Parlør

no be om noe   »   fi pyytää jotakin

74 [syttifire]

be om noe

be om noe

74 [seitsemänkymmentäneljä]

pyytää jotakin

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk finsk Spill Mer
Kan du klippe håret mitt? Voi------o--e--e----- -iuks-n-? V--------- t- l------ h-------- V-i-i-t-k- t- l-i-a-a h-u-s-n-? ------------------------------- Voisitteko te leikata hiukseni? 0
Vennligst ikke for kort. Ei-li-a- ly--ek--- kiitos. E- l---- l-------- k------ E- l-i-n l-h-e-s-, k-i-o-. -------------------------- Ei liian lyhyeksi, kiitos. 0
Litt kortere, takk. V-hä- l---e-m-k-i, k--t-s. V---- l----------- k------ V-h-n l-h-e-m-k-i- k-i-o-. -------------------------- Vähän lyhyemmäksi, kiitos. 0
Kan du fremkalle disse bildene? Voit---- --h--------l--u--t? V------- k------- v--------- V-i-t-k- k-h-t-ä- v-l-k-v-t- ---------------------------- Voitteko kehittää valokuvat? 0
Bildene er på CDen. V-loku-----va- CD-le---lä. V-------- o--- C---------- V-l-k-v-t o-a- C---e-y-l-. -------------------------- Valokuvat ovat CD-levyllä. 0
Bildene er i kameraet. Val--uvat ov---------ss-. V-------- o--- k--------- V-l-k-v-t o-a- k-m-r-s-a- ------------------------- Valokuvat ovat kamerassa. 0
Kan du reparere denne klokka? Vo-----o-k---ata k----n? V------- k------ k------ V-i-t-k- k-r-a-a k-l-o-? ------------------------ Voitteko korjata kellon? 0
Glasset er knust. Lasi on -ik--. L--- o- r----- L-s- o- r-k-i- -------------- Lasi on rikki. 0
Batteriet er tomt. P---e---o- t-hjä. P------ o- t----- P-t-e-i o- t-h-ä- ----------------- Patteri on tyhjä. 0
Kan du stryke skjorta? V--ttek- -i-i-tää---ida-? V------- s------- p------ V-i-t-k- s-l-t-ä- p-i-a-? ------------------------- Voitteko silittää paidan? 0
Kan du rense buksa? V-i------p-------- -o----? V------- p-------- h------ V-i-t-k- p-h-i-t-a h-u-u-? -------------------------- Voitteko puhdistaa housut? 0
Kan du reparere skoene? V-itteko k------ k-ngä-? V------- k------ k------ V-i-t-k- k-r-a-a k-n-ä-? ------------------------ Voitteko korjata kengät? 0
Kan du gi meg fyr? Voi---k- antaa-minu-le ----a? V------- a---- m------ t----- V-i-t-k- a-t-a m-n-l-e t-l-a- ----------------------------- Voitteko antaa minulle tulta? 0
Har du fyrstikker eller en lighter? On---t--ll---ul---k------- -yt---ntä? O--- t----- t--------- t-- s--------- O-k- t-i-l- t-l-t-k-u- t-i s-t-t-n-ä- ------------------------------------- Onko teillä tulitikkua tai sytytintä? 0
Har du et askebeger? Onk- tei--- --hk-k---ia? O--- t----- t----------- O-k- t-i-l- t-h-a-u-p-a- ------------------------ Onko teillä tuhkakuppia? 0
Røyker du sigarer? Pol-a-t--o-s--are--a? P--------- s--------- P-l-a-t-k- s-k-r-i-a- --------------------- Poltatteko sikareita? 0
Røyker du sigaretter? Po--a-teko-t-pa-k-a? P--------- t-------- P-l-a-t-k- t-p-k-a-? -------------------- Poltatteko tupakkaa? 0
Røyker du pipe? P---a-te------p-u-? P--------- p------- P-l-a-t-k- p-i-p-a- ------------------- Poltatteko piippua? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -