መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሰዓታት   »   he ‫שעות היום‬

8 [ሸሞንተ]

ሰዓታት

ሰዓታት

‫8 [שמונה]‬

8 [shmoneh]

‫שעות היום‬

[sh'ot hayom]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ እብራይስጢ ተፃወት ቡዙሕ
ይቕሬታ ! ‫--י-ה-‬ ‫------- ‫-ל-ח-!- -------- ‫סליחה!‬ 0
s-ixa-! s------ s-i-a-! ------- slixah!
ሰዓት ክንደይ ኣሎ፣ብጃኹም ? ‫מ- הש-ה בבק---‬ ‫-- ה--- ב------ ‫-ה ה-ע- ב-ק-ה-‬ ---------------- ‫מה השעה בבקשה?‬ 0
m-h---s---ha b'--q-shah? m-- h------- b---------- m-h h-s-a-h- b-v-q-s-a-? ------------------------ mah hasha'ha b'vaqashah?
ብጣዕሚ የቐንዩለይ። ‫ת--ה--בה-‬ ‫---- ר---- ‫-ו-ה ר-ה-‬ ----------- ‫תודה רבה.‬ 0
t------a--h. t---- r----- t-d-h r-b-h- ------------ todah rabah.
ሰዓት ሓደ ኣሎ። ‫ה--- א---‬ ‫---- א---- ‫-ש-ה א-ת-‬ ----------- ‫השעה אחת.‬ 0
h-s---h- axat. h------- a---- h-s-a-h- a-a-. -------------- hasha'ha axat.
ሰዓት ክልተ ኣሎ። ‫ה--ה-ש-יים.‬ ‫---- ש------ ‫-ש-ה ש-י-ם-‬ ------------- ‫השעה שתיים.‬ 0
h-s--'ha --t-i-. h------- s------ h-s-a-h- s-t-i-. ---------------- hasha'ha shtaim.
ሰዓት ሰለስተ ኣሎ። ‫-שע- ש----‬ ‫---- ש----- ‫-ש-ה ש-ו-.- ------------ ‫השעה שלוש.‬ 0
ha--a--a --alo-h. h------- s------- h-s-a-h- s-a-o-h- ----------------- hasha'ha shalosh.
ሰዓት ኣርባዕተ ኣሎ። ‫הש---אר---‬ ‫---- א----- ‫-ש-ה א-ב-.- ------------ ‫השעה ארבע.‬ 0
h-----h---r-a. h------- a---- h-s-a-h- a-b-. -------------- hasha'ha arba.
ሰዓት ሓሙሽተ ኣሎ። ‫השעה -מש.‬ ‫---- ח---- ‫-ש-ה ח-ש-‬ ----------- ‫השעה חמש.‬ 0
h--ha'ha--am-s-. h------- x------ h-s-a-h- x-m-s-. ---------------- hasha'ha xamesh.
ሰዓት ሽዱሽተ ኣሎ። ‫-ש------‬ ‫---- ש--- ‫-ש-ה ש-.- ---------- ‫השעה שש.‬ 0
has-a'h- she-h. h------- s----- h-s-a-h- s-e-h- --------------- hasha'ha shesh.
ሰዓት ሸውዓተ እዩ። ‫הש-ה-שב--‬ ‫---- ש---- ‫-ש-ה ש-ע-‬ ----------- ‫השעה שבע.‬ 0
has--'-a -h-va. h------- s----- h-s-a-h- s-e-a- --------------- hasha'ha sheva.
ሰዓት ሸሞንተ ኣሎ። ‫---ה שמונה-‬ ‫---- ש------ ‫-ש-ה ש-ו-ה-‬ ------------- ‫השעה שמונה.‬ 0
h--ha'h--s---ne-. h------- s------- h-s-a-h- s-m-n-h- ----------------- hasha'ha shmoneh.
ሰዓት ትሽዓተ ኣሎ። ‫הש-ה -ש-.‬ ‫---- ת---- ‫-ש-ה ת-ע-‬ ----------- ‫השעה תשע.‬ 0
h--h-'ha tes--. h------- t----- h-s-a-h- t-s-a- --------------- hasha'ha tesha.
ሰዓት ዓሰርተ ኣሎ። ‫-שע- ע-ר.‬ ‫---- ע---- ‫-ש-ה ע-ר-‬ ----------- ‫השעה עשר.‬ 0
ha--a'-- e---r. h------- e----- h-s-a-h- e-s-r- --------------- hasha'ha esser.
ሰዓት ዓሰርተ-ሓደ ኣሎ። ‫השע--א-ת-ע---.‬ ‫---- א-- ע----- ‫-ש-ה א-ת ע-ר-.- ---------------- ‫השעה אחת עשרה.‬ 0
h---a'h--ax-- -----h. h------- a--- e------ h-s-a-h- a-a- e-s-e-. --------------------- hasha'ha axat essreh.
ሰዓት ዓሰርተክልተ ኣሎ። ‫-שע- ש------רה-‬ ‫---- ש--- ע----- ‫-ש-ה ש-י- ע-ר-.- ----------------- ‫השעה שתים עשרה.‬ 0
h-s-a'-a --te---------. h------- s----- e------ h-s-a-h- s-t-y- e-s-e-. ----------------------- hasha'ha shteym essreh.
ሓደ ደቒቕ ሱሳ ካልኢት ኣለዎ። ‫ב--ה ש--י----יות.‬ ‫---- ש---- ש------ ‫-ד-ה ש-ש-ם ש-י-ת-‬ ------------------- ‫בדקה שישים שניות.‬ 0
b-d---h -h--h-m --n---. b------ s------ s------ b-d-q-h s-i-h-m s-n-o-. ----------------------- bed'qah shishim shniot.
ሓደ ሰዓት ሱሳ ደቓይቕ ኣለዎ። ‫---ה---ש-----ו-.‬ ‫---- ש---- ד----- ‫-ש-ה ש-ש-ם ד-ו-.- ------------------ ‫בשעה שישים דקות.‬ 0
be-h'-h-s--s--- d-q-t. b------ s------ d----- b-s-'-h s-i-h-m d-q-t- ---------------------- besh'ah shishim daqot.
ሓደ መዓልቲ ዕስራንኣርባዕተ ሰዓታት ኣለዎ። ‫ב-ו- ---י--ואר--------‬ ‫---- ע---- ו---- ש----- ‫-י-ם ע-ר-ם ו-ר-ע ש-ו-.- ------------------------ ‫ביום עשרים וארבע שעות.‬ 0
be--- ess-im-w'arva -h-'ot. b---- e----- w----- s------ b-y-m e-s-i- w-a-v- s-a-o-. --------------------------- beyom essrim w'arva sha'ot.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -