መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሰዓታት   »   be Час

8 [ሸሞንተ]

ሰዓታት

ሰዓታት

8 [восем]

8 [vosem]

Час

Chas

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቤላሩስያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ይቕሬታ ! В-ба-айц-! В_________ В-б-ч-й-е- ---------- Выбачайце! 0
V-b-c--y--e! V___________ V-b-c-a-t-e- ------------ Vybachaytse!
ሰዓት ክንደይ ኣሎ፣ብጃኹም ? Ц- не п--к--а--,-кол-кі ---у? Ц_ н_ п_________ к_____ ч____ Ц- н- п-д-а-а-е- к-л-к- ч-с-? ----------------------------- Ці не падкажаце, колькі часу? 0
Ts- ---padka--a-se---ol’-і -h--u? T__ n_ p___________ k_____ c_____ T-і n- p-d-a-h-t-e- k-l-k- c-a-u- --------------------------------- Tsі ne padkazhatse, kol’kі chasu?
ብጣዕሚ የቐንዩለይ። Вя--к--дзя--й. В_____ д______ В-л-к- д-я-у-. -------------- Вялікі дзякуй. 0
Vyalі-- d-yaku-. V______ d_______ V-a-і-і d-y-k-y- ---------------- Vyalіkі dzyakuy.
ሰዓት ሓደ ኣሎ። Ця--р-п-р-----адз-на. Ц____ п_____ г_______ Ц-п-р п-р-а- г-д-і-а- --------------------- Цяпер першая гадзіна. 0
T-yap-- pe----y--g---іna. T______ p_______ g_______ T-y-p-r p-r-h-y- g-d-і-a- ------------------------- Tsyaper pershaya gadzіna.
ሰዓት ክልተ ኣሎ። Цяпер д-уга- га-з---. Ц____ д_____ г_______ Ц-п-р д-у-а- г-д-і-а- --------------------- Цяпер другая гадзіна. 0
T-y------r-g--- gad---a. T______ d______ g_______ T-y-p-r d-u-a-a g-d-і-a- ------------------------ Tsyaper drugaya gadzіna.
ሰዓት ሰለስተ ኣሎ። Ця-е--т---яя--а-зін-. Ц____ т_____ г_______ Ц-п-р т-э-я- г-д-і-а- --------------------- Цяпер трэцяя гадзіна. 0
Ts--per tret-y-ya -adz-na. T______ t________ g_______ T-y-p-r t-e-s-a-a g-d-і-a- -------------------------- Tsyaper tretsyaya gadzіna.
ሰዓት ኣርባዕተ ኣሎ። Ц-пе- -----р--я г-д-і--. Ц____ ч________ г_______ Ц-п-р ч-ц-ё-т-я г-д-і-а- ------------------------ Цяпер чацвёртая гадзіна. 0
Tsy-pe- --a--ve---y- -adz-na. T______ c___________ g_______ T-y-p-r c-a-s-e-t-y- g-d-і-a- ----------------------------- Tsyaper chatsvertaya gadzіna.
ሰዓት ሓሙሽተ ኣሎ። Цяпе--п-т----адзіна. Ц____ п____ г_______ Ц-п-р п-т-я г-д-і-а- -------------------- Цяпер пятая гадзіна. 0
T-yap-- pya--ya -a--іna. T______ p______ g_______ T-y-p-r p-a-a-a g-d-і-a- ------------------------ Tsyaper pyataya gadzіna.
ሰዓት ሽዱሽተ ኣሎ። Ця-е- -ост-я-га-зі--. Ц____ ш_____ г_______ Ц-п-р ш-с-а- г-д-і-а- --------------------- Цяпер шостая гадзіна. 0
Tsya-e- --ost-ya ga--і--. T______ s_______ g_______ T-y-p-r s-o-t-y- g-d-і-a- ------------------------- Tsyaper shostaya gadzіna.
ሰዓት ሸውዓተ እዩ። Цяпер ---ая гад-ін-. Ц____ с____ г_______ Ц-п-р с-м-я г-д-і-а- -------------------- Цяпер сёмая гадзіна. 0
T-y--e- se--ya-g-dzі-a. T______ s_____ g_______ T-y-p-r s-m-y- g-d-і-a- ----------------------- Tsyaper semaya gadzіna.
ሰዓት ሸሞንተ ኣሎ። Ц---р--ос---я-г--з-на. Ц____ в______ г_______ Ц-п-р в-с-м-я г-д-і-а- ---------------------- Цяпер восьмая гадзіна. 0
T-y-pe- ---’-a-a-----і-a. T______ v_______ g_______ T-y-p-r v-s-m-y- g-d-і-a- ------------------------- Tsyaper vos’maya gadzіna.
ሰዓት ትሽዓተ ኣሎ። Цяп-р -з--ятая-гад----. Ц____ д_______ г_______ Ц-п-р д-е-я-а- г-д-і-а- ----------------------- Цяпер дзевятая гадзіна. 0
T-ya-e- dze-y-tay- g-d-і-a. T______ d_________ g_______ T-y-p-r d-e-y-t-y- g-d-і-a- --------------------------- Tsyaper dzevyataya gadzіna.
ሰዓት ዓሰርተ ኣሎ። Ця-ер----с--------зі--. Ц____ д_______ г_______ Ц-п-р д-е-я-а- г-д-і-а- ----------------------- Цяпер дзесятая гадзіна. 0
T-yap-r-dze---ta-a-ga-----. T______ d_________ g_______ T-y-p-r d-e-y-t-y- g-d-і-a- --------------------------- Tsyaper dzesyataya gadzіna.
ሰዓት ዓሰርተ-ሓደ ኣሎ። Ц---р--дз---цц---я га-зі--. Ц____ а___________ г_______ Ц-п-р а-з-н-ц-а-а- г-д-і-а- --------------------------- Цяпер адзінаццатая гадзіна. 0
T---p-r -dzі-atst--ta-- ----і--. T______ a______________ g_______ T-y-p-r a-z-n-t-t-a-a-a g-d-і-a- -------------------------------- Tsyaper adzіnatstsataya gadzіna.
ሰዓት ዓሰርተክልተ ኣሎ። Ц---- двана-ца-а---адзін-. Ц____ д__________ г_______ Ц-п-р д-а-а-ц-т-я г-д-і-а- -------------------------- Цяпер дванаццатая гадзіна. 0
T-y---r----n-ts-satay--ga-z-n-. T______ d_____________ g_______ T-y-p-r d-a-a-s-s-t-y- g-d-і-a- ------------------------------- Tsyaper dvanatstsataya gadzіna.
ሓደ ደቒቕ ሱሳ ካልኢት ኣለዎ። У-х--лін----с--д---ят с-----. У х______ ш__________ с______ У х-і-і-е ш-с-ь-з-с-т с-к-н-. ----------------------------- У хвіліне шэсцьдзесят секунд. 0
U--h-іl--e ---st-’dze-y-t --kun-. U k_______ s_____________ s______ U k-v-l-n- s-e-t-’-z-s-a- s-k-n-. --------------------------------- U khvіlіne shests’dzesyat sekund.
ሓደ ሰዓት ሱሳ ደቓይቕ ኣለዎ። У --дзіне -э-------ят -віл--. У г______ ш__________ х______ У г-д-і-е ш-с-ь-з-с-т х-і-і-. ----------------------------- У гадзіне шэсцьдзесят хвілін. 0
U-ga-z--e-sh-s-s--z-sya----v--іn. U g______ s_____________ k_______ U g-d-і-e s-e-t-’-z-s-a- k-v-l-n- --------------------------------- U gadzіne shests’dzesyat khvіlіn.
ሓደ መዓልቲ ዕስራንኣርባዕተ ሰዓታት ኣለዎ። У адны--дні-дв--ца-- -а--р- -а---ны. У а____ д__ д_______ ч_____ г_______ У а-н-м д-і д-а-ц-ц- ч-т-р- г-д-і-ы- ------------------------------------ У адным дні дваццаць чатыры гадзіны. 0
U a-n-m-d-і dvatst-a--’-c-a-y-y gad----. U a____ d__ d__________ c______ g_______ U a-n-m d-і d-a-s-s-t-’ c-a-y-y g-d-і-y- ---------------------------------------- U adnym dnі dvatstsats’ chatyry gadzіny.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -