Phrasebook

tl In the taxi   »   sk V taxíku

38 [tatlumpu’t walo]

In the taxi

In the taxi

38 [tridsaťosem]

V taxíku

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
Tumawag po kayo ng taxi. Za------- p----- t----. Zavolajte prosím taxík. 0
Magkano ang bayad hanggang sa istasyon ng tren? Ko--- t- s---- n- ž--------- s------? Koľko to stojí na železničnú stanicu? 0
Magkano ang bayad hanggang sa paliparan? Ko--- t- s---- n- l------? Koľko to stojí na letisko? 0
Dumiretso lamang. Ro---- p-----. Rovno, prosím. 0
Kumanan ka dito, salamat. Pr----- t- d------. Prosím, tu doprava. 0
Lumiko ka sa kanto na iyon, salamat. Pr----- t-- n- r--- d-----. Prosím, tam na rohu doľava. 0
Nagmamadali ako. Po------ s-. Ponáhľam sa. 0
May oras ako. Má- č--. Mám čas. 0
Paki dahan-dahan lang ang pagmamaneho. Ja----- p----- p-------. Jazdite prosím pomalšie. 0
Pakiusap, huminto dito. Za------ p-----. Zastavte prosím. 0
Pakiusap, maghintay sandali. Po------ p----- c-----. Počkajte prosím chvíľu. 0
Babalik ako agad. Hn-- s-- s---. Hneď som späť. 0
Pakiusap, bigyan ako ng resibo. / Pakibigyan ako ng resibo, salamat. Da--- m- p----- ú---. Dajte mi prosím účet. 0
Wala akong barya. Ne--- d-----. Nemám drobné. 0
Ayos lang, sa iyo na ang sukli. To j- d----. Z----- j- p-- V--. To je dobré. Zvyšok je pre Vás. 0
Dalhin mo ako sa address na ito. Za----- m- n- t--- a-----. Zavezte ma na túto adresu. 0
Dalhin mo ako sa hotel ko. Za----- m- k h-----. Zavezte ma k hotelu. 0
Dalhin mo ako sa dalampasigan. / Dalhin mo ako sa tabing-dagat. Za----- m- n- p---. Zavezte ma na pláž. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -