Phrasebook

tl Pautos 1   »   it Imperativo 1

89 [walumpu’t siyam]

Pautos 1

Pautos 1

89 [ottantanove]

Imperativo 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Italyano Maglaro higit pa
Ang tamad mo naman – huwag naman maging tamad! T---e--cos--p-gr--–-n-n--s--re--os- p----! T_ s__ c___ p____ – n__ e_____ c___ p_____ T- s-i c-s- p-g-o – n-n e-s-r- c-s- p-g-o- ------------------------------------------ Tu sei così pigro – non essere così pigro! 0
Ang tagal mo naman matulog – huwag naman matagal matulog! T--dor---ta--o-- no--d--mi-e --nt-! T_ d____ t____ – n__ d______ t_____ T- d-r-i t-n-o – n-n d-r-i-e t-n-o- ----------------------------------- Tu dormi tanto – non dormire tanto! 0
Huli ka naman ng uwi – huwag naman masyadong huli ang uwi! Tu a--ivi -o-ì ----i - -o--ar-iv--e c-s--t-rdi! T_ a_____ c___ t____ – n__ a_______ c___ t_____ T- a-r-v- c-s- t-r-i – n-n a-r-v-r- c-s- t-r-i- ----------------------------------------------- Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi! 0
Ang lakas mong tumawa – huwag naman tumawa ng malakas! T--r-d- c-sì ---t- - no-------- c--- f--te! T_ r___ c___ f____ – n__ r_____ c___ f_____ T- r-d- c-s- f-r-e – n-n r-d-r- c-s- f-r-e- ------------------------------------------- Tu ridi così forte – non ridere così forte! 0
Mahinahon kang magsalita – huwag kang magsalita nang mahina! T- p---i-cos--a -a-sa v--e---non --r-ar----s-----as-- v--e! T_ p____ c___ a b____ v___ – n__ p______ c___ a b____ v____ T- p-r-i c-s- a b-s-a v-c- – n-n p-r-a-e c-s- a b-s-a v-c-! ----------------------------------------------------------- Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce! 0
Uminom ka ng sobra – huwag uminom ng sobra! Tu bevi--ro--o –------ere-c-s---anto! T_ b___ t_____ – n__ b___ c___ t_____ T- b-v- t-o-p- – n-n b-r- c-s- t-n-o- ------------------------------------- Tu bevi troppo – non bere così tanto! 0
Masyado kang naninigarilyo – huwag manigarilyo ng sobra! Tu-fu----ro--- ----- fu---e c-----ant-! T_ f___ t_____ – n__ f_____ c___ t_____ T- f-m- t-o-p- – n-n f-m-r- c-s- t-n-o- --------------------------------------- Tu fumi troppo – non fumare così tanto! 0
Nagtatrabaho ka ng sobra – huwag magtrabaho ng sobra! Tu-l-vori --o--- – n------o-are così ta--o! T_ l_____ t_____ – n__ l_______ c___ t_____ T- l-v-r- t-o-p- – n-n l-v-r-r- c-s- t-n-o- ------------------------------------------- Tu lavori troppo – non lavorare così tanto! 0
Napakabilis ng iyong pagmamaneho – huwag magmaneho nang napakabilis! T- -ai -r--p--f--t- –-n-- -n--re--o---fort-! T_ v__ t_____ f____ – n__ a_____ c___ f_____ T- v-i t-o-p- f-r-e – n-n a-d-r- c-s- f-r-e- -------------------------------------------- Tu vai troppo forte – non andare così forte! 0
Bumangon ka, G. Miller! Si-----, -ig----M---er! S_ a____ s_____ M______ S- a-z-, s-g-o- M-l-e-! ----------------------- Si alzi, signor Müller! 0
Umupo ka, G. Miller! S- ------d-,---g-o----l--r! S_ a________ s_____ M______ S- a-c-m-d-, s-g-o- M-l-e-! --------------------------- Si accomodi, signor Müller! 0
Manatiling nakaupo, G. Miller! R-st--se-ut-,------r-M-ller! R____ s______ s_____ M______ R-s-i s-d-t-, s-g-o- M-l-e-! ---------------------------- Resti seduto, signor Müller! 0
Magpasensya ka! / Habaan mo ang pasensya mo! A-bia-p-zi-nz-! A____ p________ A-b-a p-z-e-z-! --------------- Abbia pazienza! 0
Huwag kang mag-madali! F-c--- -o--c-m---! F_____ c__ c______ F-c-i- c-n c-m-d-! ------------------ Faccia con comodo! 0
Sandali lang! As-et-- u- m-----o! A______ u_ m_______ A-p-t-i u- m-m-n-o- ------------------- Aspetti un momento! 0
Mag-ingat ka! F--ci--at--n-ione! F_____ a__________ F-c-i- a-t-n-i-n-! ------------------ Faccia attenzione! 0
Maging sa oras! Sia p--t-ale! S__ p________ S-a p-n-u-l-! ------------- Sia puntuale! 0
Wag kang tanga! Non sia -t--ido! N__ s__ s_______ N-n s-a s-u-i-o- ---------------- Non sia stupido! 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Italyano (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -