Phrasebook

tl In the taxi   »   lv Taksometrā

38 [tatlumpu’t walo]

In the taxi

In the taxi

38 [trīsdesmit astoņi]

Taksometrā

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Latvian Maglaro higit pa
Tumawag po kayo ng taxi. I-s------, l-dz-- t----m-t--. Izsauciet, lūdzu, taksometru. I-s-u-i-t- l-d-u- t-k-o-e-r-. ----------------------------- Izsauciet, lūdzu, taksometru. 0
Magkano ang bayad hanggang sa istasyon ng tren? C-k mak-- br------- ---- st-c----? Cik maksā brauciens līdz stacijai? C-k m-k-ā b-a-c-e-s l-d- s-a-i-a-? ---------------------------------- Cik maksā brauciens līdz stacijai? 0
Magkano ang bayad hanggang sa paliparan? C-k---k-ā--r-u-ie-s l--z --do-t--? Cik maksā brauciens līdz lidostai? C-k m-k-ā b-a-c-e-s l-d- l-d-s-a-? ---------------------------------- Cik maksā brauciens līdz lidostai? 0
Dumiretso lamang. L-d-u, t-i---. Lūdzu, taisni. L-d-u- t-i-n-. -------------- Lūdzu, taisni. 0
Kumanan ka dito, salamat. Š-----lū-z---p- -a-i. Šeit, lūdzu, pa labi. Š-i-, l-d-u- p- l-b-. --------------------- Šeit, lūdzu, pa labi. 0
Lumiko ka sa kanto na iyon, salamat. Lū-zu,--ur--r---oj-mā--a k--i-i. Lūdzu, tur krustojumā pa kreisi. L-d-u- t-r k-u-t-j-m- p- k-e-s-. -------------------------------- Lūdzu, tur krustojumā pa kreisi. 0
Nagmamadali ako. E--steidzo-. Es steidzos. E- s-e-d-o-. ------------ Es steidzos. 0
May oras ako. Ma- vē-----laiks. Man vēl ir laiks. M-n v-l i- l-i-s- ----------------- Man vēl ir laiks. 0
Paki dahan-dahan lang ang pagmamaneho. B-a-c---- -ū--u- l----! Brauciet, lūdzu, lēnāk! B-a-c-e-, l-d-u- l-n-k- ----------------------- Brauciet, lūdzu, lēnāk! 0
Pakiusap, huminto dito. Pi-t---et-t-, --dzu! Pieturiet te, lūdzu! P-e-u-i-t t-, l-d-u- -------------------- Pieturiet te, lūdzu! 0
Pakiusap, maghintay sandali. P--a--i--, -ūdzu--k-du--r-d-! Pagaidiet, lūdzu, kādu brīdi! P-g-i-i-t- l-d-u- k-d- b-ī-i- ----------------------------- Pagaidiet, lūdzu, kādu brīdi! 0
Babalik ako agad. Es-t--īt--t--iez-šos. Es tūlīt atgriezīšos. E- t-l-t a-g-i-z-š-s- --------------------- Es tūlīt atgriezīšos. 0
Pakiusap, bigyan ako ng resibo. / Pakibigyan ako ng resibo, salamat. Lū---, ------et-m-n -v-t-! Lūdzu, iedodiet man kvīti! L-d-u- i-d-d-e- m-n k-ī-i- -------------------------- Lūdzu, iedodiet man kvīti! 0
Wala akong barya. M-n --v-s--na----. Man nav sīknaudas. M-n n-v s-k-a-d-s- ------------------ Man nav sīknaudas. 0
Ayos lang, sa iyo na ang sukli. Tā-b-s--a-i, ---i--ms---m-. Tā būs labi, atlikums Jums. T- b-s l-b-, a-l-k-m- J-m-. --------------------------- Tā būs labi, atlikums Jums. 0
Dalhin mo ako sa address na ito. Aiz-edi-t-m-n-- l-d-u, -- š---d-e-i! Aizvediet mani, lūdzu, uz šo adresi! A-z-e-i-t m-n-, l-d-u- u- š- a-r-s-! ------------------------------------ Aizvediet mani, lūdzu, uz šo adresi! 0
Dalhin mo ako sa hotel ko. A--v--i-------, lūd--- ---vies--c-! Aizvediet mani, lūdzu, uz viesnīcu! A-z-e-i-t m-n-, l-d-u- u- v-e-n-c-! ----------------------------------- Aizvediet mani, lūdzu, uz viesnīcu! 0
Dalhin mo ako sa dalampasigan. / Dalhin mo ako sa tabing-dagat. Aizv-die- -a--, lū-zu, -z---rm-lu! Aizvediet mani, lūdzu, uz jūrmalu! A-z-e-i-t m-n-, l-d-u- u- j-r-a-u- ---------------------------------- Aizvediet mani, lūdzu, uz jūrmalu! 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -