Phrasebook

tl In the hotel – Complaints   »   fi Hotellissa – valitukset

28 [dalawampu’t walo]

In the hotel – Complaints

In the hotel – Complaints

28 [kaksikymmentäkahdeksan]

Hotellissa – valitukset

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
Hindi gumagana ang shower. S----u--i -o-m-. S----- e- t----- S-i-k- e- t-i-i- ---------------- Suihku ei toimi. 0
Walang maligamgam na tubig. E- -ul-----m-ntä -ett-. E- t--- l------- v----- E- t-l- l-m-i-t- v-t-ä- ----------------------- Ei tule lämmintä vettä. 0
Maaari po bang ipaayos ninyo ito? P--tyt-ekö ----a-tt---a---ä---? P--------- k------------ t----- P-s-y-t-k- k-r-a-t-a-a-n t-m-n- ------------------------------- Pystyttekö korjauttamaan tämän? 0
Walang telepono sa kwarto. Hu-nees-a -i o-e-p---l----. H-------- e- o-- p--------- H-o-e-s-a e- o-e p-h-l-n-a- --------------------------- Huoneessa ei ole puhelinta. 0
Walang telebisyon sa kwarto. Hu-ne-ssa -i --e t-lev-s--t-. H-------- e- o-- t----------- H-o-e-s-a e- o-e t-l-v-s-o-a- ----------------------------- Huoneessa ei ole televisiota. 0
Walang balkonahe ang kwarto. H-on-e--a ---ole p---ek--ta. H-------- e- o-- p---------- H-o-e-s-a e- o-e p-r-e-e-t-. ---------------------------- Huoneessa ei ole parveketta. 0
Masyadong maingay sa kwarto. Huon-----li-a- --va--nine-. H---- o- l---- k----------- H-o-e o- l-i-n k-v-ä-n-n-n- --------------------------- Huone on liian kovaääninen. 0
Napakaliit ng kwarto. Huo-e on--ii---pi-n-. H---- o- l---- p----- H-o-e o- l-i-n p-e-i- --------------------- Huone on liian pieni. 0
Masyadong madilim sa kwarto. Huo-e-o--------pim--. H---- o- l---- p----- H-o-e o- l-i-n p-m-ä- --------------------- Huone on liian pimeä. 0
Ang pampainit ay hindi gumagana. Lämm---- e- t--m-. L------- e- t----- L-m-i-y- e- t-i-i- ------------------ Lämmitys ei toimi. 0
Hindi gumagana ang aircon. Il-ast--n-i--i -o--i. I---------- e- t----- I-m-s-o-n-i e- t-i-i- --------------------- Ilmastointi ei toimi. 0
Hindi gumagana ang telebisyon. Te-evi----o----ä---no-sa. T-------- o- e----------- T-l-v-s-o o- e-ä-u-n-s-a- ------------------------- Televisio on epäkunnossa. 0
Hindi ko ito gusto. E- pid- t---ä. E- p--- t----- E- p-d- t-s-ä- -------------- En pidä tästä. 0
Masyadong mahal iyon para sa akin. T--ä--n ----lle --i-n--allis. T--- o- m------ l---- k------ T-m- o- m-n-l-e l-i-n k-l-i-. ----------------------------- Tämä on minulle liian kallis. 0
Mayroon ba kayong mas mura? O-k---e---ä--i---n-h-l-e----? O--- t----- m----- h--------- O-k- t-i-l- m-t-ä- h-l-e-p-a- ----------------------------- Onko teillä mitään halvempaa? 0
Mayroon bang hostel sa malapit? Onko tä-s---äh--lä retk--l-----a? O--- t---- l------ r------------- O-k- t-s-ä l-h-l-ä r-t-e-l-m-j-a- --------------------------------- Onko tässä lähellä retkeilymajaa? 0
Mayroon bang bahay-panuluyan na malapit dito? On-- t-s---l-hel-ä-mat-ak-t-a? O--- t---- l------ m---------- O-k- t-s-ä l-h-l-ä m-t-a-o-i-? ------------------------------ Onko tässä lähellä matkakotia? 0
Mayroon bang kainan na malapit dito? Onk- --ssä ---ellä--a-----l--? O--- t---- l------ r---------- O-k- t-s-ä l-h-l-ä r-v-n-o-a-? ------------------------------ Onko tässä lähellä ravintolaa? 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -