Phrasebook

tl Past tense 3   »   it Passato 3

83 [walumpu’t tatlo]

Past tense 3

Past tense 3

83 [ottantatré]

Passato 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Italyano Maglaro higit pa
pagtawag tele-onare telefonare t-l-f-n-r- ---------- telefonare 0
Tumawag na ako. Ho--ele--na--. Ho telefonato. H- t-l-f-n-t-. -------------- Ho telefonato. 0
Nasa telepono ako sa buong oras. Ho t-l-fona---p-- t-t---il---m-o. Ho telefonato per tutto il tempo. H- t-l-f-n-t- p-r t-t-o i- t-m-o- --------------------------------- Ho telefonato per tutto il tempo. 0
magtanong c----e-e chiedere c-i-d-r- -------- chiedere 0
Nagtanong ako. H- c-iesto. Ho chiesto. H- c-i-s-o- ----------- Ho chiesto. 0
Lagi kong nagtatanong. H---empr- -h-es--. Ho sempre chiesto. H- s-m-r- c-i-s-o- ------------------ Ho sempre chiesto. 0
magkwento ng rac-on-are raccontare r-c-o-t-r- ---------- raccontare 0
Nagkwento ako. H- rac-o-t---. Ho raccontato. H- r-c-o-t-t-. -------------- Ho raccontato. 0
Nagkwento na ako ng buo. Ho racc-nta-o t-t-a -- stor-a. Ho raccontato tutta la storia. H- r-c-o-t-t- t-t-a l- s-o-i-. ------------------------------ Ho raccontato tutta la storia. 0
mag-aral s-----re studiare s-u-i-r- -------- studiare 0
Nag-aral ako. H- --udi-t-. Ho studiato. H- s-u-i-t-. ------------ Ho studiato. 0
Nag-aral ako buong gabi. H---t-d---o-tu----la-s-ra. Ho studiato tutta la sera. H- s-u-i-t- t-t-a l- s-r-. -------------------------- Ho studiato tutta la sera. 0
trabaho l-v----e lavorare l-v-r-r- -------- lavorare 0
Ako ay nagtrabaho. H- --vor-t-. Ho lavorato. H- l-v-r-t-. ------------ Ho lavorato. 0
Nagtrabaho ako buong araw. H- la----t- -ut-o-il-g--rno. Ho lavorato tutto il giorno. H- l-v-r-t- t-t-o i- g-o-n-. ---------------------------- Ho lavorato tutto il giorno. 0
kumain ma---a-e mangiare m-n-i-r- -------- mangiare 0
Kumain na ako. Ho-m-ng-a--. Ho mangiato. H- m-n-i-t-. ------------ Ho mangiato. 0
Kinain ko lahat ng pagkain. H--m--gi-t--tu-to. Ho mangiato tutto. H- m-n-i-t- t-t-o- ------------------ Ho mangiato tutto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -