Phrasebook

tl Imperative 1   »   fi Imperatiivi 1

89 [walumpu’t siyam]

Imperative 1

Imperative 1

89 [kahdeksankymmentäyhdeksän]

Imperatiivi 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
Ang tamad mo naman – huwag naman maging tamad! S--ä-ol-t --i- la-ska --äl----e--i-n-------! S--- o--- n--- l----- – ä-- o-- n--- l------ S-n- o-e- n-i- l-i-k- – ä-ä o-e n-i- l-i-k-! -------------------------------------------- Sinä olet niin laiska – älä ole niin laiska! 0
Ang tagal mo naman matulog – huwag naman matagal matulog! Sin------- -i---pitkään-–-äl--nuk--nii- p----än! S--- n---- n--- p------ – ä-- n--- n--- p------- S-n- n-k-t n-i- p-t-ä-n – ä-ä n-k- n-i- p-t-ä-n- ------------------------------------------------ Sinä nukut niin pitkään – älä nuku niin pitkään! 0
Huli ka naman ng uwi – huwag naman masyadong huli ang uwi! Sin- t---t--i-- my---ä--–-älä--ule-n-in-myöh-än! S--- t---- n--- m------ – ä-- t--- n--- m------- S-n- t-l-t n-i- m-ö-ä-n – ä-ä t-l- n-i- m-ö-ä-n- ------------------------------------------------ Sinä tulet niin myöhään – älä tule niin myöhään! 0
Ang lakas mong tumawa – huwag naman tumawa ng malakas! Si-ä n---a----in -o-a-än--es-i-- älä--a-r--ni-- ---aä--is----! S--- n----- n--- k------------ – ä-- n---- n--- k------------- S-n- n-u-a- n-i- k-v-ä-n-s-s-i – ä-ä n-u-a n-i- k-v-ä-n-s-s-i- -------------------------------------------------------------- Sinä naurat niin kovaäänisesti – älä naura niin kovaäänisesti! 0
Mahinahon kang magsalita – huwag kang magsalita nang mahina! S--- pu--t--i-- h--j-- - -lä puh---ii- -i-j--! S--- p---- n--- h----- – ä-- p--- n--- h------ S-n- p-h-t n-i- h-l-a- – ä-ä p-h- n-i- h-l-a-! ---------------------------------------------- Sinä puhut niin hiljaa – älä puhu niin hiljaa! 0
Uminom ka ng sobra – huwag uminom ng sobra! Si-ä---o----ika- – älä-j-- ---n ---jo-! S--- j--- l----- – ä-- j-- n--- p------ S-n- j-o- l-i-a- – ä-ä j-o n-i- p-l-o-! --------------------------------------- Sinä juot liikaa – älä juo noin paljon! 0
Masyado kang naninigarilyo – huwag manigarilyo ng sobra! S--ä--u--k--- --ika- –-----tup-ko- -oin-p--j--! S--- t------- l----- – ä-- t------ n--- p------ S-n- t-p-k-i- l-i-a- – ä-ä t-p-k-i n-i- p-l-o-! ----------------------------------------------- Sinä tupakoit liikaa – älä tupakoi noin paljon! 0
Nagtatrabaho ka ng sobra – huwag magtrabaho ng sobra! S-n- te-t -i-k-- t-i------lä te- ---n-p---on t-i-ä! S--- t--- l----- t---- – ä-- t-- n--- p----- t----- S-n- t-e- l-i-a- t-i-ä – ä-ä t-e n-i- p-l-o- t-i-ä- --------------------------------------------------- Sinä teet liikaa töitä – älä tee noin paljon töitä! 0
Napakabilis ng iyong pagmamaneho – huwag magmaneho nang napakabilis! Si---a-a--ni-- k--a- –--lä-aja-ni---ko---! S--- a--- n--- k---- – ä-- a-- n--- k----- S-n- a-a- n-i- k-v-a – ä-ä a-a n-i- k-v-a- ------------------------------------------ Sinä ajat niin kovaa – älä aja niin kovaa! 0
Bumangon ka, G. Miller! Nous--a yl-----e--a ---le-! N------ y---- h---- M------ N-u-k-a y-ö-, h-r-a M-l-e-! --------------------------- Nouskaa ylös, herra Müller! 0
Umupo ka, G. Miller! I--uutu-aa,-h--ra --lle-! I---------- h---- M------ I-t-u-u-a-, h-r-a M-l-e-! ------------------------- Istuutukaa, herra Müller! 0
Manatiling nakaupo, G. Miller! Jä-k-ä i-tu-a--, -e-ra -ü--e-. J----- i-------- h---- M------ J-ä-ä- i-t-m-a-, h-r-a M-l-e-. ------------------------------ Jääkää istumaan, herra Müller. 0
Magpasensya ka! / Habaan mo ang pasensya mo! O-k----ä-sivä-l-n-n! O---- k------------- O-k-a k-r-i-ä-l-n-n- -------------------- Olkaa kärsivällinen! 0
Huwag kang mag-madali! Ei kiirettä! E- k-------- E- k-i-e-t-! ------------ Ei kiirettä! 0
Sandali lang! O-ottak---he--i! O-------- h----- O-o-t-k-a h-t-i- ---------------- Odottakaa hetki! 0
Mag-ingat ka! O--a- --rovai---! O---- v---------- O-k-a v-r-v-i-i-! ----------------- Olkaa varovaisia! 0
Maging sa oras! O-k-a -j-is--! O---- a------- O-k-a a-o-s-a- -------------- Olkaa ajoissa! 0
Wag kang tanga! Ä-k---o-ko -y-mä! Ä---- o--- t----- Ä-k-ä o-k- t-h-ä- ----------------- Älkää olko tyhmä! 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -