መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሰዓታት   »   ta நேரம்

8 [ሸሞንተ]

ሰዓታት

ሰዓታት

8 [எட்டு]

8 [Eṭṭu]

நேரம்

[nēram]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ታሚል ዝብል ቃል እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ይቕሬታ ! மன----------! மன்னிக்கவும்! 0
m----------! ma---------! maṉṉikkavum! m-ṉ-i-k-v-m! -----------!
ሰዓት ክንደይ ኣሎ፣ብጃኹም ? இப------- ம-- எ--- ஆ-----? இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது? 0
I------- m--- e--- ā------? Ip------ m--- e--- ā------? Ippoḻutu maṇi eṉṉa ākiṟatu? I-p-ḻ-t- m-ṇ- e-ṉ- ā-i-a-u? --------------------------?
ብጣዕሚ የቐንዩለይ። மி----- ந----. மிகவும் நன்றி. 0
M------ n----. Mi----- n----. Mikavum naṉṟi. M-k-v-m n-ṉ-i. -------------.
ሰዓት ሓደ ኣሎ። இப------- ம-- ஒ----. இப்பொழுது மணி ஒன்று. 0
I------- m--- o---. Ip------ m--- o---. Ippoḻutu maṇi oṉṟu. I-p-ḻ-t- m-ṇ- o-ṟ-. ------------------.
ሰዓት ክልተ ኣሎ። இப------- ம-- இ-----. இப்பொழுது மணி இரண்டு. 0
I------- m--- i-----. Ip------ m--- i-----. Ippoḻutu maṇi iraṇṭu. I-p-ḻ-t- m-ṇ- i-a-ṭ-. --------------------.
ሰዓት ሰለስተ ኣሎ። இப------- ம-- ம-----. இப்பொழுது மணி மூன்று. 0
I------- m--- m----. Ip------ m--- m----. Ippoḻutu maṇi mūṉṟu. I-p-ḻ-t- m-ṇ- m-ṉ-u. -------------------.
ሰዓት ኣርባዕተ ኣሎ። இப------- ம-- ந-----. இப்பொழுது மணி நான்கு. 0
I------- m--- n----. Ip------ m--- n----. Ippoḻutu maṇi nāṉku. I-p-ḻ-t- m-ṇ- n-ṉ-u. -------------------.
ሰዓት ሓሙሽተ ኣሎ። இப------- ம-- ஐ----. இப்பொழுது மணி ஐந்து. 0
I------- m--- a----. Ip------ m--- a----. Ippoḻutu maṇi aintu. I-p-ḻ-t- m-ṇ- a-n-u. -------------------.
ሰዓት ሽዱሽተ ኣሎ። இப------- ம-- ஆ--. இப்பொழுது மணி ஆறு. 0
I------- m--- ā--. Ip------ m--- ā--. Ippoḻutu maṇi āṟu. I-p-ḻ-t- m-ṇ- ā-u. -----------------.
ሰዓት ሸውዓተ እዩ። இப------- ம-- ஏ--. இப்பொழுது மணி ஏழு. 0
I------- m--- ē--. Ip------ m--- ē--. Ippoḻutu maṇi ēḻu. I-p-ḻ-t- m-ṇ- ē-u. -----------------.
ሰዓት ሸሞንተ ኣሎ። இப------- ம-- எ----. இப்பொழுது மணி எட்டு. 0
I------- m--- e---. Ip------ m--- e---. Ippoḻutu maṇi eṭṭu. I-p-ḻ-t- m-ṇ- e-ṭ-. ------------------.
ሰዓት ትሽዓተ ኣሎ። இப------- ம-- ஒ-----. இப்பொழுது மணி ஒன்பது. 0
I------- m--- o-----. Ip------ m--- o-----. Ippoḻutu maṇi oṉpatu. I-p-ḻ-t- m-ṇ- o-p-t-. --------------------.
ሰዓት ዓሰርተ ኣሎ። இப------- ம-- ப----. இப்பொழுது மணி பத்து. 0
I------- m--- p----. Ip------ m--- p----. Ippoḻutu maṇi pattu. I-p-ḻ-t- m-ṇ- p-t-u. -------------------.
ሰዓት ዓሰርተ-ሓደ ኣሎ። இப------- ம-- ப--------. இப்பொழுது மணி பதினொன்று. 0
I------- m--- p--------. Ip------ m--- p--------. Ippoḻutu maṇi patiṉoṉṟu. I-p-ḻ-t- m-ṇ- p-t-ṉ-ṉ-u. -----------------------.
ሰዓት ዓሰርተክልተ ኣሎ። இப------- ம-- ப---------. இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு. 0
I------- m--- p---------. Ip------ m--- p---------. Ippoḻutu maṇi paṉṉiraṇṭu. I-p-ḻ-t- m-ṇ- p-ṉ-i-a-ṭ-. ------------------------.
ሓደ ደቒቕ ሱሳ ካልኢት ኣለዎ። ஒர- ந---------- அ----- வ-------- உ----. ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன. 0
O-- n--------- a------ v-------- u-----. Or- n--------- a------ v-------- u-----. Oru nimiṭattil aṟupatu vināṭikaḷ uḷḷaṉa. O-u n-m-ṭ-t-i- a-u-a-u v-n-ṭ-k-ḷ u-ḷ-ṉ-. ---------------------------------------.
ሓደ ሰዓት ሱሳ ደቓይቕ ኣለዎ። ஒர- ம-- ந-------- அ----- ந--------- உ----. ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன. 0
O-- m--- n------- a------ n--------- u-----. Or- m--- n------- a------ n--------- u-----. Oru maṇi nērattil aṟupatu nimiṭaṅkaḷ uḷḷaṉa. O-u m-ṇ- n-r-t-i- a-u-a-u n-m-ṭ-ṅ-a- u-ḷ-ṉ-. -------------------------------------------.
ሓደ መዓልቲ ዕስራንኣርባዕተ ሰዓታት ኣለዎ። ஒர- த-------- இ------- ந----- ம-- ந---- உ-----. ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது. 0
O-- t------- i------- n---- m--- n---- u-----. Or- t------- i------- n---- m--- n---- u-----. Oru tiṉattil irupattu nāṉku maṇi nēram uḷḷatu. O-u t-ṉ-t-i- i-u-a-t- n-ṉ-u m-ṇ- n-r-m u-ḷ-t-. ---------------------------------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -