Phrasebook

tl In the hotel – Complaints   »   sv På hotellet – klagomål

28 [dalawampu’t walo]

In the hotel – Complaints

In the hotel – Complaints

28 [tjugoåtta]

På hotellet – klagomål

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Sweden Maglaro higit pa
Hindi gumagana ang shower. Dus-h-- -u-g-rar -n--. D------ f------- i---- D-s-h-n f-n-e-a- i-t-. ---------------------- Duschen fungerar inte. 0
Walang maligamgam na tubig. De---om-e- -n----var--a---n. D-- k----- i---- v---------- D-t k-m-e- i-g-t v-r-v-t-e-. ---------------------------- Det kommer inget varmvatten. 0
Maaari po bang ipaayos ninyo ito? Ka---i --ta d-- ---a-e-as? K-- n- l--- d-- r--------- K-n n- l-t- d-t r-p-r-r-s- -------------------------- Kan ni låta det repareras? 0
Walang telepono sa kwarto. D-----n-s-i---- telef-- p- ---m--. D-- f---- i---- t------ p- r------ D-t f-n-s i-g-n t-l-f-n p- r-m-e-. ---------------------------------- Det finns ingen telefon på rummet. 0
Walang telebisyon sa kwarto. D-- f-nns-ing-n-TV -----m-e-. D-- f---- i---- T- p- r------ D-t f-n-s i-g-n T- p- r-m-e-. ----------------------------- Det finns ingen TV på rummet. 0
Walang balkonahe ang kwarto. Ru--et --- ing-n b-lko--. R----- h-- i---- b------- R-m-e- h-r i-g-n b-l-o-g- ------------------------- Rummet har ingen balkong. 0
Masyadong maingay sa kwarto. Rum-et-ä----r ly-ört. R----- ä- f-- l------ R-m-e- ä- f-r l-h-r-. --------------------- Rummet är för lyhört. 0
Napakaliit ng kwarto. Rumme--ä--f-r -----. R----- ä- f-- l----- R-m-e- ä- f-r l-t-t- -------------------- Rummet är för litet. 0
Masyadong madilim sa kwarto. Ru------r -----ö-kt. R----- ä- f-- m----- R-m-e- ä- f-r m-r-t- -------------------- Rummet är för mörkt. 0
Ang pampainit ay hindi gumagana. Upp-ärmning-n ---ge-ar-i-t-. U------------ f------- i---- U-p-ä-m-i-g-n f-n-e-a- i-t-. ---------------------------- Uppvärmningen fungerar inte. 0
Hindi gumagana ang aircon. Lu--k--------ering---f--gera- ----. L------------------- f------- i---- L-f-k-n-i-i-n-r-n-e- f-n-e-a- i-t-. ----------------------------------- Luftkonditioneringen fungerar inte. 0
Hindi gumagana ang telebisyon. T--a-para-en-ä- s---er. T----------- ä- s------ T---p-a-a-e- ä- s-n-e-. ----------------------- TV-apparaten är sönder. 0
Hindi ko ito gusto. J-g -ycke--inte-o--d--. J-- t----- i--- o- d--- J-g t-c-e- i-t- o- d-t- ----------------------- Jag tycker inte om det. 0
Masyadong mahal iyon para sa akin. D-t-----ör d--t. D-- ä- f-- d---- D-t ä- f-r d-r-. ---------------- Det är för dyrt. 0
Mayroon ba kayong mas mura? H-- n- nå-o--b---ig-re? H-- n- n---- b--------- H-r n- n-g-t b-l-i-a-e- ----------------------- Har ni något billigare? 0
Mayroon bang hostel sa malapit? F---- d-t--åg---van---r--m-- närheten? F---- d-- n---- v--------- i n-------- F-n-s d-t n-g-t v-n-r-r-e- i n-r-e-e-? -------------------------------------- Finns det något vandrarhem i närheten? 0
Mayroon bang bahay-panuluyan na malapit dito? Fi-ns -e--n-g-----ns-on------är---en? F---- d-- n---- p-------- i n-------- F-n-s d-t n-g-t p-n-i-n-t i n-r-e-e-? ------------------------------------- Finns det något pensionat i närheten? 0
Mayroon bang kainan na malapit dito? Fi--- de- ------r--ta-r-n- - n--h----? F---- d-- n---- r--------- i n-------- F-n-s d-t n-g-n r-s-a-r-n- i n-r-e-e-? -------------------------------------- Finns det någon restaurang i närheten? 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -