คู่มือสนทนา

th การเรียนภาษาต่างชาติ   »   cs Studium cizích jazyků

23 [ยี่สิบสาม]

การเรียนภาษาต่างชาติ

การเรียนภาษาต่างชาติ

23 [dvacet tři]

Studium cizích jazyků

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เช็ก เล่น มากกว่า
คุณเรียนภาษาสเปนมาจากไหน ครับ / คะ? K-e-j-------nau-i- --nauči---š-a--l-k-? K-- j--- s- n----- / n------ š--------- K-e j-t- s- n-u-i- / n-u-i-a š-a-ě-s-y- --------------------------------------- Kde jste se naučil / naučila španělsky? 0
คุณพูดภาษาโปรตุเกสได้ด้วยไหม ครับ / คะ? Mluv-t- i p--tug---k-? M------ i p----------- M-u-í-e i p-r-u-a-s-y- ---------------------- Mluvíte i portugalsky? 0
ครับ / คะ และ ผม / ดิฉัน ก็พูดภาษาอิตาเลียนได้ด้วย Ano-- -m-- - tr-chu--t--s-y. A-- a u--- i t----- i------- A-o a u-í- i t-o-h- i-a-s-y- ---------------------------- Ano a umím i trochu italsky. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณพูดได้เก่งมาก Mys--m- -- --u-í---v-lmi ----e. M------ ž- m------ v---- d----- M-s-í-, ž- m-u-í-e v-l-i d-b-e- ------------------------------- Myslím, že mluvíte velmi dobře. 0
ภาษาค่อนข้างคล้ายกันมาก J--u to---c--------b-- ja--ky. J--- t- d----- p------ j------ J-o- t- d-c-l- p-d-b-é j-z-k-. ------------------------------ Jsou to docela podobné jazyky. 0
ผม / ดิฉัน เข้าใจภาษาได้ดี M-hu -im--o--- --z---t. M--- j-- d---- r------- M-h- j-m d-b-e r-z-m-t- ----------------------- Mohu jim dobře rozumět. 0
แต่การพูดและการเขียนมันยาก A----luvi- a------je---žké. A-- m----- a p--- j- t----- A-e m-u-i- a p-á- j- t-ž-é- --------------------------- Ale mluvit a psát je těžké. 0
ผม / ดิฉัน ยังพูดและเขียนผิดอีกมาก P---d ješ-- d---------ě-c-y-. P---- j---- d---- h---- c---- P-ř-d j-š-ě d-l-m h-d-ě c-y-. ----------------------------- Pořád ještě dělám hodně chyb. 0
โปรดช่วยแก้ให้ ผม / ดิฉัน ทุกครั้งด้วยนะคะ / ครับ P-o-ím opr-v---- m-ě----l-. P----- o-------- m-- s----- P-o-í- o-r-v-j-e m-ě s-á-e- --------------------------- Prosím opravujte mně stále. 0
การออกเสียงของคุณดีมาก V----v----v--st--e--ocel- -o-rá. V--- v--------- j- d----- d----- V-š- v-s-o-n-s- j- d-c-l- d-b-á- -------------------------------- Vaše výslovnost je docela dobrá. 0
คุณมีสำเนียงนิดหน่อย Mát--l-hk---řízv-k. M--- l---- p------- M-t- l-h-ý p-í-v-k- ------------------- Máte lehký přízvuk. 0
คนฟังสามารถรู้ว่าคุณมาจากไหน Po-ná se- ------j---. P---- s-- o---- j---- P-z-á s-, o-k-d j-t-. --------------------- Pozná se, odkud jste. 0
ภาษาแม่ของคุณคือภาษาอะไร ครับ / คะ? Co--- Va-- --t---t-n-? C- j- V--- m---------- C- j- V-š- m-t-ř-t-n-? ---------------------- Co je Vaše mateřština? 0
คุณเรียนเข้าคอร์สเรียนภาษาหรือเปล่า ครับ / คะ? Ú-astní---s--j--ykovéh- k---u? Ú-------- s- j--------- k----- Ú-a-t-í-e s- j-z-k-v-h- k-r-u- ------------------------------ Účastníte se jazykového kurzu? 0
คุณใช้หนังสือเรียนเล่มไหน ครับ / คะ? P--l--č------ -číte? P---- č--- s- u----- P-d-e č-h- s- u-í-e- -------------------- Podle čeho se učíte? 0
ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ? T-ď si-n---p-mí-----j-k s--------nu-e. T-- s- n----------- j-- s- t- j------- T-ď s- n-v-p-m-n-m- j-k s- t- j-e-u-e- -------------------------------------- Teď si nevzpomínám, jak se to jmenuje. 0
ผม / ดิฉัน นึกชื่อหนังสือไม่ออก ครับ / คะ Ne --n---i--zpom---u--n--te- --z-v. N- a n- s- v--------- n- t-- n----- N- a n- s- v-p-m-n-u- n- t-n n-z-v- ----------------------------------- Ne a ne si vzpomenout na ten název. 0
ผม / ดิฉัน ลืมไปแล้ว ครับ / ค่ะ Za--m--l / z--omn-la---e- -o. Z------- / z-------- j--- t-- Z-p-m-ě- / z-p-m-ě-a j-e- t-. ----------------------------- Zapomněl / zapomněla jsem to. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -