Phrasebook

In the taxi   »   ‫فى سيارة الأجرة‬

38 [tatlumpu’t walo]

In the taxi

In the taxi

‫38 [ثمانيةٍ وثلاثون]‬

38 [thmanyt wathalathuna]

+

‫فى سيارة الأجرة‬

[faa sayarat al'ajrat]

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   

Tagalog Arabo Maglaro higit pa
Tumawag po kayo ng taxi. ‫م- ف---- ا--- ل- س---- أ---.‬ ‫من فضلك، اطلب لي سيارة أجرة.‬ 0
mn f-------- '----- l- s------ '------. mn fadalaka, 'atlub li sayarat 'ajrata.
+
Magkano ang bayad hanggang sa istasyon ng tren? ‫ك- ا----- ح-- ا------‬ ‫كم الأجرة حتى المحطة؟‬ 0
km a------- h---- a-------? km al'ujrat hataa almahtat?
+
Magkano ang bayad hanggang sa paliparan? ‫ك- ا----- ح-- ا------‬ ‫كم الأجرة حتى المطار؟‬ 0
km a------- h---- a------? km al'ujrat hataa almatar?
+
     
Dumiretso lamang. ‫م- ف---- ع-- ط--.‬ ‫من فضلك، على طول.‬ 0
mn f------- e---- t--. mn fidalik, ealaa tul.
+
Kumanan ka dito, salamat. ‫م- ف---- ع-- ا-----.‬ ‫من فضلك، على اليمين.‬ 0
mn f------- e---- a------. mn fidalik, ealaa alyamin.
+
Lumiko ka sa kanto na iyon, salamat. ‫م- ف---- ه--- ع-- ا------ ع-- ا-----.‬ ‫من فضلك، هناك عند الزاوية على اليسار.‬ 0
mn f------- h---- e--- a-------- e---- a------. mn fidalak, hunak eind alzzawiat ealaa alyasar.
+
     
Nagmamadali ako. ‫أ-- ع-- ع---.‬ ‫أنا على عجلة.‬ 0
an-- e---- e------. anaa ealaa eajlata.
+
May oras ako. ‫ل-- و--.‬ ‫لدي وقت.‬ 0
ld- w----. ldi waqta.
+
Paki dahan-dahan lang ang pagmamaneho. ‫م- ف---- س- ب---.‬ ‫من فضلك، سر ببطء.‬ 0
mn f-------- s--- b------. mn fidalika, sira babta'a.
+
     
Pakiusap, huminto dito. ‫م- ف---- ت--- ه--.‬ ‫من فضلك، توقف هنا.‬ 0
mn f-------- t------ h---. mn fidalika, tawaquf huna.
+
Pakiusap, maghintay sandali. ‫ا---- ل---- م- ف---.‬ ‫انتظر لحظة، من فضلك.‬ 0
an------ l--------- m-- f-------. anatazir lahizatan, min fadalaka.
+
Babalik ako agad. ‫س---- ح----.‬ ‫سأعود حالاً.‬ 0
s'---- h-----. s'aeud halaan.
+
     
Pakiusap, bigyan ako ng resibo. / Pakibigyan ako ng resibo, salamat. ‫م- ف--------- و----.‬ ‫من فضلك،اعطني وصلاً.‬ 0
mn f-------------- w-----. mn fadaliku,aetuni wslaan.
+
Wala akong barya. ‫ل--- ل-- ن--- ص----.‬ ‫ليست لدي نقود صغيرة.‬ 0
ly---- l---- n---- s---------. lyasat laday nuqud saghiratan.
+
Ayos lang, sa iyo na ang sukli. ‫ل- ب-- ، ا----- ل-.‬ ‫لا بأس ، البقية لك.‬ 0
la b-- , a------- l--. la bas , albaqiat lak.
+
     
Dalhin mo ako sa address na ito. ‫خ--- إ-- ه-- ا------.‬ ‫خذني إلى هذا العنوان.‬ 0
kh----- '----- h--- a-------. khdhini 'iilaa hdha aleunwan.
+
Dalhin mo ako sa hotel ko. ‫خ--- إ-- ف----.‬ ‫خذني إلى فندقي.‬ 0
kh----- '----- f-----. khdhini 'iilaa fandqi.
+
Dalhin mo ako sa dalampasigan. / Dalhin mo ako sa tabing-dagat. ‫خ--- إ-- ا-----.‬ ‫خذني إلى الشاطئ.‬ 0
kh----- '----- a--------. khdhini 'iilaa alshaatiy.
+