---su.
k--- h--- n- s-------
k-n- h-y- n- s-i-a-u-
---------------------
kono heya ni shimasu.
Flott, jeg tar rommet.
この 部屋に します 。
kono heya ni shimasu.
Her er nøklene.
鍵は こちら です 。
鍵は こちら です 。
鍵は こちら です 。
鍵は こちら です 。
鍵は こちら です 。
0
ka-- w--ko--irad-su.
k--- w- k-----------
k-g- w- k-c-i-a-e-u-
--------------------
kagi wa kochiradesu.
Her er nøklene.
鍵は こちら です 。
kagi wa kochiradesu.
Her er bagasjen min.
これが 私の 荷物 です 。
これが 私の 荷物 です 。
これが 私の 荷物 です 。
これが 私の 荷物 です 。
これが 私の 荷物 です 。
0
kore-----at--hi -- nimot-----u.
k--- g- w------ n- n-----------
k-r- g- w-t-s-i n- n-m-t-u-e-u-
-------------------------------
kore ga watashi no nimotsudesu.
Her er bagasjen min.
これが 私の 荷物 です 。
kore ga watashi no nimotsudesu.
Når er det frokost?
朝食は 何時 です か ?
朝食は 何時 です か ?
朝食は 何時 です か ?
朝食は 何時 です か ?
朝食は 何時 です か ?
0
chōs---u-wa-i-s---su-a?
c------- w- i----------
c-ō-h-k- w- i-s-d-s-k-?
-----------------------
chōshoku wa itsudesuka?
Når er det frokost?
朝食は 何時 です か ?
chōshoku wa itsudesuka?
Når er det middag?
昼食は 何時 です か ?
昼食は 何時 です か ?
昼食は 何時 です か ?
昼食は 何時 です か ?
昼食は 何時 です か ?
0
chū---ku w- i--u--su--?
c------- w- i----------
c-ū-h-k- w- i-s-d-s-k-?
-----------------------
chūshoku wa itsudesuka?
Når er det middag?
昼食は 何時 です か ?
chūshoku wa itsudesuka?
Når er det kveldsmat?
夕食は 何時 です か ?
夕食は 何時 です か ?
夕食は 何時 です か ?
夕食は 何時 です か ?
夕食は 何時 です か ?
0
y-sh--u--a -ts-de--ka?
y------ w- i----------
y-s-o-u w- i-s-d-s-k-?
----------------------
yūshoku wa itsudesuka?
Når er det kveldsmat?
夕食は 何時 です か ?
yūshoku wa itsudesuka?