Phrasebook

tl Sa hotel – mga reklamo   »   et Hotellis – kaebused

28 [dalawampu’t walo]

Sa hotel – mga reklamo

Sa hotel – mga reklamo

28 [kakskümmend kaheksa]

Hotellis – kaebused

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Estonian Maglaro higit pa
Hindi gumagana ang shower. D--š-ei ---t-. D___ e_ t_____ D-š- e- t-ö-a- -------------- Dušš ei tööta. 0
Walang maligamgam na tubig. S-oja -ett -- t-le. S____ v___ e_ t____ S-o-a v-t- e- t-l-. ------------------- Sooja vett ei tule. 0
Maaari po bang ipaayos ninyo ito? K-s----sa---ite-sel-e-----n--d- -a---? K__ t_ s_______ s____ p________ l_____ K-s t- s-a-s-t- s-l-e p-r-n-a-a l-s-a- -------------------------------------- Kas te saaksite selle parandada lasta? 0
Walang telepono sa kwarto. To-s ---o-- t---fon-. T___ e_ o__ t________ T-a- e- o-e t-l-f-n-. --------------------- Toas ei ole telefoni. 0
Walang telebisyon sa kwarto. T-as e----e te--ka-. T___ e_ o__ t_______ T-a- e- o-e t-l-k-t- -------------------- Toas ei ole telekat. 0
Walang balkonahe ang kwarto. To-l ei---e rõdu. T___ e_ o__ r____ T-a- e- o-e r-d-. ----------------- Toal ei ole rõdu. 0
Masyadong maingay sa kwarto. T--- on -i-a-t-mür--ikas. T___ o_ l_____ m_________ T-b- o- l-i-l- m-r-r-k-s- ------------------------- Tuba on liialt mürarikas. 0
Napakaliit ng kwarto. Tu---on---ia---väi--. T___ o_ l_____ v_____ T-b- o- l-i-l- v-i-e- --------------------- Tuba on liialt väike. 0
Masyadong madilim sa kwarto. Tu-- ---liia-t-h-mar. T___ o_ l_____ h_____ T-b- o- l-i-l- h-m-r- --------------------- Tuba on liialt hämar. 0
Ang pampainit ay hindi gumagana. K-tte-ea-e-ei ---ta. K_________ e_ t_____ K-t-e-e-d- e- t-ö-a- -------------------- Kütteseade ei tööta. 0
Hindi gumagana ang aircon. K-iimaseade-ei tö-ta. K__________ e_ t_____ K-i-m-s-a-e e- t-ö-a- --------------------- Kliimaseade ei tööta. 0
Hindi gumagana ang telebisyon. T-l---s o- --k--s. T______ o_ r______ T-l-k-s o- r-k-i-. ------------------ Telekas on rikkis. 0
Hindi ko ito gusto. S-- -i-me-l---mulle. S__ e_ m_____ m_____ S-e e- m-e-d- m-l-e- -------------------- See ei meeldi mulle. 0
Masyadong mahal iyon para sa akin. Se-----m---a-k- -i-g- k-l--s. S__ o_ m_ j____ l____ k______ S-e o- m- j-o-s l-i-a k-l-i-. ----------------------------- See on mu jaoks liiga kallis. 0
Mayroon ba kayong mas mura? O----il m--a---od--amat? O_ t___ m_____ o________ O- t-i- m-d-g- o-a-a-a-? ------------------------ On teil midagi odavamat? 0
Mayroon bang hostel sa malapit? K-s si-- -ä-e-a- -n noor-eh-st--i-? K__ s___ l______ o_ n______________ K-s s-i- l-h-d-l o- n-o-t-h-s-e-i-? ----------------------------------- Kas siin lähedal on noortehostelit? 0
Mayroon bang bahay-panuluyan na malapit dito? Kas-si-n lä-edal-on -a-si---a-i? K__ s___ l______ o_ p___________ K-s s-i- l-h-d-l o- p-n-i-n-a-i- -------------------------------- Kas siin lähedal on pansionaati? 0
Mayroon bang kainan na malapit dito? K-s-s--n-l---dal -n ----or-ni? K__ s___ l______ o_ r_________ K-s s-i- l-h-d-l o- r-s-o-a-i- ------------------------------ Kas siin lähedal on restorani? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -