Hindi gumagana ang shower.
Ցն----ը չի ա-խա--ւմ:
Ց______ չ_ ա________
Ց-ց-ւ-ը չ- ա-խ-տ-ւ-:
--------------------
Ցնցուղը չի աշխատում:
0
T--n-s-ughy---’---sh----um
T__________ c___ a________
T-’-t-’-g-y c-’- a-h-h-t-m
--------------------------
Ts’nts’ughy ch’i ashkhatum
Hindi gumagana ang shower.
Ցնցուղը չի աշխատում:
Ts’nts’ughy ch’i ashkhatum
Walang maligamgam na tubig.
Տաք ջ----------ի-:
Տ__ ջ___ չ_ գ_____
Տ-ք ջ-ւ- չ- գ-լ-ս-
------------------
Տաք ջուր չի գալիս:
0
T--- j-- ---- ----s
T___ j__ c___ g____
T-k- j-r c-’- g-l-s
-------------------
Tak’ jur ch’i galis
Walang maligamgam na tubig.
Տաք ջուր չի գալիս:
Tak’ jur ch’i galis
Maaari po bang ipaayos ninyo ito?
Կա-ո-- եք --ր-գել:
Կ_____ ե_ ն_______
Կ-ր-՞- ե- ն-ր-գ-լ-
------------------
Կարո՞ղ եք նորոգել:
0
K-r-՞gh----’ nor-gel
K______ y___ n______
K-r-՞-h y-k- n-r-g-l
--------------------
Karo՞gh yek’ norogel
Maaari po bang ipaayos ninyo ito?
Կարո՞ղ եք նորոգել:
Karo՞gh yek’ norogel
Walang telepono sa kwarto.
Հ-ռ-խ-ս չ-ա ----ա-ու-:
Հ______ չ__ ս_________
Հ-ռ-խ-ս չ-ա ս-ն-ա-ո-մ-
----------------------
Հեռախոս չկա սենյակում:
0
H-rrak-os ch-k- ---y-k-m
H________ c____ s_______
H-r-a-h-s c-’-a s-n-a-u-
------------------------
Herrakhos ch’ka senyakum
Walang telepono sa kwarto.
Հեռախոս չկա սենյակում:
Herrakhos ch’ka senyakum
Walang telebisyon sa kwarto.
Հե--ւ--աց---ց --ա ս----կո-մ:
Հ____________ չ__ ս_________
Հ-ռ-ւ-տ-ց-ւ-ց չ-ա ս-ն-ա-ո-մ-
----------------------------
Հեռուստացույց չկա սենյակում:
0
Herru-tats---ts’ ----a---n-a--m
H_______________ c____ s_______
H-r-u-t-t-’-y-s- c-’-a s-n-a-u-
-------------------------------
Herrustats’uyts’ ch’ka senyakum
Walang telebisyon sa kwarto.
Հեռուստացույց չկա սենյակում:
Herrustats’uyts’ ch’ka senyakum
Walang balkonahe ang kwarto.
Սենյ--- -ու-ի-պ-------:
Ս______ չ____ պ________
Ս-ն-ա-ը չ-ւ-ի պ-տ-գ-մ-:
-----------------------
Սենյակը չունի պատշգամբ:
0
S--yak- c--u-i-p--shga-b
S______ c_____ p________
S-n-a-y c-’-n- p-t-h-a-b
------------------------
Senyaky ch’uni patshgamb
Walang balkonahe ang kwarto.
Սենյակը չունի պատշգամբ:
Senyaky ch’uni patshgamb
Masyadong maingay sa kwarto.
Ս---ակ-----կոտ է:
Ս______ ա_____ է_
Ս-ն-ա-ը ա-մ-ո- է-
-----------------
Սենյակը աղմկոտ է:
0
Seny----a--mko--e
S______ a______ e
S-n-a-y a-h-k-t e
-----------------
Senyaky aghmkot e
Masyadong maingay sa kwarto.
Սենյակը աղմկոտ է:
Senyaky aghmkot e
Napakaliit ng kwarto.
Ս--յ-կը փ--ր--:
Ս______ փ___ է_
Ս-ն-ա-ը փ-ք- է-
---------------
Սենյակը փոքր է:
0
Sen---------k-r e
S______ p______ e
S-n-a-y p-v-k-r e
-----------------
Senyaky p’vok’r e
Napakaliit ng kwarto.
Սենյակը փոքր է:
Senyaky p’vok’r e
Masyadong madilim sa kwarto.
Ս--յակը մ-----:
Ս______ մ___ է_
Ս-ն-ա-ը մ-ւ- է-
---------------
Սենյակը մութ է:
0
Se-ya-----t’ e
S______ m___ e
S-n-a-y m-t- e
--------------
Senyaky mut’ e
Masyadong madilim sa kwarto.
Սենյակը մութ է:
Senyaky mut’ e
Ang pampainit ay hindi gumagana.
Ջե-------ը չ----խա----:
Ջ_________ չ_ ա________
Ջ-ռ-ւ-ո-մ- չ- ա-խ-տ-ւ-:
-----------------------
Ջեռուցումը չի աշխատում:
0
J--r-ts’--- c--i -sh-ha-um
J__________ c___ a________
J-r-u-s-u-y c-’- a-h-h-t-m
--------------------------
Jerruts’umy ch’i ashkhatum
Ang pampainit ay hindi gumagana.
Ջեռուցումը չի աշխատում:
Jerruts’umy ch’i ashkhatum
Hindi gumagana ang aircon.
Օդակարգավո-իչ--չի -շ-----մ:
Օ_____________ չ_ ա________
Օ-ա-ա-գ-վ-ր-չ- չ- ա-խ-տ-ւ-:
---------------------------
Օդակարգավորիչը չի աշխատում:
0
O-a---ga-or--h’y ch’i as-k----m
O_______________ c___ a________
O-a-a-g-v-r-c-’- c-’- a-h-h-t-m
-------------------------------
Odakargavorich’y ch’i ashkhatum
Hindi gumagana ang aircon.
Օդակարգավորիչը չի աշխատում:
Odakargavorich’y ch’i ashkhatum
Hindi gumagana ang telebisyon.
Հ-ռ-----ցու--ը չի--շխատ-ւ-:
Հ_____________ չ_ ա________
Հ-ռ-ւ-տ-ց-ւ-ց- չ- ա-խ-տ-ւ-:
---------------------------
Հեռուստացույցը չի աշխատում:
0
H--r-s-a-s’u-ts-- -h---as---a--m
H________________ c___ a________
H-r-u-t-t-’-y-s-y c-’- a-h-h-t-m
--------------------------------
Herrustats’uyts’y ch’i ashkhatum
Hindi gumagana ang telebisyon.
Հեռուստացույցը չի աշխատում:
Herrustats’uyts’y ch’i ashkhatum
Hindi ko ito gusto.
Դա---- դ-ւր--- -ա--ս:
Դ_ ի__ դ___ չ_ գ_____
Դ- ի-ձ դ-ւ- չ- գ-լ-ս-
---------------------
Դա ինձ դուր չի գալիս:
0
D- --d- dur--h’- ga--s
D_ i___ d__ c___ g____
D- i-d- d-r c-’- g-l-s
----------------------
Da indz dur ch’i galis
Hindi ko ito gusto.
Դա ինձ դուր չի գալիս:
Da indz dur ch’i galis
Masyadong mahal iyon para sa akin.
Իմ համ-- -ա ---- -:
Ի_ հ____ դ_ թ___ է_
Ի- հ-մ-ր դ- թ-ն- է-
-------------------
Իմ համար դա թանկ է:
0
Im -amar d- t-ank e
I_ h____ d_ t____ e
I- h-m-r d- t-a-k e
-------------------
Im hamar da t’ank e
Masyadong mahal iyon para sa akin.
Իմ համար դա թանկ է:
Im hamar da t’ank e
Mayroon ba kayong mas mura?
Ա---ի էժ-ն -ո-նե՞-:
Ա____ է___ չ_______
Ա-ե-ի է-ա- չ-ւ-ե-ք-
-------------------
Ավելի էժան չունե՞ք:
0
A-e---ezhan--h-une՞k’
A____ e____ c________
A-e-i e-h-n c-’-n-՞-’
---------------------
Aveli ezhan ch’une՞k’
Mayroon ba kayong mas mura?
Ավելի էժան չունե՞ք:
Aveli ezhan ch’une՞k’
Mayroon bang hostel sa malapit?
Այ------ոտակ--ք------իտ--ա--ակ-ն-հ-ն-ա---ա-----ա-:
Ա_____ մ__________ ե____________ հ___________ կ___
Ա-ս-ե- մ-տ-կ-յ-ո-մ ե-ի-ա-ա-դ-կ-ն հ-ն-ա-ա-ա-ա- կ-՞-
--------------------------------------------------
Այստեղ մոտակայքում երիտասարդական հանրակացարան կա՞:
0
A--te-h -ot-kay-’-- ye-i---------n---nr--at-’--a--k-՞
A______ m__________ y_____________ h_____________ k__
A-s-e-h m-t-k-y-’-m y-r-t-s-r-a-a- h-n-a-a-s-a-a- k-՞
-----------------------------------------------------
Aystegh motakayk’um yeritasardakan hanrakats’aran ka՞
Mayroon bang hostel sa malapit?
Այստեղ մոտակայքում երիտասարդական հանրակացարան կա՞:
Aystegh motakayk’um yeritasardakan hanrakats’aran ka՞
Mayroon bang bahay-panuluyan na malapit dito?
Այստ-ղ --տ--ա-ք-ւ- --ո----ոց ---:
Ա_____ մ__________ հ________ կ___
Ա-ս-ե- մ-տ-կ-յ-ո-մ հ-ո-ր-ն-ց կ-՞-
---------------------------------
Այստեղ մոտակայքում հյուրանոց կա՞:
0
A---e-h -o-aka-k’-m ----an-t-’-ka՞
A______ m__________ h_________ k__
A-s-e-h m-t-k-y-’-m h-u-a-o-s- k-՞
----------------------------------
Aystegh motakayk’um hyuranots’ ka՞
Mayroon bang bahay-panuluyan na malapit dito?
Այստեղ մոտակայքում հյուրանոց կա՞:
Aystegh motakayk’um hyuranots’ ka՞
Mayroon bang kainan na malapit dito?
Ա--տեղ----ակայ-ու- ռ--տո----կա-:
Ա_____ մ__________ ռ_______ կ___
Ա-ս-ե- մ-տ-կ-յ-ո-մ ռ-ս-ո-ա- կ-՞-
--------------------------------
Այստեղ մոտակայքում ռեստորան կա՞:
0
A-s-e-h mo-a-ayk’um rr-s--ran-ka՞
A______ m__________ r________ k__
A-s-e-h m-t-k-y-’-m r-e-t-r-n k-՞
---------------------------------
Aystegh motakayk’um rrestoran ka՞
Mayroon bang kainan na malapit dito?
Այստեղ մոտակայքում ռեստորան կա՞:
Aystegh motakayk’um rrestoran ka՞