Phrasebook

tl Sa taxi   »   ca Al taxi

38 [tatlumpu’t walo]

Sa taxi

Sa taxi

38 [trenta-vuit]

Al taxi

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Katalan Maglaro higit pa
Tumawag po kayo ng taxi. Si-us-p-a-- ----o--t---ar-un-tax-? S_ u_ p____ e_ p__ t_____ u_ t____ S- u- p-a-, e- p-t t-u-a- u- t-x-? ---------------------------------- Si us plau, em pot trucar un taxi? 0
Magkano ang bayad hanggang sa istasyon ng tren? Q-an-----ta f--s-a l’e-ta-ió d---ren? Q____ c____ f___ a l________ d_ t____ Q-a-t c-s-a f-n- a l-e-t-c-ó d- t-e-? ------------------------------------- Quant costa fins a l’estació de tren? 0
Magkano ang bayad hanggang sa paliparan? Q---t-c--ta -i-- a -’ae---o-t? Q____ c____ f___ a l__________ Q-a-t c-s-a f-n- a l-a-r-p-r-? ------------------------------ Quant costa fins a l’aeroport? 0
Dumiretso lamang. T---d---,--i -s---au. T__ d____ s_ u_ p____ T-t d-e-, s- u- p-a-. --------------------- Tot dret, si us plau. 0
Kumanan ka dito, salamat. A la -r-ta--s--u- --a-. A l_ d_____ s_ u_ p____ A l- d-e-a- s- u- p-a-. ----------------------- A la dreta, si us plau. 0
Lumiko ka sa kanto na iyon, salamat. Pr-ng----a-p---e---- l’es--e--a --l- -antonad-, -- u---la-. P______ l_ p______ a l_________ a l_ c_________ s_ u_ p____ P-e-g-i l- p-i-e-a a l-e-q-e-r- a l- c-n-o-a-a- s- u- p-a-. ----------------------------------------------------------- Prengui la primera a l’esquerra a la cantonada, si us plau. 0
Nagmamadali ako. Tin- -res--. T___ p______ T-n- p-e-s-. ------------ Tinc pressa. 0
May oras ako. Tinc-temps. T___ t_____ T-n- t-m-s- ----------- Tinc temps. 0
Paki dahan-dahan lang ang pagmamaneho. Va-i -és - -o- a----, si -----a-. V___ m__ a p__ a p___ s_ u_ p____ V-g- m-s a p-c a p-c- s- u- p-a-. --------------------------------- Vagi més a poc a poc, si us plau. 0
Pakiusap, huminto dito. A----’s -q----si-us-p-au. A______ a____ s_ u_ p____ A-u-i-s a-u-, s- u- p-a-. ------------------------- Aturi’s aquí, si us plau. 0
Pakiusap, maghintay sandali. E-p-r- ---m----t,-si ---pl-u. E_____ u_ m______ s_ u_ p____ E-p-r- u- m-m-n-, s- u- p-a-. ----------------------------- Esperi un moment, si us plau. 0
Babalik ako agad. J--t--no d- s-guida. J_ t____ d_ s_______ J- t-r-o d- s-g-i-a- -------------------- Ja torno de seguida. 0
Pakiusap, bigyan ako ng resibo. / Pakibigyan ako ng resibo, salamat. D-ni-- un ----t- s---s--l-u. D_____ u_ r_____ s_ u_ p____ D-n-’- u- r-b-t- s- u- p-a-. ---------------------------- Doni’m un rebut, si us plau. 0
Wala akong barya. N- t-nc -anvi. N_ t___ c_____ N- t-n- c-n-i- -------------- No tinc canvi. 0
Ayos lang, sa iyo na ang sukli. V--b-, -u-rdi--- ----i. V_ b__ g_____ e_ c_____ V- b-, g-a-d- e- c-n-i- ----------------------- Va bé, guardi el canvi. 0
Dalhin mo ako sa address na ito. Po-t------aque----ad-eça. P______ a a______ a______ P-r-i-m a a-u-s-a a-r-ç-. ------------------------- Porti’m a aquesta adreça. 0
Dalhin mo ako sa hotel ko. Por--’m --aque---ho---. P______ a a_____ h_____ P-r-i-m a a-u-s- h-t-l- ----------------------- Porti’m a aquest hotel. 0
Dalhin mo ako sa dalampasigan. / Dalhin mo ako sa tabing-dagat. Por------ l---lat-a. P______ a l_ p______ P-r-i-m a l- p-a-j-. -------------------- Porti’m a la platja. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Katalan (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -