Phrasebook

tl giving reasons   »   fi perustella jotakin 1

75 [pitumpu’t lima]

giving reasons

giving reasons

75 [seitsemänkymmentäviisi]

perustella jotakin 1

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
Bakit hindi ka pupunta? Mi--- t- e--- t---? Miksi te ette tule? 0
Masama ang panahon. On n--- h---- i---. On niin huono ilma. 0
Hindi ako pupunta dahil masama ang panahon. En t---- k---- i--- o- n--- h----. En tule, koska ilma on niin huono. 0
Bakit hindi siya pupunta? Mi--- h-- e- t---? Miksi hän ei tule? 0
Hindi siya imbitado. Hä--- e- o-- k-------. Häntä ei ole kutsuttu. 0
Hindi siya pupunta dahil hindi siya inimbitahan. Hä- e- t---- k---- h---- e- o-- k-------. Hän ei tule, koska häntä ei ole kutsuttu. 0
Bakit hindi ka pupunta? Mi--- s--- e- t---? Miksi sinä et tule? 0
Wala akong oras. Mi----- e- o-- a----. Minulla ei ole aikaa. 0
Hindi ako pupunta dahil wala akong oras. Mi-- e- t---- k---- m------ e- o-- a----. Minä en tule, koska minulla ei ole aikaa. 0
Bakit hindi ka magtatagal? Mi--- s--- e- j--? Miksi sinä et jää? 0
Kailangan kong magtrabaho. Mi--- t----- v---- t-----------. Minun täytyy vielä työskennellä. 0
Hindi ako magtatagal dahil kailangan ko pang magtrabaho. Mi-- e- j--- k---- m---- t----- v---- t-----------. Minä en jää, koska minun täytyy vielä työskennellä. 0
Bakit aalis ka na? Mi--- t- m------ j-? Miksi te menette jo? 0
Pagod na ako. Ol-- v------. Olen väsynyt. 0
Aalis na ako dahil pagod na ako. Mi-- m----- k---- o--- v------. Minä menen, koska olen väsynyt. 0
Bakit aalis ka na? Mi--- t- l------- j-? Miksi te lähdette jo? 0
dahil gabi na. On j- m----. On jo myöhä. 0
Aalis na ako dahil gabi na. Mi-- l------ k---- o- j- m----. Minä lähden, koska on jo myöhä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -