Phrasebook

tl Pautos 2   »   it Imperativo 2

90 [siyamnapu]

Pautos 2

Pautos 2

90 [novanta]

Imperativo 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Italyano Maglaro higit pa
Mag-ahit ka! F-t----- -ar--! F____ l_ b_____ F-t-i l- b-r-a- --------------- Fatti la barba! 0
Maghilamos ka! Lav-t-! L______ L-v-t-! ------- Lavati! 0
Magsuklay ka! Pe-tina--! P_________ P-t-i-a-i- ---------- Pettinati! 0
Tawag ka! Tumawag ka! Te-----ami! Mi --le-oni! T__________ M_ t________ T-l-f-n-m-! M- t-l-f-n-! ------------------------ Telefonami! Mi telefoni! 0
Simulan mo na! Com-nc--- Comi-c-! C________ C_______ C-m-n-i-! C-m-n-i- ------------------ Comincia! Cominci! 0
Itigil mo! Itigil mo yan! S--tt-l-! La-s----a! S________ L_ s______ S-e-t-l-! L- s-e-t-! -------------------- Smettila! La smetta! 0
Iwan mo! Iwanan mo yan! La-cia --a-e--L-sci s----! L_____ s_____ L____ s_____ L-s-i- s-a-e- L-s-i s-a-e- -------------------------- Lascia stare! Lasci stare! 0
Sabihin mo! Sabihin mo yan! D-’ q-e-t-! ---a q---t-! D__ q______ D___ q______ D-’ q-e-t-! D-c- q-e-t-! ------------------------ Di’ questo! Dica questo! 0
Bilhin mo! Bilhin mo yan! Co--ra-q--s-o!-C---ri--u-s-o! C_____ q______ C_____ q______ C-m-r- q-e-t-! C-m-r- q-e-t-! ----------------------------- Compra questo! Compri questo! 0
Huwag kailanman maging hindi matapat! No--esse-e --i--i--ne-to! N__ e_____ m__ d_________ N-n e-s-r- m-i d-s-n-s-o- ------------------------- Non essere mai disonesto! 0
Huwag kailanman maging malikot! No- e-s-re--a---m-e--i--nt-! N__ e_____ m__ i____________ N-n e-s-r- m-i i-p-r-i-e-t-! ---------------------------- Non essere mai impertinente! 0
Huwag kailanman maging bastos! No--es-e-e m-i --o--e-e! N__ e_____ m__ s________ N-n e-s-r- m-i s-o-t-s-! ------------------------ Non essere mai scortese! 0
Laging maging matapat! Si- -em-re si-c-r-! S__ s_____ s_______ S-i s-m-r- s-n-e-o- ------------------- Sii sempre sincero! 0
Palaging maging mabait! S-i -e-p-- -arino! S__ s_____ c______ S-i s-m-r- c-r-n-! ------------------ Sii sempre carino! 0
Palaging maging magalang! Si---e-p---ge--i--! S__ s_____ g_______ S-i s-m-r- g-n-i-e- ------------------- Sii sempre gentile! 0
Ingat paguwi! Buon--itor-o-a -asa! B___ r______ a c____ B-o- r-t-r-o a c-s-! -------------------- Buon ritorno a casa! 0
Ingatan mo ang iyong sarili! Ab-i- cu-a--i --! A____ c___ d_ s__ A-b-a c-r- d- s-! ----------------- Abbia cura di sé! 0
Bisitahin ulit kami sa lalong madaling panahon! R--or-- a t-----ci pr---o! R______ a t_______ p______ R-t-r-i a t-o-a-c- p-e-t-! -------------------------- Ritorni a trovarci presto! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -