Phrasebook

tl Working   »   it Lavorare

55 [limampu’t lima]

Working

Working

55 [cinquantacinque]

Lavorare

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Italyano Maglaro higit pa
Ano ang ginagawa mo para sa ikabubuhay? / Ano ang iyong hanap-buhay? C-- --vor- -a? C-- l----- f-- C-e l-v-r- f-? -------------- Che lavoro fa? 0
Ang asawa ko ay doktor. M----arito - ----c-. M-- m----- è m------ M-o m-r-t- è m-d-c-. -------------------- Mio marito è medico. 0
Nagta-trabaho ako ng kalahating araw bilang isang nars. La---o c--- i-fer--e-- -a-t--im-. L----- c--- i--------- p--------- L-v-r- c-m- i-f-r-i-r- p-r---i-e- --------------------------------- Lavoro come infermiera part-time. 0
Malapit na kaming makakuha ng pensiyon. P-e--o--n--e-o-in-p---ion-. P----- a------ i- p-------- P-e-t- a-d-e-o i- p-n-i-n-. --------------------------- Presto andremo in pensione. 0
Ngunit ang buwis ay mataas. Ma le ----e-s--o ----. M- l- t---- s--- a---- M- l- t-s-e s-n- a-t-. ---------------------- Ma le tasse sono alte. 0
At ang paniguro sa kalusugan ay mataas. E------i----z--ne -c-n-r- le m-l--t-e----c----s-. E l-------------- (------ l- m-------- è c------- E l-a-s-c-r-z-o-e (-o-t-o l- m-l-t-i-) è c-s-o-a- ------------------------------------------------- E l’assicurazione (contro le malattie) è costosa. 0
Ano ang gusto mong maging? C-sa vo---sti----e? C--- v------- f---- C-s- v-r-e-t- f-r-? ------------------- Cosa vorresti fare? 0
Gusto kong maging isang inhinyero. I--v---ei-di-----re-in-e-n--e. I- v----- d-------- i--------- I- v-r-e- d-v-n-a-e i-g-g-e-e- ------------------------------ Io vorrei diventare ingegnere. 0
Gusto kong mag-aral sa kolehiyo. Io--o-l-o s--di--e--ll----versità. I- v----- s------- a-------------- I- v-g-i- s-u-i-r- a-l-u-i-e-s-t-. ---------------------------------- Io voglio studiare all’università. 0
Intern ako. Io--ono--r------t-. I- s--- p---------- I- s-n- p-a-i-a-t-. ------------------- Io sono praticante. 0
Hindi ako kumikita ng malaki. N-n gu---gno--olt-. N-- g------- m----- N-n g-a-a-n- m-l-o- ------------------- Non guadagno molto. 0
Nag-e-internship ako sa ibang bansa. F-cc-- -- tiro-i-io al-’-s--r-. F----- u- t-------- a---------- F-c-i- u- t-r-c-n-o a-l-e-t-r-. ------------------------------- Faccio un tirocinio all’estero. 0
Iyon ang aking boss. Ques-o - ---m-o--apo. Q----- è i- m-- c---- Q-e-t- è i- m-o c-p-. --------------------- Questo è il mio capo. 0
Mayroon akong mababait na mga kasamahan. Ho---i--ol--ghi--ent-l- / si--a--c-. H- d-- c------- g------ / s--------- H- d-i c-l-e-h- g-n-i-i / s-m-a-i-i- ------------------------------------ Ho dei colleghi gentili / simpatici. 0
Pupumunta kami lagi sa kantina tuwing tanghalian. A --z--g-o--o-a----m- se--re--n--en-a. A m---------- a------ s----- i- m----- A m-z-o-i-r-o a-d-a-o s-m-r- i- m-n-a- -------------------------------------- A mezzogiorno andiamo sempre in mensa. 0
Naghahanap ako ng trabaho. C-r-- -n ----t---i- la-o-o. C---- u- (----- d-- l------ C-r-o u- (-o-t- d-) l-v-r-. --------------------------- Cerco un (posto di) lavoro. 0
Isang taon akong walang trabaho. S-n--d-so-cupat- ---u- a-n---rm--. S--- d---------- d- u- a--- o----- S-n- d-s-c-u-a-o d- u- a-n- o-m-i- ---------------------------------- Sono disoccupato da un anno ormai. 0
Napakaraming walang trabaho sa bansang ito. In que--o ---se--- so--------- ---o--upa--. I- q----- p---- c- s--- t----- d----------- I- q-e-t- p-e-e c- s-n- t-o-p- d-s-c-u-a-i- ------------------------------------------- In questo paese ci sono troppi disoccupati. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -