Phrasebook

tl to need – to want to   »   fi tarvita – haluta

69 [animnapu’t siyam]

to need – to want to

to need – to want to

69 [kuusikymmentäyhdeksän]

tarvita – haluta

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
Kailangan ko ng kama. M--ä --rvitsen---n-yn. M--- t-------- s------ M-n- t-r-i-s-n s-n-y-. ---------------------- Minä tarvitsen sängyn. 0
Gusto kong matulog. Min- hal-a- --k-ua. M--- h----- n------ M-n- h-l-a- n-k-u-. ------------------- Minä haluan nukkua. 0
Meron bang kama dito? O-ko --äl-- s-nk--? O--- t----- s------ O-k- t-ä-l- s-n-y-? ------------------- Onko täällä sänkyä? 0
Kailangan ko ng ilawan. M--ä tar---s---la-p--. M--- t-------- l------ M-n- t-r-i-s-n l-m-u-. ---------------------- Minä tarvitsen lampun. 0
Gusto kong magbasa. Mi-ä -al--n---k-a. M--- h----- l----- M-n- h-l-a- l-k-a- ------------------ Minä haluan lukea. 0
Mayroon bang ilawan dito? O-ko-t-äl-- --mpp-a? O--- t----- l------- O-k- t-ä-l- l-m-p-a- -------------------- Onko täällä lamppua? 0
Kailangan ko ng telepono. M-nä-ta-vi--en--uh-lim-n. M--- t-------- p--------- M-n- t-r-i-s-n p-h-l-m-n- ------------------------- Minä tarvitsen puhelimen. 0
Gusto kong tumawag. M-nä-h--u-n---i-ta-. M--- h----- s------- M-n- h-l-a- s-i-t-a- -------------------- Minä haluan soittaa. 0
Mayroon bang telepono dito? Onko t-ä-lä---he--nta? O--- t----- p--------- O-k- t-ä-l- p-h-l-n-a- ---------------------- Onko täällä puhelinta? 0
Kailangan ko ng kamera. M----t--vi--en-k--eran. M--- t-------- k------- M-n- t-r-i-s-n k-m-r-n- ----------------------- Minä tarvitsen kameran. 0
Gusto kong kumuha ng litrato. M--ä --l-an-ot--- kuvi-. M--- h----- o---- k----- M-n- h-l-a- o-t-a k-v-a- ------------------------ Minä haluan ottaa kuvia. 0
Mayroon bang kamera dito? O--o t-ällä ka--r--? O--- t----- k------- O-k- t-ä-l- k-m-r-a- -------------------- Onko täällä kameraa? 0
Kailangan ko ng kompyuter. Mi-ä-t----ts-----e-o-one--. M--- t-------- t----------- M-n- t-r-i-s-n t-e-o-o-e-n- --------------------------- Minä tarvitsen tietokoneen. 0
Gusto kong magpadala ng email. Minä h-luan--ä--t-ä- --hk-po--i-. M--- h----- l------- s----------- M-n- h-l-a- l-h-t-ä- s-h-ö-o-t-a- --------------------------------- Minä haluan lähettää sähköpostia. 0
Mayroon bang kompyuter dito? O--o-t--llä--i--ok---t-a? O--- t----- t------------ O-k- t-ä-l- t-e-o-o-e-t-? ------------------------- Onko täällä tietokonetta? 0
Kailangan ko ng panulat. Minä --rv-ts----uul-k--------n. M--- t-------- k--------------- M-n- t-r-i-s-n k-u-a-ä-k-k-n-n- ------------------------------- Minä tarvitsen kuulakärkikynän. 0
May gusto akong isulat. M-n- -alu-- --rj---ta--j--a-in. M--- h----- k--------- j------- M-n- h-l-a- k-r-o-t-a- j-t-k-n- ------------------------------- Minä haluan kirjoittaa jotakin. 0
Mayroon bang pirasong papel at panulat dito? O-ko tä--l-----e-i--ja k-ula--r-ikyn-ä? O--- t----- p------ j- k--------------- O-k- t-ä-l- p-p-r-a j- k-u-a-ä-k-k-n-ä- --------------------------------------- Onko täällä paperia ja kuulakärkikynää? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -