Phrasebook

tl Parts of the body   »   it Parti del corpo

58 [limampu’t walo]

Parts of the body

Parts of the body

58 [cinquantotto]

Parti del corpo

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Italyano Maglaro higit pa
Guguhit ako ng lalaki. Io-dise--o-un--omo. I- d------ u- u---- I- d-s-g-o u- u-m-. ------------------- Io disegno un uomo. 0
Una ang ulo. Pr--a-l----sta. P---- l- t----- P-i-a l- t-s-a- --------------- Prima la testa. 0
Nakasuot ng sumbrero ang lalaki. L----o -n-o--a -n-c--pello. L----- i------ u- c-------- L-u-m- i-d-s-a u- c-p-e-l-. --------------------------- L’uomo indossa un cappello. 0
Hindi mo makita ang buhok. N---si ve--n----ca----i. N-- s- v----- i c------- N-n s- v-d-n- i c-p-l-i- ------------------------ Non si vedono i capelli. 0
Hindi mo rin makikita ang tainga. Non-s---e------------ -e-o-e---i-. N-- s- v----- n------ l- o-------- N-n s- v-d-n- n-a-c-e l- o-e-c-i-. ---------------------------------- Non si vedono neanche le orecchie. 0
Hindi mo rin makikita ang likod nya. Non-si -e-e -e-nch- la-sc-i---. N-- s- v--- n------ l- s------- N-n s- v-d- n-a-c-e l- s-h-e-a- ------------------------------- Non si vede neanche la schiena. 0
Iguguhit ko ang mga mata at bibig. Io d-segn---li-o-c---e--- -occa. I- d------ g-- o---- e l- b----- I- d-s-g-o g-i o-c-i e l- b-c-a- -------------------------------- Io disegno gli occhi e la bocca. 0
Ang lalaki ay sumasayaw at tumatawa. L’---- b-l-a-e ri--. L----- b---- e r---- L-u-m- b-l-a e r-d-. -------------------- L’uomo balla e ride. 0
Matangos ang ilong ng lalaki. L’--mo -- i- ---o -un--. L----- h- i- n--- l----- L-u-m- h- i- n-s- l-n-o- ------------------------ L’uomo ha il naso lungo. 0
May hawak syang tungkod. L-i--- -n---no-un-----o--. L-- h- i- m--- u- b------- L-i h- i- m-n- u- b-s-o-e- -------------------------- Lui ha in mano un bastone. 0
May suot din siyang bandana sa leeg. Lu- i-do-sa---ch--una-sc---pa in-o-n--al -----. L-- i------ a---- u-- s------ i------ a- c----- L-i i-d-s-a a-c-e u-a s-i-r-a i-t-r-o a- c-l-o- ----------------------------------------------- Lui indossa anche una sciarpa intorno al collo. 0
Ngayon ay taglamig at ngayon ay malamig. È ---e-no-e--a--re--o. È i------ e f- f------ È i-v-r-o e f- f-e-d-. ---------------------- È inverno e fa freddo. 0
Matipuno ang mga braso. L- b-------s-no----u-te. L- b------ s--- r------- L- b-a-c-a s-n- r-b-s-e- ------------------------ Le braccia sono robuste. 0
Matipuno din ang mga binti. A---- ------b- sono--o--s--. A---- l- g---- s--- r------- A-c-e l- g-m-e s-n- r-b-s-e- ---------------------------- Anche le gambe sono robuste. 0
Ang lalaki ay gawa sa niyebe. L--om- è fa-----i -ev-. L----- è f---- d- n---- L-u-m- è f-t-o d- n-v-. ----------------------- L’uomo è fatto di neve. 0
Wala siyang suot na pantalon at walang dyaket. N-n -n-o-sa né -ant-loni-né -a-pot-o-- s-pr-b---. N-- i------ n- p-------- n- c------- / s--------- N-n i-d-s-a n- p-n-a-o-i n- c-p-o-t- / s-p-a-i-o- ------------------------------------------------- Non indossa né pantaloni né cappotto / soprabito. 0
Ngunit ang lalaki ay hindi giniginaw. Ma--’u--- --n--- ----d-. M- l----- n-- h- f------ M- l-u-m- n-n h- f-e-d-. ------------------------ Ma l’uomo non ha freddo. 0
Siya ay isang taong yari sa niyebe. È -n -up-z-o di-ne-e. È u- p------ d- n---- È u- p-p-z-o d- n-v-. --------------------- È un pupazzo di neve. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -