Phrasebook

tl Pamimili   »   it Fare spese

54 [limampu’t apat]

Pamimili

Pamimili

54 [cinquantaquattro]

Fare spese

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Italyano Maglaro higit pa
Gusto kong bumili ng regalo. V-rrei c---r--e-u------lo. V_____ c_______ u_ r______ V-r-e- c-m-r-r- u- r-g-l-. -------------------------- Vorrei comprare un regalo. 0
Pero wag masyadong mahal. Ma ni--t---i-t-o-p--car-. M_ n_____ d_ t_____ c____ M- n-e-t- d- t-o-p- c-r-. ------------------------- Ma niente di troppo caro. 0
Siguro isang hanbag? F--se-una -o-s--t-? F____ u__ b________ F-r-e u-a b-r-e-t-? ------------------- Forse una borsetta? 0
Anong kulay ang gusto mo? Di-c-e--o----? D_ c__ c______ D- c-e c-l-r-? -------------- Di che colore? 0
Itim, kayumanggi o puti? Nera- ----one-- --an--? N____ m______ o b______ N-r-, m-r-o-e o b-a-c-? ----------------------- Nera, marrone o bianca? 0
Malaki o maliit? Una gra-de---u---p-c--l-? U__ g_____ o u__ p_______ U-a g-a-d- o u-a p-c-o-a- ------------------------- Una grande o una piccola? 0
Maaari ko ba ito makita? Poss---e-e-e un po’ qu--ta? P____ v_____ u_ p__ q______ P-s-o v-d-r- u- p-’ q-e-t-? --------------------------- Posso vedere un po’ questa? 0
Gawa ito sa katad? È -- p-ll-? È d_ p_____ È d- p-l-e- ----------- È di pelle? 0
O gawa ito sa plastik? O-è-----a-er--l- -i-tet--o? O è d_ m________ s_________ O è d- m-t-r-a-e s-n-e-i-o- --------------------------- O è di materiale sintetico? 0
Gawa sa katad, syempre. D--pel-- n-t---l-e--e. D_ p____ n____________ D- p-l-e n-t-r-l-e-t-. ---------------------- Di pelle naturalmente. 0
Ito ay mahusay na kalidad. Q--s-a --d--o--i-- --a-it-. Q_____ è d_ o_____ q_______ Q-e-t- è d- o-t-m- q-a-i-à- --------------------------- Questa è di ottima qualità. 0
At talagang nasa murang halaga ang handbag. E l- b-rse-t--è-veramente a-un--uon -r--zo. E l_ b_______ è v________ a u_ b___ p______ E l- b-r-e-t- è v-r-m-n-e a u- b-o- p-e-z-. ------------------------------------------- E la borsetta è veramente a un buon prezzo. 0
Gusto ko ito. Ques-a mi----ce. Q_____ m_ p_____ Q-e-t- m- p-a-e- ---------------- Questa mi piace. 0
Kukunin ko ito. La--re-d-. L_ p______ L- p-e-d-. ---------- La prendo. 0
Maaari ko bang palitan ang mga ito kung kinakailangan? P-s-- cambia-l- --e-tu-lme---? P____ c________ e_____________ P-s-o c-m-i-r-a e-e-t-a-m-n-e- ------------------------------ Posso cambiarla eventualmente? 0
Oo naman. Na-ura-ment-. N____________ N-t-r-l-e-t-. ------------- Naturalmente. 0
Ibabalot namin ito pangregalo. F-c-i--o u---acco--e-a--. F_______ u_ p____ r______ F-c-i-m- u- p-c-o r-g-l-. ------------------------- Facciamo un pacco regalo. 0
Nandoon ang kahera. La -as-a è-da-q--l-a parte. L_ c____ è d_ q_____ p_____ L- c-s-a è d- q-e-l- p-r-e- --------------------------- La cassa è da quella parte. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -