መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሰዓታት   »   ca L’hora

8 [ሸሞንተ]

ሰዓታት

ሰዓታት

8 [vuit]

L’hora

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ካታሎንያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ይቕሬታ ! Per----! P------- P-r-o-i- -------- Perdoni! 0
ሰዓት ክንደይ ኣሎ፣ብጃኹም ? Qu-n--ho----s--s- u---l-u? Q---- h--- é-- s- u- p---- Q-i-a h-r- é-, s- u- p-a-? -------------------------- Quina hora és, si us plau? 0
ብጣዕሚ የቐንዩለይ። M--te--grà--es. M----- g------- M-l-e- g-à-i-s- --------------- Moltes gràcies. 0
ሰዓት ሓደ ኣሎ። É---- ---. É- l- u--- É- l- u-a- ---------- És la una. 0
ሰዓት ክልተ ኣሎ። S-n-l-s d---. S-- l-- d---- S-n l-s d-e-. ------------- Són les dues. 0
ሰዓት ሰለስተ ኣሎ። S-n-l-s----s. S-- l-- t---- S-n l-s t-e-. ------------- Són les tres. 0
ሰዓት ኣርባዕተ ኣሎ። Són-les-q--tre. S-- l-- q------ S-n l-s q-a-r-. --------------- Són les quatre. 0
ሰዓት ሓሙሽተ ኣሎ። S-- -es ---c. S-- l-- c---- S-n l-s c-n-. ------------- Són les cinc. 0
ሰዓት ሽዱሽተ ኣሎ። S------ s--. S-- l-- s--- S-n l-s s-s- ------------ Són les sis. 0
ሰዓት ሸውዓተ እዩ። S-n-l-- -e-. S-- l-- s--- S-n l-s s-t- ------------ Són les set. 0
ሰዓት ሸሞንተ ኣሎ። Só- l-- ---t. S-- l-- v---- S-n l-s v-i-. ------------- Són les vuit. 0
ሰዓት ትሽዓተ ኣሎ። S----e---ou. S-- l-- n--- S-n l-s n-u- ------------ Són les nou. 0
ሰዓት ዓሰርተ ኣሎ። S-n -es ---. S-- l-- d--- S-n l-s d-u- ------------ Són les deu. 0
ሰዓት ዓሰርተ-ሓደ ኣሎ። S-- ----o-z-. S-- l-- o---- S-n l-s o-z-. ------------- Són les onze. 0
ሰዓት ዓሰርተክልተ ኣሎ። S-----s -ot-e. S-- l-- d----- S-n l-s d-t-e- -------------- Són les dotze. 0
ሓደ ደቒቕ ሱሳ ካልኢት ኣለዎ። Un--inu- -é --i-anta segon-. U- m---- t- s------- s------ U- m-n-t t- s-i-a-t- s-g-n-. ---------------------------- Un minut té seixanta segons. 0
ሓደ ሰዓት ሱሳ ደቓይቕ ኣለዎ። U-- h-r---- s--xa-ta -i-u--. U-- h--- t- s------- m------ U-a h-r- t- s-i-a-t- m-n-t-. ---------------------------- Una hora té seixanta minuts. 0
ሓደ መዓልቲ ዕስራንኣርባዕተ ሰዓታት ኣለዎ። U- di- té vin----qu-t-e--or--. U- d-- t- v------------ h----- U- d-a t- v-n-----u-t-e h-r-s- ------------------------------ Un dia té vint-i-quatre hores. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -