Hľadáme obchod so športovými potrebami.
Н-е---раме-спортск---р-д-в----.
Н-- б----- с------- п----------
Н-е б-р-м- с-о-т-к- п-о-а-н-ц-.
-------------------------------
Ние бараме спортска продавница.
0
N-------a-ye --o-ts-------a----z-.
N--- b------ s------- p-----------
N-y- b-r-m-e s-o-t-k- p-o-a-n-t-a-
----------------------------------
Niye baramye sportska prodavnitza.
Hľadáme obchod so športovými potrebami.
Ние бараме спортска продавница.
Niye baramye sportska prodavnitza.
Hľadáme mäsiarstvo.
Ние --р-м---ес----ца.
Н-- б----- м---------
Н-е б-р-м- м-с-р-и-а-
---------------------
Ние бараме месарница.
0
Niy--baramye my-s----tza.
N--- b------ m-----------
N-y- b-r-m-e m-e-a-n-t-a-
-------------------------
Niye baramye myesarnitza.
Hľadáme mäsiarstvo.
Ние бараме месарница.
Niye baramye myesarnitza.
Hľadáme lekáreň.
Ние --р--е ----к-.
Н-- б----- а------
Н-е б-р-м- а-т-к-.
------------------
Ние бараме аптека.
0
N-y- b-r---e ---y-k-.
N--- b------ a-------
N-y- b-r-m-e a-t-e-a-
---------------------
Niye baramye aptyeka.
Hľadáme lekáreň.
Ние бараме аптека.
Niye baramye aptyeka.
Chceli by sme totiž kúpiť futbalovú loptu.
Би--ак--е-и---о д- к-п----е-н- -опка----ф-дб-л.
Б- с----- и---- д- к----- е--- т---- з- ф------
Б- с-к-л- и-е-о д- к-п-м- е-н- т-п-а з- ф-д-а-.
-----------------------------------------------
Би сакале имено да купиме една топка за фудбал.
0
Bi sa-a-ye i-y--o--a-koop--ye y-dna-topk---a -------.
B- s------ i----- d- k------- y---- t---- z- f-------
B- s-k-l-e i-y-n- d- k-o-i-y- y-d-a t-p-a z- f-o-b-l-
-----------------------------------------------------
Bi sakalye imyeno da koopimye yedna topka za foodbal.
Chceli by sme totiž kúpiť futbalovú loptu.
Би сакале имено да купиме една топка за фудбал.
Bi sakalye imyeno da koopimye yedna topka za foodbal.
Chceli by sme totiž kúpiť salámu.
Б---а-а-- -мено----к--име сал---.
Б- с----- и---- д- к----- с------
Б- с-к-л- и-е-о д- к-п-м- с-л-м-.
---------------------------------
Би сакале имено да купиме салама.
0
B- -a-aly- -mye-o -a-ko----ye s-----.
B- s------ i----- d- k------- s------
B- s-k-l-e i-y-n- d- k-o-i-y- s-l-m-.
-------------------------------------
Bi sakalye imyeno da koopimye salama.
Chceli by sme totiž kúpiť salámu.
Би сакале имено да купиме салама.
Bi sakalye imyeno da koopimye salama.
Chceli by sme totiž kúpiť lieky.
Б- с-ка-е---ен--да --п-ме л-к--с-ва.
Б- с----- и---- д- к----- л---------
Б- с-к-л- и-е-о д- к-п-м- л-к-р-т-а-
------------------------------------
Би сакале имено да купиме лекарства.
0
B---a---ye---ye-o--a koo-i----l-e----tva.
B- s------ i----- d- k------- l----------
B- s-k-l-e i-y-n- d- k-o-i-y- l-e-a-s-v-.
-----------------------------------------
Bi sakalye imyeno da koopimye lyekarstva.
Chceli by sme totiž kúpiť lieky.
Би сакале имено да купиме лекарства.
Bi sakalye imyeno da koopimye lyekarstva.
Hľadáme obchod so športovými potrebami, aby sme kúpili futbalovú loptu.
Ба-а----------о--ск- продавни-а,-за-да--упи-- -д-- --п-а--а-ф----л.
Б----- е--- с------- п---------- з- д- к----- е--- т---- з- ф------
Б-р-м- е-н- с-о-т-к- п-о-а-н-ц-, з- д- к-п-м- е-н- т-п-а з- ф-д-а-.
-------------------------------------------------------------------
Бараме една спортска продавница, за да купиме една топка за фудбал.
0
Ba-a-y- -e----sp-rts-a---o--vnitza---- ----o-pi-----e-n----p-a-za --o-ba-.
B------ y---- s------- p----------- z- d- k------- y---- t---- z- f-------
B-r-m-e y-d-a s-o-t-k- p-o-a-n-t-a- z- d- k-o-i-y- y-d-a t-p-a z- f-o-b-l-
--------------------------------------------------------------------------
Baramye yedna sportska prodavnitza, za da koopimye yedna topka za foodbal.
Hľadáme obchod so športovými potrebami, aby sme kúpili futbalovú loptu.
Бараме една спортска продавница, за да купиме една топка за фудбал.
Baramye yedna sportska prodavnitza, za da koopimye yedna topka za foodbal.
Hľadáme mäsiarstvo, aby sme kúpili salámu.
Ние б--а-е м-сар-ица,-за------пим- с--а--.
Н-- б----- м--------- з- д- к----- с------
Н-е б-р-м- м-с-р-и-а- з- д- к-п-м- с-л-м-.
------------------------------------------
Ние бараме месарница, за да купиме салама.
0
Ni-e--ar---e-myesarnitz-, za da-ko-pi--- s--am-.
N--- b------ m----------- z- d- k------- s------
N-y- b-r-m-e m-e-a-n-t-a- z- d- k-o-i-y- s-l-m-.
------------------------------------------------
Niye baramye myesarnitza, za da koopimye salama.
Hľadáme mäsiarstvo, aby sme kúpili salámu.
Ние бараме месарница, за да купиме салама.
Niye baramye myesarnitza, za da koopimye salama.
Hľadáme lekáreň, aby sme kúpili lieky.
Н-е--а-ам- -----а--з--да-купи-е-л-к---т--.
Н-- б----- а------ з- д- к----- л---------
Н-е б-р-м- а-т-к-, з- д- к-п-м- л-к-р-т-а-
------------------------------------------
Ние бараме аптека, за да купиме лекарства.
0
Ni-e-baram-e --ty-k---za -a koop---e--yek----va.
N--- b------ a------- z- d- k------- l----------
N-y- b-r-m-e a-t-e-a- z- d- k-o-i-y- l-e-a-s-v-.
------------------------------------------------
Niye baramye aptyeka, za da koopimye lyekarstva.
Hľadáme lekáreň, aby sme kúpili lieky.
Ние бараме аптека, за да купиме лекарства.
Niye baramye aptyeka, za da koopimye lyekarstva.
Hľadám klenotníctvo.
Ј----а--- -латар.
Ј-- б---- з------
Ј-с б-р-м з-а-а-.
-----------------
Јас барам златар.
0
Јas b---- -l--a-.
Ј-- b---- z------
Ј-s b-r-m z-a-a-.
-----------------
Јas baram zlatar.
Hľadám klenotníctvo.
Јас барам златар.
Јas baram zlatar.
Hľadám foto predajňu.
Ја- ---------- -р-д--н-ц-.
Ј-- б---- ф--- п----------
Ј-с б-р-м ф-т- п-о-а-н-ц-.
--------------------------
Јас барам фото продавница.
0
Јa--b--a---ot- p-o-a-n-tz-.
Ј-- b---- f--- p-----------
Ј-s b-r-m f-t- p-o-a-n-t-a-
---------------------------
Јas baram foto prodavnitza.
Hľadám foto predajňu.
Јас барам фото продавница.
Јas baram foto prodavnitza.
Hľadám cukráreň.
Ј-с ба--- слаткар---а.
Ј-- б---- с-----------
Ј-с б-р-м с-а-к-р-и-а-
----------------------
Јас барам слаткарница.
0
Јas b-------a--arn-tz-.
Ј-- b---- s------------
Ј-s b-r-m s-a-k-r-i-z-.
-----------------------
Јas baram slatkarnitza.
Hľadám cukráreň.
Јас барам слаткарница.
Јas baram slatkarnitza.
Chcem totiž kúpiť prsteň.
Им----им-м --------да купа- еден-п-с--н.
И---- и--- н------ д- к---- е--- п------
И-е-о и-а- н-м-р-, д- к-п-м е-е- п-с-е-.
----------------------------------------
Имено имам намера, да купам еден прстен.
0
Im-en--i--m n-mye-----------am y---e--pr-t---.
I----- i--- n------- d- k----- y----- p-------
I-y-n- i-a- n-m-e-a- d- k-o-a- y-d-e- p-s-y-n-
----------------------------------------------
Imyeno imam namyera, da koopam yedyen prstyen.
Chcem totiž kúpiť prsteň.
Имено имам намера, да купам еден прстен.
Imyeno imam namyera, da koopam yedyen prstyen.
Chcem totiž kúpiť film.
Име-о ---м --м-р-,--а-к-п---еде--фи-м.
И---- и--- н------ д- к---- е--- ф----
И-е-о и-а- н-м-р-, д- к-п-м е-е- ф-л-.
--------------------------------------
Имено имам намера, да купам еден филм.
0
Imy-n- im-m n-my-r-,-da--o--a--y-dye--fil-.
I----- i--- n------- d- k----- y----- f----
I-y-n- i-a- n-m-e-a- d- k-o-a- y-d-e- f-l-.
-------------------------------------------
Imyeno imam namyera, da koopam yedyen film.
Chcem totiž kúpiť film.
Имено имам намера, да купам еден филм.
Imyeno imam namyera, da koopam yedyen film.
Chcem totiž kúpiť tortu.
Имен--имам наме--, -- к-п-- -д-- т---а.
И---- и--- н------ д- к---- е--- т-----
И-е-о и-а- н-м-р-, д- к-п-м е-н- т-р-а-
---------------------------------------
Имено имам намера, да купам една торта.
0
I-ye-o----- na--er-- -a --o--- y-d-- to-t-.
I----- i--- n------- d- k----- y---- t-----
I-y-n- i-a- n-m-e-a- d- k-o-a- y-d-a t-r-a-
-------------------------------------------
Imyeno imam namyera, da koopam yedna torta.
Chcem totiž kúpiť tortu.
Имено имам намера, да купам една торта.
Imyeno imam namyera, da koopam yedna torta.
Hľadám klenotníka, aby som kúpil prsteň.
Ја- ---ам-зл-т-р- -а да-к-пам п--те-.
Ј-- б---- з------ з- д- к---- п------
Ј-с б-р-м з-а-а-, з- д- к-п-м п-с-е-.
-------------------------------------
Јас барам златар, за да купам прстен.
0
Ј-s b-ram zla------a-da --opam-----y-n.
Ј-- b---- z------ z- d- k----- p-------
Ј-s b-r-m z-a-a-, z- d- k-o-a- p-s-y-n-
---------------------------------------
Јas baram zlatar, za da koopam prstyen.
Hľadám klenotníka, aby som kúpil prsteň.
Јас барам златар, за да купам прстен.
Јas baram zlatar, za da koopam prstyen.
Hľadám foto predajňu, aby som kúpil film.
Ја- ----м ф------од--ни-а, -а -----п-м-ф---.
Ј-- б---- ф--- п---------- з- д- к---- ф----
Ј-с б-р-м ф-т- п-о-а-н-ц-, з- д- к-п-м ф-л-.
--------------------------------------------
Јас барам фото продавница, за да купам филм.
0
Ј---bar-m--o-- -ro-a------- ---d- --op-- --l-.
Ј-- b---- f--- p----------- z- d- k----- f----
Ј-s b-r-m f-t- p-o-a-n-t-a- z- d- k-o-a- f-l-.
----------------------------------------------
Јas baram foto prodavnitza, za da koopam film.
Hľadám foto predajňu, aby som kúpil film.
Јас барам фото продавница, за да купам филм.
Јas baram foto prodavnitza, za da koopam film.
Hľadám cukráreň, aby som kúpil tortu.
Ј-----р----л--к--н-ца, за -- ку--м -о-т-.
Ј-- б---- с----------- з- д- к---- т-----
Ј-с б-р-м с-а-к-р-и-а- з- д- к-п-м т-р-а-
-----------------------------------------
Јас барам слаткарница, за да купам торта.
0
Јa- ba-a- s---k---i-z-, za -a-koopa- to--a.
Ј-- b---- s------------ z- d- k----- t-----
Ј-s b-r-m s-a-k-r-i-z-, z- d- k-o-a- t-r-a-
-------------------------------------------
Јas baram slatkarnitza, za da koopam torta.
Hľadám cukráreň, aby som kúpil tortu.
Јас барам слаткарница, за да купам торта.
Јas baram slatkarnitza, za da koopam torta.