Phrasebook

tl In the taxi   »   de Im Taxi

38 [tatlumpu’t walo]

In the taxi

In the taxi

38 [achtunddreißig]

Im Taxi

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Aleman Maglaro higit pa
Tumawag po kayo ng taxi. R-----Sie -it-- ein-Ta--. R---- S-- b---- e-- T---- R-f-n S-e b-t-e e-n T-x-. ------------------------- Rufen Sie bitte ein Taxi. 0
Magkano ang bayad hanggang sa istasyon ng tren? Wa- --st-t-e----- zu--B-h-h-f? W-- k----- e- b-- z-- B------- W-s k-s-e- e- b-s z-m B-h-h-f- ------------------------------ Was kostet es bis zum Bahnhof? 0
Magkano ang bayad hanggang sa paliparan? Was ---t-t -s -i---u--F-u---f--? W-- k----- e- b-- z-- F--------- W-s k-s-e- e- b-s z-m F-u-h-f-n- -------------------------------- Was kostet es bis zum Flughafen? 0
Dumiretso lamang. B-t-- -era----s. B---- g--------- B-t-e g-r-d-a-s- ---------------- Bitte geradeaus. 0
Kumanan ka dito, salamat. B-tt------ -a-h rech-s. B---- h--- n--- r------ B-t-e h-e- n-c- r-c-t-. ----------------------- Bitte hier nach rechts. 0
Lumiko ka sa kanto na iyon, salamat. B-t-e---r- an --r--c-e -ach-l-nk-. B---- d--- a- d-- E--- n--- l----- B-t-e d-r- a- d-r E-k- n-c- l-n-s- ---------------------------------- Bitte dort an der Ecke nach links. 0
Nagmamadali ako. I-h hab- -s ei---. I-- h--- e- e----- I-h h-b- e- e-l-g- ------------------ Ich habe es eilig. 0
May oras ako. Ic- habe -eit. I-- h--- Z---- I-h h-b- Z-i-. -------------- Ich habe Zeit. 0
Paki dahan-dahan lang ang pagmamaneho. Fa---n-S-e--i-te la--sam-r. F----- S-- b---- l--------- F-h-e- S-e b-t-e l-n-s-m-r- --------------------------- Fahren Sie bitte langsamer. 0
Pakiusap, huminto dito. Ha---n--i- ---r---tte. H----- S-- h--- b----- H-l-e- S-e h-e- b-t-e- ---------------------- Halten Sie hier bitte. 0
Pakiusap, maghintay sandali. W---en S-- ---t- ein-n--o-ent. W----- S-- b---- e---- M------ W-r-e- S-e b-t-e e-n-n M-m-n-. ------------------------------ Warten Sie bitte einen Moment. 0
Babalik ako agad. Ich-bin gle-----u--ck. I-- b-- g----- z------ I-h b-n g-e-c- z-r-c-. ---------------------- Ich bin gleich zurück. 0
Pakiusap, bigyan ako ng resibo. / Pakibigyan ako ng resibo, salamat. Bi--e-ge--n Si- --r e-ne-Qui----g. B---- g---- S-- m-- e--- Q-------- B-t-e g-b-n S-e m-r e-n- Q-i-t-n-. ---------------------------------- Bitte geben Sie mir eine Quittung. 0
Wala akong barya. Ic--ha---kei- K-e--g-l-. I-- h--- k--- K--------- I-h h-b- k-i- K-e-n-e-d- ------------------------ Ich habe kein Kleingeld. 0
Ayos lang, sa iyo na ang sukli. Es s----t------er R-st-ist-für -ie. E- s----- s-- d-- R--- i-- f-- S--- E- s-i-m- s-, d-r R-s- i-t f-r S-e- ----------------------------------- Es stimmt so, der Rest ist für Sie. 0
Dalhin mo ako sa address na ito. F-hr-- S------h--u-d-eser-Adre--e. F----- S-- m--- z- d----- A------- F-h-e- S-e m-c- z- d-e-e- A-r-s-e- ---------------------------------- Fahren Sie mich zu dieser Adresse. 0
Dalhin mo ako sa hotel ko. Fa-r-n--i--mi-- zu me-n-m -ote-. F----- S-- m--- z- m----- H----- F-h-e- S-e m-c- z- m-i-e- H-t-l- -------------------------------- Fahren Sie mich zu meinem Hotel. 0
Dalhin mo ako sa dalampasigan. / Dalhin mo ako sa tabing-dagat. Fahren -i- --ch-z---S----d. F----- S-- m--- z-- S------ F-h-e- S-e m-c- z-m S-r-n-. --------------------------- Fahren Sie mich zum Strand. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -